https://hannom-rcv.org/wi/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Truongsom 2026-06-10T22:32:24Z 㨂𢵰𧵑𠊛用 MediaWiki 1.43.0 https://hannom-rcv.org/wi/index.php?title=%E8%A8%8E%E8%AB%96%E6%BA%96%E5%8C%96:Simplified_Nom_Components&diff=1276 2014-01-06T06:27:37Z

<p>Truongsom：</p> <hr /> <div>==Simplified Nom Components Cadidates==<br /> * [[File:Là.png]]〔羅〕{{yes}}{{no}}<br /> * 风〔風〕{{no}}{{no}}<br /> * 卢〔盧〕{{no}}{{no}}<br /> * 属〔屬〕<br /> * 爱〔愛〕{{no}}{{no}}<br /> * 虏〔虜〕{{no}}<br /> * 双〔雙〕{{no}}<br /> * 冈〔岡〕{{no}}{{no}}<br /> * 卤〔鹵、滷〕<br /> * 肃〔肅〕 {{no}}<br /> * 罢〔罷〕 {{no}}<br /> * 广〔廣〕 {{no}}{{no}}<br /> * 录〔録〕 {{no}}{{no}}<br /> * 岁〔歲〕 {{no}}{{no}}<br /> * 备〔備〕{{no}}<br /> * 归 or 帰〔歸〕{{no}}<br /> * 虑〔慮〕{{no}}<br /> * 龟〔龜〕<br /> * 仑〔侖〕{{no}}<br /> * 笔〔筆〕{{no}}<br /> * 国〔國〕<br /> * 条〔條〕{{no}} <br /> * 毕〔畢〕<br /> * 过〔過〕 {{no}}<br /> * 边 or 辺〔邊〕 {{no}}<br /> * 马〔馬〕 {{no}}{{no}}<br /> * 万〔萬〕 {{yes}}{{no}}<br /> * 宾〔賓〕{{no}}<br /> * 华〔華〕 {{no}}{{no}}<br /> * 买〔買〕{{no}}<br /> * 为〔爲〕 {{no}}<br /> * 画〔畫〕{{no}}<br /> * 卖〔賣〕{{no}}<br /> * 韦〔韋〕 {{no}}<br /> * 参〔參〕{{no}}<br /> * 汇〔匯、彙〕{{no}}<br /> * 麦〔麥〕{{no}}<br /> * 乌〔烏〕 {{no}}<br /> * 仓〔倉〕{{no}}<br /> * 会〔會〕{{no}}<br /> * 门〔門〕{{no}}<br /> * 无〔無〕 {{no}}<br /> * 产〔産〕 {{no}}<br /> * 黾〔黽〕 {{no}}<br /> * 长〔長〕{{no}}<br /> * 几〔幾〕 {{no}}<br /> * 献〔獻〕 {{no}}<br /> * 尝〔嘗〕 {{no}}<br /> * 夹〔夾〕 {{no}}<br /> * 难〔難〕 {{no}}<br /> * 乡〔鄉〕 {{no}}<br /> * 车〔車〕 {{no}}<br /> * 戋〔戔〕 {{no}}<br /> * 鸟〔鳥〕 {{no}}<br /> * 写〔寫〕 {{no}}<br /> * 齿〔齒〕 {{no}}<br /> * 监〔監〕 {{no}}<br /> * 聂〔聶〕 {{no}}<br /> * 寻〔尋〕 {{no}}<br /> * 虫〔蟲〕 {{no}}<br /> * 见〔見〕{{no}}<br /> * 宁〔寧〕 {{no}}<br /> * 刍〔芻〕 {{no}}<br /> * 荐〔薦〕 {{no}}<br /> * 农〔農〕 {{no}}<br /> * 亚〔亞〕 {{no}}<br /> * 从〔從〕 <br /> * 将〔將〕 <br /> * 严〔嚴〕 {{no}}<br /> * 窜〔竄〕 {{no}}<br /> * 节〔節〕{{no}}<br /> * 齐〔齊〕 {{no}}<br /> * 厌〔厭〕 {{no}}<br /> * 尽〔盡、儘〕{{no}}<br /> * 岂〔豈〕<br /> * 尧〔堯〕 <br /> * 达〔達〕 {{no}}<br /> * 进〔進〕 {{no}}<br /> * 气〔氣〕 {{no}}<br /> * 业〔業〕 {{no}}<br /> * 带〔帶〕 {{no}}<br /> * 举〔擧〕 {{no}}<br /> * 迁〔遷〕 {{no}}<br /> * 页〔頁〕 {{no}}<br /> * 单〔單〕 {{no}}<br /> * 佥〔僉〕 {{no}}<br /> * 义〔義〕 {{no}}<br /> * 当〔當、噹〕{{no}} <br /> * 壳〔殻〕 {{no}}<br /> * 乔〔喬〕 {{no}}<br /> * 艺〔藝〕 {{no}}<br /> * 党〔黨〕 {{no}}<br /> * 亲〔親〕 {{no}}<br /> * 阴〔陰〕 {{no}}<br /> * 东〔東〕{{no}}<br /> * 来〔來〕{{no}}<br /> * 穷〔窮〕 {{no}}<br /> * 动〔動〕 {{no}}<br /> * 乐〔樂〕 {{no}}<br /> * 区〔區〕 {{no}}<br /> * 犹〔猶〕 {{no}}<br /> * 断〔斷〕 <br /> * 离〔離〕 {{no}}<br /> * 鱼〔魚〕 {{no}}<br /> * 对〔對〕 {{no}}<br /> * 历〔歷、曆〕 {{no}}<br /> * 啬〔嗇〕 <br /> * 与〔與〕{{no}}<br /> * 队〔隊〕{{no}}<br /> * 丽〔麗〕{{no}}<br /> * 杀〔殺〕{{no}}<br /> * 云〔雲〕{{no}} <br /> * 两〔兩〕 <br /> * 审〔審〕{{no}} <br /> * 尔〔爾〕 灵〔靈〕 圣〔聖〕 郑〔鄭〕 {{no}}<br /> * 刘〔劉〕 师〔師〕 执〔執〕 {{no}}<br /> * 发〔發、髮〕 {{no}}<br /> * 竜 or 龙〔龍〕 <br /> * 时〔時〕 <br /> * 质〔質〕 {{no}}<br /> * 丰〔豐〕 {{no}}<br /> * 娄〔婁〕 {{no}}<br /> * 寿〔壽〕 {{no}}<br /> * 专〔專〕{{no}}<br /> <br /> == 討論 ==<br /> 广、画、发、云、历五字皆有異義，難以一之。丽者麗之部，丰者豐之部，气氣非指一物，亦不應以之代。[[成員:Truongsom|三木齋]] ([[討論‐成員:Truongsom|討論]]) 13:27 𣈜6𣎃1𢆥2014 (ICT)</div>

