成員:Keepout2010/標準漢喃

Missing Words on Chunom.org

• List

個人建議標準用字；Personal recommend characters

註；Note：

• 帶【】之音節，所轄字為漢字；Syllables with 【】are followed with Chinese characters（Chu Han）.
• 帶()者，意即此音非該字之常用音；() means that the pronunciation of the character is not so common.
• 帶*者，可能為古漢越音；* means the pronunciation of the character here may be ancient Sino-Annamite

và

1. 吧◀𠄧𪽡喡𡝕頗 ◎与，和
2. 𢯓◀𢯠

của

1. 𧵑◀𧶮 ◎之，的

【các】

1. 鉻◀铬
2. 閣◀阁閤
3. 各

là

1. 羅◀𪜀罗 ◎乃，是
2. 纙

【học】

1. 學◀斈学

những

1. 仍◀忍 ◎惟，但

có

1. 𣎏◀固箇 ◎有

một

1. 𠬠◀沒没 ◎一

【một】

1. 歿◀殁
2. 沒◀没

trong

1. 𥪝◀𪚚𥪞𫏽工中𡧲 ◎內
2. 𤄯◀𤁘冲沖

【sự】

1. 事

được

1. 得◀特待 ◎被

người

1. 𠊛◀倘𠊚 ◎人

hoá

1. 化 ◎寡

【hoá】

1. 化
2. 貨◀货

văn

1. 紋◀纹 ◎絃

【văn】

1. 紋◀纹
2. 炆
3. 文
4. 蚊
5. 雯
6. 聞◀闻

với

1. 𠇍◀众𢭲貝買某喟 ◎与
2. 𢭲◀貝買某喟

đã

1. 㐌◀吔諸 ◎已，既

thế

1. 勢◀替 ◎如此

【thế】

1. 愍
2. 沏
3. 妻
4. 砌
5. 世◀卋
6. 勢◀势
7. 貰◀贳
8. 屉◀屜
9. 替
10. 剃◀鬀薙
11. 涕
12. 渫

như

1. 如 ◎如

cho

1. 朱◀渚 ◎予

【triết】

1. 蜇
2. 哲
3. 晢

ra

1. 𠚢◀囉𪞷 ◎出

đất

1. 𡐙◀待坦 ◎地

không

1. 空 ◎非，無

【không】

1. 空
2. 崆
3. 箜

【nghĩa】

1. 義◀义

ở

1. 於◀𣄒 ◎於

【hiện】

1. 見见
2. 蜆◀蚬
3. 莧◀苋
4. 現◀现

từ

1. 自 ◎自，从

【từ】

1. 詞◀词
2. 祠
3. 瓷◀甆
4. 慈
5. 磁
6. 辭◀辤辞
7. 徐

về

1. 𧗱◀撝衛 ◎關乎

thể

1. 勢◀世 ◎能，可

【thể】

1. 體◀躰体
2. 彩

quan

1. 貫 ◎同「貫」

【quan】

1. 官
2. 觀◀覌观
3. 棺
4. 關◀関关
5. 瘝
6. 鰥◀𩹌
7. 冠

【thành】

1. 成
2. 誠◀诚
3. 城

khác

1. 恪 ◎別物， 其他

【khác】

1. 恪

này

1. 呢◀尼㖠 ◎此

đó

1. 𪦆◀𪥾妬帝 ◎此，之
2. 𥯉
3. 拓

【quốc】

1. 國◀国囯

trái

1. 瘵 ◎天花
2. 賴 ◎左
3. 𣛤◀𣡚𢁑 ◎果實

【trái】

1. 債◀债
2. 瘵

【hội】

1. 會◀会
2. 薈◀荟
3. 繪◀絵绘
4. 繢◀缋
5. 殨◀㱮
6. 潰◀溃
7. 憒◀愦
8. 聵◀聩
9. 癐

【phát】

1. 發◀𤼵发
2. 髮◀发

năm

1. 𢆥◀年 ◎年
2. 𠄼 ◎五

【xã】

1. 社

lý/lí

1. 里 ◎借音

【lý/lí】

1. 鱺◀鲡
2. 李
3. 里
4. 俚
5. 邐◀逦
6. 哩
7. 娌
8. 理
9. 鋰◀锂
10. 裏◀裡里
11. 鯉◀鲤
12. 履

cách

1. 格 ◎法，方式

【cách】

1. 格
2. 胳◀肐骼
3. 胳
4. 咯
5. 挌
6. 革
7. 鬲
8. 隔
9. 嗝
10. 滆
11. 膈
12. 鎘镉
13. 硌

mặt

1. 𫖀◀末𩈘牧𫆴 ◎面

【thời】

1. 時◀旹时
2. 𥱯

vào

1. 𠓨◀皮 ◎入，以內

con

1. 𡥵◀昆 ◎子，雛，隻

【chủ】

1. 主
2. 麈

vật

1. 𢪱◀𢪥物 ◎摔跤
2. 沕◀勿 ◎漂流，飄蕩

【vật】

1. 勿
2. 物

【trung】

1. 中
2. 忠
3. 盅
4. 衷

【hình】

1. 型
2. 形
3. 刑

trên

1. 𨕭◀𨑗 ◎向上

【nhất】

1. 一◀弌壹
2. 壹

thức

1. 𥅞◀識 ◎不眠
2. 恜 ◎<忖恜Thổn thức > 激動

【thức】

1. 式
2. 拭
3. 識◀识

cũng

1. 共◀供拱 ◎也，還

【sử】

1. 使
2. 史
3. 駛◀驶

theo

1. 遶◀蹺 ◎按，據，從，跟

đầu

1. 姚 ◎<姑姚Cô đầu>戲子

【đầu】

1. 頭◀头
2. 投
3. 骰
4. 㪗

sống

1. 𤯨◀𤯩 ◎生
2. 𩩖◀𩩇𦡠 ◎脊
3. 𧚠 ◎<𧚠襖sống áo>衣物
4. 𩀳◀𪁇𪟤 ◎1.<𩀳㜥 Sống mái>雄雌; 2.<鵸𩀳Gà sống>雄雞

đại

1. 𠰺 ◎教
2. 杕 ◎花名，又叫𣐳Sứ

【đại】

1. 大
2. 代
3. 岱
4. 玳
5. 軑
6. 𡐡◀埭
7. 袋
8. 瑇
9. 黛

【trị】

1. 治
2. 値◀值

để

1. 抵◀砥帝 ◎以，置

【để】

1. 邸
2. 詆◀诋
3. 底
4. 牴
5. 砥
6. 觝
7. 骶

【thực】

1. 食
2. 蝕蚀
3. 實◀寔实
4. 埴
5. 植
6. 殖

gia

1. 鴐 ◎待考

【gia】

1. 伽
2. 加
3. 珈
4. 枷
5. 家
6. 跏
7. 傢
8. 嘉
9. 鎵◀镓
10. 咖
11. 茄
12. 耶
13. 倻
14. 椰
15. 爺◀爷
16. 啫

nhiều

1. 𡗊◀𡗉堯 ◎多

【độ】

1. 度
2. 鍍◀镀
3. 渡

đến

1. 𦤾◀𦥃旦典 ◎至

【định】

1. 定

【tử】

1. 茈
2. 沮
3. 死
4. 仔=崽
5. 子
6. 籽
7. 梓
8. 紫
9. 訾
10. 榟
11. 𤜭

【triển】

1. 展
2. 搌
3. 輾◀辗

công

1. 工 ◎<工涇Công kênh>擡高
2. 䲨◀䲲 ◎一種鳥

【công】

1. 公
2. 工
3. 功
4. 攻
5. 蚣

【động】

1. 動◀动
2. 峒◀峝
3. 洞
4. 恫
5. 胴
6. 硐

nó

1. 伮◀奴 ◎其，他

khi

1. 欺 ◎當…時

【khi】

1. 欺
2. 攲◀欹
3. 榿◀桤

【khổng】

1. 孔

【số】

1. 數◀数

chất

1. 屹 ◎堆積，極高

【chất】

1. 質◀貭质
2. 厔
3. 郅
4. 蛭
5. 膣
6. 𡂒
7. 鑕◀锧

giới

1. 炌◀𤈪𤋽 ◎待考

【giới】

1. 介
2. 戒
3. 芥
4. 屆◀届
5. 界◀𪽐
6. 疥
7. 蚧
8. 誡◀诫
9. 械
10. 瀣

khoa

1. 夸◀科䚵 ◎舞動

【khoa】

1. 科
2. 窠
3. 蝌蚪
4. 夸
5. 姱
6. 誇◀夸
7. 侉
8. 垮
9. 咵

【nhân】

1. 人◀亻儿
2. 仁
3. 胭
4. 因
5. 茵
6. 洇
7. 姻
8. 氤
9. 銦◀铟

nhà

1. 家◀伽茄茹 ◎家，國

rằng

1. 哴◀㖫浪 ◎説，道

【ông】

1. 翁
2. 嗡

giáo

1. 𨬊◀鉸槊𪳞 ◎矛
2. 覺◀眇酵 ◎<覺覺Giáo giác>怅然；氣急敗壞

【giáo】

1. 敎◀教
2. 窖

【tạo】

1. 造
2. 皂◀皁

【chính】

1. 正
2. 政

sinh

1. 𥑥

【sinh】

1. 生
2. 牲
3. 笙
4. 甥

mà

1. 𦓡◀麻 ◎而，但
2. 𣻕 ◎待考

【tự】

1. 字
2. 自
3. 沮
4. 食
5. 似
6. 寺
7. 汜
8. 祀◀禩
9. 姒
10. 耜◀㭒
11. 嗣
12. 飼饲
13. 序
14. 敘◀叙敍
15. 緒◀绪
16. 牸