Truongsom https://hannom-rcv.org/wi/index.php?title=%E8%A8%8E%E8%AB%96%E6%BA%96%E5%8C%96:Simplified_Nom_Components&diff=1275 2014-01-06T06:27:22Z

<p>Truongsom：</p> <hr /> <div>==Simplified Nom Components Cadidates==<br /> * [[File:Là.png]]〔羅〕{{yes}}{{no}}<br /> * 风〔風〕{{no}}{{no}}<br /> * 卢〔盧〕{{no}}{{no}}<br /> * 属〔屬〕<br /> * 爱〔愛〕{{no}}{{no}}<br /> * 虏〔虜〕{{no}}<br /> * 双〔雙〕{{no}}<br /> * 冈〔岡〕{{no}}{{no}}<br /> * 卤〔鹵、滷〕<br /> * 肃〔肅〕 {{no}}<br /> * 罢〔罷〕 {{no}}<br /> * 广〔廣〕 {{no}}{{no}}<br /> * 录〔録〕 {{no}}{{no}}<br /> * 岁〔歲〕 {{no}}{{no}}<br /> * 备〔備〕{{no}}<br /> * 归 or 帰〔歸〕{{no}}<br /> * 虑〔慮〕{{no}}<br /> * 龟〔龜〕<br /> * 仑〔侖〕{{no}}<br /> * 笔〔筆〕{{no}}<br /> * 国〔國〕<br /> * 条〔條〕{{no}} <br /> * 毕〔畢〕<br /> * 过〔過〕 {{no}}<br /> * 边 or 辺〔邊〕 {{no}}<br /> * 马〔馬〕 {{no}}{{no}}<br /> * 万〔萬〕 {{yes}}{{no}}<br /> * 宾〔賓〕{{no}}<br /> * 华〔華〕 {{no}}{{no}}<br /> * 买〔買〕{{no}}<br /> * 为〔爲〕 {{no}}<br /> * 画〔畫〕{{no}}<br /> * 卖〔賣〕{{no}}<br /> * 韦〔韋〕 {{no}}<br /> * 参〔參〕{{no}}<br /> * 汇〔匯、彙〕{{no}}<br /> * 麦〔麥〕{{no}}<br /> * 乌〔烏〕 {{no}}<br /> * 仓〔倉〕{{no}}<br /> * 会〔會〕{{no}}<br /> * 门〔門〕{{no}}<br /> * 无〔無〕 {{no}}<br /> * 产〔産〕 {{no}}<br /> * 黾〔黽〕 {{no}}<br /> * 长〔長〕{{no}}<br /> * 几〔幾〕 {{no}}<br /> * 献〔獻〕 {{no}}<br /> * 尝〔嘗〕 {{no}}<br /> * 夹〔夾〕 {{no}}<br /> * 难〔難〕 {{no}}<br /> * 乡〔鄉〕 {{no}}<br /> * 车〔車〕 {{no}}<br /> * 戋〔戔〕 {{no}}<br /> * 鸟〔鳥〕 {{no}}<br /> * 写〔寫〕 {{no}}<br /> * 齿〔齒〕 {{no}}<br /> * 监〔監〕 {{no}}<br /> * 聂〔聶〕 {{no}}<br /> * 寻〔尋〕 {{no}}<br /> * 虫〔蟲〕 {{no}}<br /> * 见〔見〕{{no}}<br /> * 宁〔寧〕 {{no}}<br /> * 刍〔芻〕 {{no}}<br /> * 荐〔薦〕 {{no}}<br /> * 农〔農〕 {{no}}<br /> * 亚〔亞〕 {{no}}<br /> * 从〔從〕 <br /> * 将〔將〕 <br /> * 严〔嚴〕 {{no}}<br /> * 窜〔竄〕 {{no}}<br /> * 节〔節〕{{no}}<br /> * 齐〔齊〕 {{no}}<br /> * 厌〔厭〕 {{no}}<br /> * 尽〔盡、儘〕{{no}}<br /> * 岂〔豈〕<br /> * 尧〔堯〕 <br /> * 达〔達〕 {{no}}<br /> * 进〔進〕 {{no}}<br /> * 气〔氣〕 {{no}}<br /> * 业〔業〕 {{no}}<br /> * 带〔帶〕 {{no}}<br /> * 举〔擧〕 {{no}}<br /> * 迁〔遷〕 {{no}}<br /> * 页〔頁〕 {{no}}<br /> * 单〔單〕 {{no}}<br /> * 佥〔僉〕 {{no}}<br /> * 义〔義〕 {{no}}<br /> * 当〔當、噹〕{{no}} <br /> * 壳〔殻〕 {{no}}<br /> * 乔〔喬〕 {{no}}<br /> * 艺〔藝〕 {{no}}<br /> * 党〔黨〕 {{no}}<br /> * 亲〔親〕 {{no}}<br /> * 阴〔陰〕 {{no}}<br /> * 东〔東〕{{no}}<br /> * 来〔來〕{{no}}<br /> * 穷〔窮〕 {{no}}<br /> * 动〔動〕 {{no}}<br /> * 乐〔樂〕 {{no}}<br /> * 区〔區〕 {{no}}<br /> * 犹〔猶〕 {{no}}<br /> * 断〔斷〕 <br /> * 离〔離〕 {{no}}<br /> * 鱼〔魚〕 {{no}}<br /> * 对〔對〕 {{no}}<br /> * 历〔歷、曆〕 {{no}}<br /> * 啬〔嗇〕 <br /> * 与〔與〕{{no}}<br /> * 队〔隊〕{{no}}<br /> * 丽〔麗〕{{no}}<br /> * 杀〔殺〕{{no}}<br /> * 云〔雲〕{{no}} <br /> * 两〔兩〕 <br /> * 审〔審〕{{no}} <br /> * 尔〔爾〕 灵〔靈〕 圣〔聖〕 郑〔鄭〕 {{no}}<br /> * 刘〔劉〕 师〔師〕 执〔執〕 {{no}}<br /> * 发〔發、髮〕 {{no}}<br /> * 竜 or 龙〔龍〕 <br /> * 时〔時〕 <br /> * 质〔質〕 {{no}}<br /> * 丰〔豐〕 {{no}}<br /> * 娄〔婁〕 {{no}}<br /> * 寿〔壽〕 {{no}}<br /> * 专〔專〕{{no}}<br /> <br /> == 討論 ==<br /> 广、画、发、云、历五字皆有異義，難以一之。丽者麗之部，丰者豐之部，气氣非指一物，亦不應以之代。</div>