【tại】

1. 在

hơn

1. 欣 ◎更加，益

【hệ】

1. 系
2. 係
3. 繫◀繋系
4. 匚

【phương】

1. 方
2. 坊
3. 芳
4. 枋
5. 鈁◀钫
6. 匚
7. 妨
8. 魴◀鲂

【thống】

1. 統◀统
2. 捅
3. 桶
4. 痛

tính

1. 併◀并 ◎算

【tính】

1. 併◀并
2. 性
3. 姓

làm

1. 爫◀𪵯濫 ◎爲，做

phân

1. 坋◀糞粪 ◎糞，肥料

【phân】

1. 分
2. 氛
3. 芬
4. 雰
5. 吩
6. 紛◀纷
7. 酚

lại

1. 吏◀又 ◎又
2. 吏◀徠 ◎來

【lại】

1. 賚◀赉
2. 賴◀赖
3. 癩◀癞
4. 籟◀籁

【dụng】

1. 用

nước

1. 渃◀匿
2. 著

việc

1. 役

cả

1. 哿◀奇

nền

1. 𡋂◀𪤍

【nghệ】

1. 藝◀艺芸
2. 囈◀讛呓
3. 詣◀诣
4. 羿
5. 艾
6. 乂

【minh】

1. 盟
2. 明
3. 茗
4. 冥
5. 溟
6. 暝
7. 鳴鸣
8. 銘铭
9. 瞑
10. 酩

【kỷ/kỉ】

1. 几
2. 己
3. 紀◀纪
4. 椅

châu

1. 蛛
2. 珠
3. 㑳

【châu】

1. 蛛
2. 珠
3. 州◀卅
4. 洲
5. 舟
6. 硃
7. 週◀周
8. 株

sau

1. 𡢐◀差牢婁𢖖𢖕𪢈𫏻𫐂

【ý/í】

1. 意
2. 懿
3. 薏
4. 鐿◀镱
5. 鷾

【bằng】

1. 冯◀馮
2. 憑◀凭凴平
3. 朋
4. 棚
5. 錋
6. 鵬◀鹏
7. 甭

【dân】

1. 民

【nhiên】

1. 然
2. 燃

đổi

1. 𢷮◀𢙪𢫊𢬭𣋇𣌒𪫼

năng

1. 能
2. 菱

【năng】

1. 能

【chúng】

1. 眾◀衆众

ngữ

1. 語

【ngữ】

1. 語◀语
2. 圄◀圉
3. 齬◀龉

【xuất】

1. 出
2. 齣◀出

【điểm】

1. 點◀点
2. 踮

hay

1. 咍◀能
2. 𣕘

【đạo】

1. 導◀导
2. 蹈
3. 盜◀盗
4. 道
5. 稻

ta

1. 𢧲◀些喒

【ta】

1. 咱◀喒偺
2. 嗟
3. 瘥
4. 鹺◀鹾
5. 爹
6. 些

【thứ】

1. 庶
2. 恕
3. 刺
4. 次

chỉ

1. 咫

【chỉ】

1. 茝
2. 止
3. 址◀阯
4. 沚
5. 趾
6. 隻◀只
7. 只◀衹祇
8. 旨◀恉
9. 指
10. 脂
11. 酯
12. 咫
13. 芷◀枳
14. 跐
15. 黹
16. 紙◀𥿗䊼
17. 扺

đề

1. 渧◀洟𣾸
2. 㮛◀柢

【đề】

1. 提
2. 題题
3. 啼
4. 蹄◀蹏
5. 鵜◀鹈
6. 鯷鳀
7. 醍

lớn

1. 𡘯◀吝𡚚𢀬𢀲𪩥

phải

1. 沛◀拜
2. 沛◀拜

【bản】

1. 本
2. 板
3. 鈑◀钣
4. 版
5. 舨
6. 坂◀岅阪

nhau

1. 饒◀憢蹺
2. 膮◀胞

bị

1. 被

【bị】

1. 被
2. 備◀俻备𪝌
3. 憊◀惫
4. 鞴◀鞁

【cơ】

1. 箍
2. 肌
3. 矶
4. 剞
5. 唧◀叽
6. 姬
7. 基
8. 犄
9. 箕
10. 機◀机
11. 墼
12. 𦠄
13. 磯
14. 譏讥
15. 饑◀飢饥
16. 飢◀饥
17. 幾◀几
18. 蟣◀虮
19. 奇
20. 萁
21. 綦

giá

1. 𥳅◀篾
2. 液

【giá】

1. 假
2. 價◀賈价
3. 架
4. 嫁
5. 稼
6. 駕◀驾
7. 柘
8. 這◀这
9. 蔗
10. 鷓◀鹧

【thông】

1. 匆怱
2. 囱
3. 蔥◀葱
4. 聰◀聡聪
5. 恫
6. 松◀樋桶
7. 通
8. 痌
9. 樁

【khí】

1. 氣◀气炁
2. 棄◀弃
3. 汽
4. 器◀噐

nhưng

1. 仍

【nhưng】

1. 仍
2. 扔

【bộ】

1. 步
2. 部
3. 鈈◀钚
4. 簿

còn

1. 群◀噲哙

điều

1. 樤

【điều】

1. 綢◀紬䌷
2. 調◀调
3. 縧◀绦
4. 迢
5. 條◀条
6. 笤
7. 髫
8. 齠◀龆
9. 鰷◀鲦

hành

1. 莕◀荇

【hành】

1. 莖◀茎
2. 行

trình

1. 旋

【trình】

1. 呈
2. 埕
3. 程
4. 裎
5. 酲

【tưởng】

1. 蔣◀蒋
2. 奬◀奖
3. 槳◀桨
4. 想
5. 鯗◀鲞

【đức】

1. 德◀徳

pháp

1. 𦝎◀法

【pháp】

1. 法
2. 砝
3. 珐

【do】

1. 由
2. 蚰
3. 鈾◀铀
4. 猶◀犹

kiến

1. 蜆

【kiến】

1. 見◀见
2. 建

kỳ/kì

1. 期
2. 蜞
3. 掑

【kỳ/kì】

1. 祈
2. 圻
3. 奇
4. 芰◀芪
5. 歧
6. 岐
7. 琦
8. 崎
9. 埼
10. 其
11. 期◀朞
12. 祺
13. 棋◀碁棊
14. 淇
15. 騏◀骐
16. 麒
17. 鯕◀鲯
18. 旗◀旂
19. 蜞
20. 綦
21. 祁
22. 畿
23. 蟣◀虮
24. 鰭◀鳍
25. 耆

đối

1. 𩼷

【đối】

1. 對◀对

khoảng

1. 壙
2. 曠

【thuật】

1. 術◀术朮
2. 述
3. 秫
4. 鉥

phần

1. 枌◀仿

【phần】

1. 份
2. 墳◀坟
3. 焚
4. 枌

【trường】

1. 長◀长
2. 場◀场塲
3. 腸◀肠

thì

1. 時◀辰

【thì】

1. (時◀时)
2. 蒔◀莳
3. 鰣◀鲥

bởi

1. 𤳸◀𤳷𪽝𤳄罷罢

nhận

1. 認◀𡔖

【nhận】

1. 認◀认
2. 刃
3. 牣
4. 仞

tây

1. 西◀私
2. 犀

【tây】

1. 西
2. 恓

thay

1. 𠊝◀𠳙咍
2. 𠼷

【tượng】

1. 匠
2. 像
3. 象
4. 橡

âu

1. 慪◀憂
2. 歐◀欧

【âu】

1. 鷗◀鴎鸥
2. 慪◀怄
3. 謳◀讴
4. 歐◀欧
5. 甌◀瓯

【hợp】

1. 合
2. 餄◀饸
3. 頜◀颌

【thuyết】

1. 說◀説说

tới

1. 細

trời

1. 𡗶◀唎

lịch

1. 嚦◀歷曆礫

【lịch】

1. 曆◀歷厤历
2. 歷◀厤历
3. 𩽏
4. 櫟◀栎
5. 瀝◀沥
6. 靂◀雳

lượng

1. 諒◀谅

【lượng】

1. 量
2. 晾
3. 亮

nào

1. 芾◀闹閙鬧

bao

1. 包

【bao】

1. 包
2. 齙◀龅
3. 褒◀襃

【luận】

1. 論◀论

vì

1. 位
2. 爲

【vì】

1. 爲

đồng

1. 垌◀同
2. 僮
3. 銅

【đồng】

1. 同◀仝
2. 同◀衕
3. 茼
4. 垌
5. 桐
6. 瞳◀眮
7. 銅◀铜
8. 彤
9. 筒◀筩
10. 童◀僮

qua

1. 過◀戈

【qua】

1. 戈
2. 瓜
3. 呱
4. 剮◀剐
5. 撾
6. 騧◀䯄
7. 堝◀埚

【duy】

1. 惟
2. 唯
3. 帷
4. 維

tư

1. 𦊛

【tư】

1. 瓷
2. 餈◀糍
3. 鷀◀鶿鹚
4. 司
5. 私
6. 思
7. 斯
8. 緦
9. 鍶◀锶
10. 胥
11. 諝◀谞
12. 糈
13. 孜
14. 茲
15. 咨
16. 姿
17. 兹
18. 孳
19. 滋
20. 趑
21. 資◀资
22. 髭
23. 諮◀咨