Truongsom https://hannom-rcv.org/wi/index.php?title=%E8%A8%8E%E8%AB%96%E6%BA%96%E5%8C%96:Simplified_Nom_Components&diff=1274 2014-01-06T06:08:24Z

<p>Truongsom：</p> <hr /> <div>==Simplified Nom Components Cadidates==<br /> * [[File:Là.png]]〔羅〕{{yes}}{{no}}<br /> * 风〔風〕{{no}}{{no}}<br /> * 卢〔盧〕{{no}}{{no}}<br /> * 属〔屬〕<br /> * 爱〔愛〕{{no}}{{no}}<br /> * 虏〔虜〕{{no}}<br /> * 双〔雙〕{{no}}<br /> * 冈〔岡〕{{no}}{{no}}<br /> * 卤〔鹵、滷〕<br /> * 肃〔肅〕 {{no}}<br /> * 罢〔罷〕 {{no}}<br /> * 广〔廣〕 {{no}}{{no}}<br /> * 录〔録〕 {{no}}{{no}}<br /> * 岁〔歲〕 {{no}}{{no}}<br /> * 备〔備〕{{no}}<br /> * 归 or 帰〔歸〕{{no}}<br /> * 虑〔慮〕{{no}}<br /> * 龟〔龜〕<br /> * 仑〔侖〕{{no}}<br /> * 笔〔筆〕{{no}}<br /> * 国〔國〕<br /> * 条〔條〕{{no}} <br /> * 毕〔畢〕<br /> * 过〔過〕 {{no}}<br /> * 边 or 辺〔邊〕 {{no}}<br /> * 马〔馬〕 {{no}}{{no}}<br /> * 万〔萬〕 {{yes}}{{no}}<br /> * 宾〔賓〕{{no}}<br /> * 华〔華〕 {{no}}{{no}}<br /> * 买〔買〕{{no}}<br /> * 为〔爲〕 {{no}}<br /> * 画〔畫〕{{no}}<br /> * 卖〔賣〕{{no}}<br /> * 韦〔韋〕 {{no}}<br /> * 参〔參〕{{no}}<br /> * 汇〔匯、彙〕{{no}}<br /> * 麦〔麥〕{{no}}<br /> * 乌〔烏〕 {{no}}<br /> * 仓〔倉〕{{no}}<br /> * 会〔會〕{{no}}<br /> * 门〔門〕{{no}}<br /> * 无〔無〕 {{no}}<br /> * 产〔産〕 {{no}}<br /> * 黾〔黽〕 {{no}}<br /> * 长〔長〕{{no}}<br /> * 几〔幾〕 {{no}}<br /> * 献〔獻〕 {{no}}<br /> * 尝〔嘗〕 {{no}}<br /> * 夹〔夾〕 {{no}}<br /> * 难〔難〕 {{no}}<br /> * 乡〔鄉〕 {{no}}<br /> * 车〔車〕 {{no}}<br /> * 戋〔戔〕 {{no}}<br /> * 鸟〔鳥〕 {{no}}<br /> * 写〔寫〕 {{no}}<br /> * 齿〔齒〕 {{no}}<br /> * 监〔監〕 {{no}}<br /> * 聂〔聶〕 {{no}}<br /> * 