【quá】

1. 過◀过

tế

1. 𨄊

【tế】

1. 蔽
2. 祭
3. 際◀际
4. 濟◀济
5. 鰶
6. 細◀细
7. 婿◀壻

【thường】

1. 常
2. 徜
3. 嘗◀尝
4. 償◀偿
5. 裳

trước

1. 𠓀◀𠠩𫏾𨎟𨎠畧着

【trước】

1. 著◀着

【địa】

1. 地

【liên】

1. 連◀连
2. 蓮◀莲
3. 漣◀涟
4. 褳◀裢
5. 𧐖
6. 聯◀聫联
7. 鰱◀鲢
8. 鏈◀链

tin

1. 信◀𪝮

bắt

1. 扒◀抔八捌

【kinh】

1. 京
2. 涇◀泾
3. 經◀经
4. 驚◀惊
5. 徑◀径
6. 脛◀胫
7. 痙◀痉
8. 踁
9. 㹵

【tinh】

1. (并)
2. 菁
3. 旌
4. 晶
5. 睛
6. 精
7. 星
8. 猩
9. 惺
10. 腥

họ

1. 𣱆◀户戶戸

【sản】

1. 產◀产
2. 鏟◀铲剷剗

tích

1. 積

【tích】

1. 躃◀躄
2. 積◀积
3. 踖
4. 瘠
5. 蹐
6. 鶺◀鹡
7. 脊
8. 勣
9. 跡◀迹蹟
10. 績◀绩
11. 腊
12. 剔
13. 昔
14. 析
15. 菥
16. 淅
17. 惜
18. 晰
19. 皙
20. 蜥
21. 錫◀锡
22. 舄
23. 潟◀舄

【ngôn】

1. 言

【ảnh】

1. 影
2. 癭◀瘿

giữa

1. 𡧲◀𡨌𠁹𠁵

gồm

1. 𠁝◀𠁟

【thiên】

1. 扁
2. 偏
3. 篇
4. 千◀仟
5. 仟
6. 阡
7. 扦
8. 芊
9. 釺◀钎
10. 遷◀迁
11. 韆◀千
12. 搧
13. 膻◀羶
14. 扇
15. 傓
16. 天

【toàn】

1. 全
2. 旋
3. 璇◀璿
4. 鏇◀镟

vùng

1. 塳◀漨𤀘𣳔用

【nguyên】

1. 元
2. 芫
3. 原
4. 源
5. 螈
6. 黿◀鼋

trọng

1. 喠◀重

【trọng】

1. 仲
2. 重

biệt

1. 𨡊

【biệt】

1. 別◀别

gọi

1. 噲◀哙

nên

1. 年
2. 𢧚
3. 揇

【truyền】

1. 傳◀传

【tiến】

1. 薦◀荐
2. 牮
3. 進◀进

cực

1. 亟◀極极

【cực】

1. 極◀极

ngày

1. 𣈜◀𣈗

lập

1. 𤇥◀立

【lập】

1. 立

tác

1. 作◀索

【tác】

1. 作
2. 索

tiên

1. 先

【tiên】

1. 先
2. 姍
3. 鞭
4. 煎
5. 戔◀戋
6. 淺◀浅
7. 箋◀笺椾
8. 仙◀僊
9. 氙
10. 籼◀秈
11. 躚◀跹
12. 鮮◀鲜

【tồn】

1. 存

【bài】

1. 𣞻
2. 掰◀擘
3. 擺◀摆
4. 襬
5. 俳
6. 排
7. 牌

loại

1. 񠉦

【loại】

1. 類◀类

cuộc

1. 局

【toán】

1. 蒜
2. 算◀筭祘

【cao】

1. 翱
2. 高◀髙
3. 羔
4. 臯◀皋
5. 橰◀槔
6. 睾
7. 膏
8. 篙
9. 糕◀餻

cùng

1. 共◀𪷧拱

【cùng】

1. 跫
2. 窮
3. 蛩

đời

1. 𠁀◀代

nói

1. 呐◀訥

【tiêu】

1. 髟
2. 標◀标
3. 鏢◀镖镳鑣
4. 飆◀飙
5. 椒
6. 焦
7. 僬
8. 蕉
9. 礁
10. 鷦◀鹪
11. 悄
12. 劁
13. 鮹
14. 哨
15. 肖
16. 逍
17. 消
18. 宵
19. 硝
20. 綃
21. 霄
22. 銷◀销
23. 蕭◀萧
24. 魈
25. 簫◀箫
26. 瀟◀潇