寻〔尋〕 {{no}}<br /> * 虫〔蟲〕 {{no}}<br /> * 见〔見〕{{no}}<br /> * 宁〔寧〕 {{no}}<br /> * 刍〔芻〕 {{no}}<br /> * 荐〔薦〕 {{no}}<br /> * 农〔農〕 {{no}}<br /> * 亚〔亞〕 {{no}}<br /> * 从〔從〕 <br /> * 将〔將〕 <br /> * 严〔嚴〕 {{no}}<br /> * 窜〔竄〕 {{no}}<br /> * 节〔節〕{{no}}<br /> * 齐〔齊〕 {{no}}<br /> * 厌〔厭〕 {{no}}<br /> * 尽〔盡、儘〕{{no}}<br /> * 岂〔豈〕<br /> * 尧〔堯〕 <br /> * 达〔達〕 {{no}}<br /> * 进〔進〕 {{no}}<br /> * 气〔氣〕 {{no}}<br /> * 业〔業〕 {{no}}<br /> * 带〔帶〕 {{no}}<br /> * 举〔擧〕 {{no}}<br /> * 迁〔遷〕 {{no}}<br /> * 页〔頁〕 {{no}}<br /> * 单〔單〕 {{no}}<br /> * 佥〔僉〕 {{no}}<br /> * 义〔義〕 {{no}}<br /> * 当〔當、噹〕{{no}} <br /> * 壳〔殻〕 {{no}}<br /> * 乔〔喬〕 {{no}}<br /> * 艺〔藝〕 {{no}}<br /> * 党〔黨〕 {{no}}<br /> * 亲〔親〕 {{no}}<br /> * 阴〔陰〕 {{no}}<br /> * 东〔東〕{{no}}<br /> * 来〔來〕{{no}}<br /> * 穷〔窮〕 {{no}}<br /> * 动〔動〕 {{no}}<br /> * 乐〔樂〕 {{no}}<br /> * 区〔區〕 {{no}}<br /> * 犹〔猶〕 {{no}}<br /> * 断〔斷〕 <br /> * 离〔離〕 {{no}}<br /> * 鱼〔魚〕 {{no}}<br /> * 对〔對〕 {{no}}<br /> * 历〔歷、曆〕 {{no}}<br /> * 啬〔嗇〕 <br /> * 与〔與〕{{no}}<br /> * 队〔隊〕{{no}}<br /> * 丽〔麗〕{{no}}<br /> * 杀〔殺〕{{no}}<br /> * 云〔雲〕{{no}} <br /> * 两〔兩〕 <br /> * 审〔審〕{{no}} <br /> * 尔〔爾〕 灵〔靈〕 圣〔聖〕 郑〔鄭〕 {{no}}<br /> * 刘〔劉〕 师〔師〕 执〔執〕 {{no}}<br /> * 发〔發、髮〕 {{no}}<br /> * 竜 or 龙〔龍〕 <br /> * 时〔時〕 <br /> * 质〔質〕 {{no}}<br /> * 丰〔豐〕 {{no}}<br /> * 娄〔婁〕 {{no}}<br /> * 寿〔壽〕 {{no}}<br /> * 专〔專〕{{no}}</div>

Truongsom https://hannom-rcv.org/wi/index.php?title=%E8%A8%8E%E8%AB%96%E6%BA%96%E5%8C%96:T%C3%B4i&diff=1147 2014-01-03T11:26:27Z