vấn

1. 縝

【vấn】

1. 抆
2. 璺
3. 問
4. 𢮵

【tâm】

1. 心
2. 芯

【tiếp】

1. 楫◀檝
2. 浹◀浃
3. 接
4. 燮

trở

1. 𧿨◀㨋呂𨔾與踷阻𠭤𪠭𪩁

【trở】

1. 阻

đặc

1. 特

【đặc】

1. 特

【dẫn】

1. 蚓
2. 引

【kết】

1. 鍥◀锲
2. 結◀结

tất

1. 𢴑◀悉
2. 鞸

【tất】

1. 必
2. 畢◀毕
3. 蓽
4. 嗶◀哔
5. 篳◀筚
6. 蹕◀跸
7. 漆
8. 膝
9. 窸
10. 蟋

tiết

1. 血

【tiết】

1. 節◀节
2. 泌
3. 楔
4. 泄◀洩
5. 屑
6. 褻◀亵
7. 紲◀絏緤绁
8. 揳

biết

1. 別

【biết】

1. 癟◀瘪
2. 鱉◀鼈
3. 蹩

dạng

1. 𨄶
2. 𤎔

【dạng】

1. 羕
2. 樣◀様
3. 煬◀炀
4. 漾

gì

1. 夷◀之芇咦

【gian】

1. 奸◀姦
2. 間◀间
3. 菅
4. 艱◀艰

hai

1. 𠄩◀台

nguồn

1. 源

quyển

1. 管

【quyển】

1. 罥
2. 蜷
3. 卷◀捲

tiếng

1. 㗂◀𪱐

chung

1. 終

【chung】

1. 終◀终
2. 鐘◀钟
3. 盅◀鍾鐘
4. 螽

【chuyển】

1. 轉◀转

【cổ】

1. 咕
2. 古
3. 股
4. 牯
5. 鼓◀鼔
6. 臌
7. 瞽
8. 盬
9. 蠱◀蛊
10. 賈◀贾

tương

1. 𪶛

【tương】

1. 將◀将
2. 漿◀浆
3. 醬◀酱
4. 鏘◀𨪙锵
5. 相
6. 葙
7. 廂◀厢
8. 湘
9. 箱
10. 緗
11. 襄
12. 鑲◀镶
13. 驤◀骧