<p>Truongsom：</p> <hr /> <div>=Tôi¹=<br /> {{cxd-t}}<br /> <br /> =={{discussion}}==<br /> * '''碎'''<br /> # i normally use 碎. - {{fbu-dd}} {{pp|[[成員:SaigonSarang|SaigonSarang]] ([[討論‐成員:SaigonSarang|討論]]) 17:10 𣈜27𣎃12𢆥2013 (ICT)}}<br /> # I will use 碎 for Tôi (I, me ...) and (臣卒) for: Bề tôi (courtiers). / In this case I will use 碎. - {{fbu-chd}} {{pp|[[成員:SaigonSarang|SaigonSarang]] ([[討論‐成員:SaigonSarang|討論]]) 17:35 𣈜27𣎃12𢆥2013 (ICT)}}<br /> # I use 碎 for &quot;I, me&quot;. - {{fbu-lhh}} {{pp|[[成員:SaigonSarang|SaigonSarang]] ([[討論‐成員:SaigonSarang|討論]]) 17:35 𣈜27𣎃12𢆥2013 (ICT)}}<br /> # --[[成員:SaigonSarang|SaigonSarang]] ([[討論‐成員:SaigonSarang|討論]]) 17:35 𣈜27𣎃12𢆥2013 (ICT)<br /> # 碎. there is only this one character listed in giúp đọc Nôm và Hán Việt. anything which is missing there I regard as super-rare. and therefore I would never choose it. - 12/27, 8:59pm {{fbu-sd}} {{pp|[[成員:SaigonSarang|SaigonSarang]] ([[討論‐成員:SaigonSarang|討論]]) 09:08 𣈜30𣎃12𢆥2013 (ICT)}}<br /> # Ok… now I could check Truyen Kieu, Luc Van Tien, Tam Thien Tu, Ngu Thien Tu, Taberd and Huinh Tinh Paulus all have 碎. I've seen this one 臣卒 once, I think in the Nhat Thien Tu, I would choose 碎. / Yes, that was actually the original meaning of the word, I think, before it became a general word for &quot;I&quot;, and in texts like Truyen Kieu it has shades of that meaning. I would say it's a bit like saying &quot;your humble servant&quot; instead of &quot;I&quot; in English. I think many texts will use 碎 for all of the different shades of meaning. / yes, that one. - {{fbu-kk}} {{pp|[[成員:SaigonSarang|SaigonSarang]] ([[討論‐成員:SaigonSarang|討論]]) 09:08 𣈜30𣎃12𢆥2013 (ICT)}}<br /> # i prefer 碎 because it is the most common on old texts.....but for purposes of differentiation from standard Chinese i will accept the usage of 亻碎. - 12/27, 3:47pm {{fbu-aasq}} {{pp|[[成員:SaigonSarang|SaigonSarang]] ([[討論‐成員:SaigonSarang|討論]]) 09:25 𣈜30𣎃12𢆥2013 (ICT)}}<br /> # [https://www.facebook.com/groups/hannom.revival/permalink/686641638034466/] How can there be any doubt that it is something else than 碎? / yes 碎, only in Neo-Nom I would maybe use 倅. {{fbu-tn}} {{pp|[[成員:SaigonSarang|SaigonSarang]] ([[討論‐成員:SaigonSarang|討論]]) 09:32 𣈜30𣎃12𢆥2013 (ICT)}}<br /> # Hi，for &quot;me/I&quot; you can use”碎“, others can be accepted but this is best choice. - {{fbu-nnt}} {{pp|[[成員:SaigonSarang|SaigonSarang]] ([[討論‐成員:SaigonSarang|討論]]) 09:40 𣈜2𣎃1𢆥2014 (ICT)}}<br /> <br /> <br /> * '''𪝬'''（亻碎）<br /> # Though 碎 may be the most traditional one, I prefer to adding 亻 to make the meaning clearer.