cái

1. 個◀丐

【cái】

1. 丐
2. 鈣◀钙
3. 蓋◀盖

【chi】

1. 之
2. 支
3. 卮◀巵
4. 芝
5. 吱◀嗞
6. 枝
7. 肢
8. 栀◀梔
9. 胝
10. 脂

ngoài

1. 外

bình

1. 泙
2. 平

【bình】

1. 平
2. 坪
3. 屏
4. 萍
5. 評◀评
6. 瓶
7. 鮃◀鲆

đế

1. 蒂
2. 蹄

【đế】

1. 柢
2. 締◀缔
3. 蒂
4. 諦◀谛
5. 嚔◀嚏

đều

1. 調

đông

1. 𨒟◀凍

【đông】

1. 冬
2. 東◀东
3. 咚
4. 氡◀氭
5. 鶇◀鸫
6. 凍◀冻
7. 腖◀胨
8. 疼

【thiết】

1. 切
2. 竊◀窃
3. 設◀设
4. 鐵◀鉄铁銕
5. 餮

xem

1. 䀡◀𫀅䄡占

biến

1. 變

【biến】

1. 變◀变変
2. 遍◀徧

【chức】

1. 職◀职聀
2. 織◀织

lên

1. 𨑗◀𨕭蓮𨖲

【mỹ/mĩ】

1. 美
2. 鎂◀镁

yếu

1. 要◀夭

【yếu】

1. 要

mới

1. 𡤔◀𡤓𪦲貝某買㵋

【tôn】

1. 飱
2. 蹲
3. 孫◀孙
4. 猻◀狲
5. 宗
6. 尊
7. 樽
8. 鱒◀鳟

【vị】

1. 爲◀為为
2. 未
3. 味
4. 胃
5. 位
6. 謂◀谓
7. 喟
8. 渭
9. 洧
10. 猬◀蝟
11. 彙◀汇
12. 匯◀滙汇

【chuẩn】

1. 榫
2. 隼
3. 准
4. 準◀准

【mạnh】

1. (命)
2. 猛◀孟
3. 孟

mục

1. 木

【mục】

1. 苜
2. 目
3. 牧
4. 穆
5. 鉬◀钼
6. 睦

sẽ

1. 𠱊◀仕

【cứu】

1. 救◀捄
2. 究
3. 灸
4. 疚
5. 厩

đường

1. 塘◀唐

【đường】

1. 唐
2. 堂
3. 棠
4. 塘
5. 搪
6. 溏
7. 榶
8. 膛
9. 糖◀醣
10. 螳
11. 餳◀饧
12. 鏜◀镗

【nghiên】

1. 研◀硏
2. 妍◀姸

thần

1. 唇◀脣

【thần】

1. 臣
2. 辰
3. 宸
4. 晨
5. 唇◀脣
6. 娠
7. 神

cầu

1. 梂◀橋

【cầu】

1. 求
2. 虬
3. 逑
4. 球
5. 裘◀毬

đá

1. 跢◀𥒥
2. 𥒥

【hoặc】

1. 或
2. 惑

mình

1. 𨉟◀命𨉓𠵴

mô

1. 墓

【mô】

1. 蟆
2. 摸
3. 摹
4. 模
5. 膜
6. 謨◀谟
7. 饃◀饝馍

【lực】

1. 力

【ứng】

1. 應◀応应

đồ

1. 塗

【đồ】

1. 塗◀途涂
2. 途
3. 涂
4. 酴◀𨢕
5. 闍◀阇
6. 度
7. 圖◀图
8. 徒
9. 屠
10. 菟

hưởng

1. 享

【hưởng】

1. 享
2. 響◀响
3. 饗◀飨

rất

1. 𫇐◀慄窒

giải

1. 𦄂◀繲𦃿
2. 螮◀蟹豸

【giải】

1. 解◀觧
2. 獬
3. 邂
4. 懈
5. 蟹◀蠏

【tăng】

1. 曾
2. 僧
3. 增
4. 憎
5. 熷
6. 罾
7. 繒◀缯

nam

1. 南

【nam】

1. 南
2. 男
3. 喃
4. 楠◀枏柟

【nhiệt】

1. 熱◀热

【phẩm】

1. 品

phản

1. 板◀坂

【phản】

1. 反
2. 返
3. 阪◀坂岅

【hiểu】

1. 曉◀晓

【khả】

1. 可

tranh

1. 𦱊◀𦽰争爭
2. 爭

【tranh】

1. 爭◀争
2. 橙
3. 錚◀錚
4. 猙◀狰
5. 箏◀筝
6. 幀◀𢂰
7. 崢◀峥

bất

1. 抔◀不

【bất】

1. 不

【chứng】

1. 症
2. 癥◀症
3. 証◀證证

【dương】

1. 羊
2. 佯
3. 昜◀𠃓
4. 徉
5. 洋
6. 陽◀阦阳
7. 揚◀扬
8. 楊◀杨
9. 敭
10. 暘◀旸
11. 煬◀炀
12. 瘍◀疡

nhóm

1. 𤇲◀爁
2. 𡖡◀呫抩𩁱

【thuộc】

1. 屬◀属

bề

1. 佊◀皮

【bề】

1. 鼙

dựa

1. 𢭸◀預豫

loài

1. 類◀类𩑛爻

【nghiệm】

1. 驗◀験验騐

【Ấn】

1. 印
2. 鮣◀䲟

phi

1. 𩹉

【phi】

1. 妃
2. 非
3. 飛◀飞
4. 菲
5. 扉
6. 蜚
7. 緋◀绯
8. 霏
9. 鯡◀鲱
10. 剕
11. 丕
12. 披
13. 紕◀纰
14. 苤

đây

1. 底◀低

đi

1. 𠫾◀多

lớp

1. 拉◀泣笠立

【lục】

1. 六
2. 陸◀陆
3. 碌◀磟
4. 戮◀僇
5. 錄◀録录
6. 籙𥭼
7. 氯
8. 綠◀绿

mảng

1. 𥮎
2. 𠻵◀皿

rộng

1. 𢌌◀廣𢌊

vậy

1. 丕

anh

1. 英

【anh】

1. 英
2. 嬰◀婴
3. 鶯◀莺鶧
4. 櫻◀樱
5. 纓◀缨
6. 鸚◀鹦

【cộng】

1. 共

【diễn】

1. 演
2. 衍

thêm

1. 添◀沾

thích

1. 適◀慼

【thích】

1. 俶
2. 刺
3. 𨮹
4. 戚
5. 適◀𨓈适
6. 磧
7. 弑
8. 奭
9. 釋◀释
10. 踢
11. 倜
12. 惕

【cá】

1. 亇◀个箇個
2. 𩵜

môn

1. 菛

【môn】

1. 門◀门
2. 們◀们
3. 捫◀扪
4. 鍆◀钔

quay

1. 𢮿◀乖拐𨆠歪𨧰

sáng

1. 𤏬◀灲𤍎

【sáng】

1. 創◀创剙剏

thái

1. 釆

【thái】

1. 采◀採
2. 倸
3. 彩
4. 寀
5. 睬
6. 綵
7. 踩◀跴
8. 埰
9. 菜
10. 蔡
11. 傣
12. 太
13. 汰
14. 泰
15. 鈦◀钛
16. 態◀态