-[[成員:Keepout2010|&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;杜澎栩&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;Đỗ Bành Hủ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;]]（[[討論‐成員:Keepout2010|討論]]） 12:05 𣈜27𣎃12𢆥2013 (ICT)<br /> #形聲兼得，且不失美觀，此為最佳。--[[成員:井浩澤|井浩澤]] ([[討論‐成員:井浩澤|討論]]) 12:22 𣈜27𣎃12𢆥2013 (ICT)<br /> # since CJVK-ExtC was available, I prefer 𪝬（亻碎） for both 我 and 臣. - {{fbu-nvk}} {{pp|[[成員:SaigonSarang|SaigonSarang]] ([[討論‐成員:SaigonSarang|討論]]) 17:35 𣈜27𣎃12𢆥2013 (ICT)}}<br /> # [https://www.facebook.com/groups/hannom.revival/permalink/686641638034466/] - {{fbu-vqhn}} {{pp|[[成員:SaigonSarang|SaigonSarang]] ([[討論‐成員:SaigonSarang|討論]]) 09:15 𣈜30𣎃12𢆥2013 (ICT)}}<br /> # [https://www.facebook.com/groups/hannom.revival/permalink/686641638034466/] - {{fbu-exjj}} {{pp|[[成員:SaigonSarang|SaigonSarang]] ([[討論‐成員:SaigonSarang|討論]]) 09:15 𣈜30𣎃12𢆥2013 (ICT)}}<br /> # [https://www.facebook.com/groups/hannom.revival/permalink/686641638034466/] - {{fbu-gh}} {{pp|[[成員:SaigonSarang|SaigonSarang]] ([[討論‐成員:SaigonSarang|討論]]) 09:15 𣈜30𣎃12𢆥2013 (ICT)}}<br /> # [https://www.facebook.com/groups/hannom.revival/permalink/686641638034466/] - {{fbu-cbq}} {{pp|[[成員:SaigonSarang|SaigonSarang]] ([[討論‐成員:SaigonSarang|討論]]) 09:15 𣈜30𣎃12𢆥2013 (ICT)}}<br /> # I prefer 񣑌 (亻碎) but since it's not yet encoded I replace it with 碎 or (colloquially) 倅. - 2/27, 5:22pm {{fbu-cvd}} {{pp|[[成員:SaigonSarang|SaigonSarang]] ([[討論‐成員:SaigonSarang|討論]]) 09:25 𣈜30𣎃12𢆥2013 (ICT)}}<br /> # I often use 亻碎 when writing &quot;tôi&quot; in Nôm. - {{fbu-nl}} {{pp|[[成員:SaigonSarang|SaigonSarang]] ([[討論‐成員:SaigonSarang|討論]]) 09:56 𣈜2𣎃1𢆥2014 (ICT)}}<br /> # [[成員:Truongsom|三木齋]] ([[討論‐成員:Truongsom|討論]]) 18:26 𣈜3𣎃1𢆥2014 (ICT)<br /> <br /> * '''𫇈'''（臣卒）<br /> <br /> <br /> * '''Other'''<br /> :* 倅<br /> :# I will use either 倅 or 吾+卒. / then it would be 倅 as the other character is extremely rare. / then the middle ooe is 石 and mean rock and again what is the point in having such one in there. Wouldn't 倅 make more sense. - {{fbu-zag}} {{pp|[[成員:SaigonSarang|SaigonSarang]] ([[討論‐成員:SaigonSarang|討論]]) 17:35 𣈜27𣎃12𢆥2013 (ICT)}}<br /> :# [[成員:Truongsom|三木齋]] ([[討論‐成員:Truongsom|討論]]) 18:26 𣈜3𣎃1𢆥2014 (ICT)<br /> :* 卒<br /> :#Just aS 卒 IS ok. / 卒 就可以，没必要用 碎. 但我认为用碎也没有错，只是选择而已！ - {{fbu-tc}} {{pp|[[成員:SaigonSarang|SaigonSarang]] ([[討論‐成員:SaigonSarang|討論]]) 09:40 𣈜2𣎃1𢆥2014 (ICT)}}</div>

Truongsom https://hannom-rcv.org/wi/index.php?title=%E8%A8%8E%E8%AB%96%E6%BA%96%E5%8C%96:L%C3%A0&diff=1121 2014-01-03T04:13:56Z

<p>Truongsom：</p> <hr /> <div>=là¹=<br /> =={{discussion}}==<br /> <br /> ===羅===<br /> <br /> #The most frequently used one is 四+𪜀 (up/bottom), but it doesn't in Unicode. so I prefer the traditional one 羅 --[[成員:SaigonSarang|SaigonSarang]] ([[討論‐成員:SaigonSarang|討論]]) 11:31 𣈜19𣎃11𢆥2013 (ICT)<br /> #[[成員:Keepout2010|Keepout2010]] ([[討論‐成員:Keepout2010|討論]]) 19:15 𣈜20𣎃11𢆥2013 (ICT)<br /> # 羅Là - 2013/12/5 8:51am '''[https://www.facebook.com/teochewtuahang 朱愛國]'''<br /> # [[成員:Truongsom|三木齋]] ([[討論‐成員:Truongsom|討論]]) 11:13 𣈜3𣎃1𢆥2014 (ICT)<br /> ===𪜀===</div>

Truongsom https://hannom-rcv.org/wi/index.php?title=%E8%A8%8E%E8%AB%96%E6%BA%96%E5%8C%96:C%C3%B9ng&diff=1119 2014-01-03T04:08:39Z

<p>Truongsom：</p> <hr /> <div>{{cxd-t}}<br /> <br /> =={{discussion}}==<br /> <br /> ===共===<br /> # [http://www.chunom.org/pages/genibrel/#92 Dictionnaire Annamite-Français (Génibrel, J.F.M., 1898)] and [http://www.chunom.org/pages/bonet/#120 Dictionnaire Annamite-Français (Langue officielle et langue vulgaire. Bonet, Jean, 1899)] uses 共 for Cùng. --[[成員:SaigonSarang|SaigonSarang]] ([[討論‐成員:SaigonSarang|討論]]) 12:19 𣈜4𣎃12𢆥2013 (ICT)<br /> # 共 for Cũng/cùng (also/together); 拱 for cõng/cộng (carry someone on the back/plus in mathematic system). - November 23 at 6:13pm '''[https://www.facebook.com/teochewtuahang 朱愛國]'''<br /> # [[成員:Truongsom|三木齋]] ([[討論‐成員:Truongsom|討論]]) 11:08 𣈜3𣎃1𢆥2014 (ICT)<br /> <br /> ===拱===</div>

Truongsom https://hannom-rcv.org/wi/index.php?title=%E8%A8%8E%E8%AB%96%E6%BA%96%E5%8C%96:C%C3%B5ng&diff=1118 2014-01-03T03:59:26Z

<p>Truongsom：</p> <hr /> <div>{{cxd-t}}<br /> <br /> =={{discussion}}==<br /> <br /> ===拱===<br /> # [http://www.chunom.org/pages/genibrel/#78 Dictionnaire Annamite-Français (Génibrel, J.F.M., 1898)] and [http://www.chunom.org/pages/bonet/#112 Dictionnaire Annamite-Français (Langue officielle et langue vulgaire. Bonet, Jean, 1899)] both uses 拱 for Cõng. --[[成員:SaigonSarang|SaigonSarang]] ([[討論‐成員:SaigonSarang|討論]]) 12:23 𣈜4𣎃12𢆥2013 (ICT)<br /> # 共 for Cũng/cùng (also/together); 拱 for cõng/cộng (carry someone on the back/plus in mathematic system). - November 23 at 6:13pm '''[https://www.facebook.com/teochewtuahang 朱愛國]'''<br /> # Use hands to rob... [[成員:Truongsom|三木齋]] ([[討論‐成員:Truongsom|討論]]) 10:59 𣈜3𣎃1𢆥2014 (ICT)<br /> <br /> ===共===</div>

Truongsom https://hannom-rcv.org/wi/index.php?title=%E8%A8%8E%E8%AB%96%E6%BA%96%E5%8C%96:Nh%C3%A0&diff=1116 2014-01-03T03:40:30Z

<p>Truongsom：</p> <hr /> <div>{{cxd-t}}<br /> <br /> =={{discussion}}==<br /> * '''家'''<br /> #“家”、“茄”二選一。--[[成員:井浩澤|井浩澤]] ([[討論‐成員:井浩澤|討論]]) 10:15 𣈜3𣎃1𢆥2014 (ICT)<br /> #Is 家 like a kunyomi here? Whatever I prefer to 家. [[成員:Truongsom|Truongsom]] ([[討論‐成員:Truongsom|討論]]) 10:40 𣈜3𣎃1𢆥2014 (ICT)<br /> <br /> * '''茹'''<br /> <br /> <br /> * '''伽'''<br /> <br /> <br /> * '''茄'''<br /> #“家”、“茄”二選一。--[[成員:井浩澤|井浩澤]] ([[討論‐成員:井浩澤|討論]]) 10:15 𣈜3𣎃1𢆥2014 (ICT)</div>

Truongsom