【tộc】

1. 族

biểu

1. 𠶓

【biểu】

1. 表
2. 婊
3. 裱
4. 錶
5. 俵

【cụ】

1. 具
2. 俱
3. 惧◀懼
4. 颶

【dụ】

1. 誘◀诱
2. 峪
3. 喻
4. 裕
5. 諭◀谕

phép

1. 法◀𪫚𪶏

trăng

1. 菱
2. 綾
3. 𫆢◀𪩮菱𦝄

【trí】

1. 𦤶◀致
2. 咥
3. 智
4. 置◀寘
5. 緻

á

1. 啞

【á】

1. 啞◀唖哑瘂痖
2. 亞◀亜亚
3. 氬◀氩
4. 婭◀娅

cần

1. 𥵚◀竿

【cần】

1. 勤
2. 芹

cấu

1. 搆◀𢲱

【cấu】

1. 勾
2. 垢
3. 姤
4. 够◀夠
5. 遘
6. 彀
7. 詬◀诟
8. 媾
9. 構◀构
10. 覯◀觏
11. 購◀𧵈购
12. 逅

dưới

1. 𠁑◀𨑜

gần

1. 𧵆◀斤近

【giả】

1. 假◀𪝪
2. 賈◀贾
3. 者
4. 赭
5. 鍺锗

【lưu】

1. 溜
2. 熘
3. 留
4. 流
5. 琉
6. 旈
7. 硫
8. 劉◀刘
9. 鎦◀镏鎏鏐
10. 餾◀馏
11. 瀏◀浏
12. 騮
13. 鶹◀鹠
14. 蹓
15. 鷚◀鹨

vẫn

1. 吻◀抆隕

【vẫn】

1. 刎
2. 吻◀脗
3. 殞◀殒
4. 隕◀陨

【chiến】

1. 戰◀戦战

【hoạt】

1. 滑
2. 活

【hướng】

1. 向◀嚮
2. 餉◀饷饟

kỹ/kĩ

1. 几◀紀

【kỹ/kĩ】

1. 伎
2. 技
3. 妓
4. 忮

【nghiệp】

1. 業◀业

phủ

1. 俯◀廡覆

【phủ】

1. 否
2. 甫
3. 拊
4. 斧◀𪺛
5. 府
6. 俯◀頫俛
7. 腑◀撫抚
8. 鬴
9. 脯

thấy

1. 𧡊◀𫌠体

tìm

1. 尋◀寻

tố

1. 𩘣◀𩗃

【tố】

1. 泝
2. 素
3. 訴◀诉
4. 嗉
5. 塑
6. 遡
7. 溯
8. 愫
9. 膆
10. 愬
11. 做◀作

【tuy】

1. 睢
2. 雖◀虽
3. 綏◀绥
4. 槜◀檇

nay

1. 𠉞◀尼

quả

1. 𩸄
2. 果◀棵

【quả】

1. 寡
2. 果◀菓
3. 蜾
4. 划
5. 錁◀锞

so

1. 搊◀芻抠摳𢫘𨋤𨏧趨攄𨎆

tổ

1. 組

【tổ】

1. 祖
2. 組◀组

【tổng】

1. 總◀縂总総
2. 綜◀综

trò

1. 𢲛◀徒路
2. 𠻀◀𡀔

tục

1. 𠸘

【tục】

1. 俗
2. 續◀续

vi

1. 微

【vi】

1. 微
2. 薇
3. 爲◀為为
4. 韋◀韦
5. 違◀违
6. 圍◀囗围
7. 闈◀闱
8. 葦◀苇
9. 幃◀帏

chế

1. 𠶜◀吱

【chế】

1. 制
2. 製

coi

1. 䁛◀𥋳占𫀅𫀢

đưa

1. 拸◀迻

muốn

1. 㦖

【niệm】

1. 廿
2. 念◀唸
3. 捻◀撚

【quy】

1. 皈
2. 規◀规
3. 龜◀龟
4. 歸◀归

ba

1. 吧
2. (爸)◀巴
3. 𠀧巴

【ba】

1. 巴
2. 芭
3. 疤
4. 蚆
5. 笆
6. 豝
7. 吧
8. 波
9. 菠
10. 葩
11. 爬
12. 鈀◀钯

【hậu】

1. 侯
2. 骺
3. 厚
4. 後◀后
5. 后
6. 候

bắc

1. 𢫣◀北

【bắc】

1. 北

bên

1. 邊◀边扁

chân

1. 蹎

【chân】

1. 真◀眞
2. 甄

【phụ】

1. 埠
2. 跗
3. 輔◀辅
4. 父
5. 附
6. 坿
7. 阜
8. 負◀负
9. 婦◀媍妇
10. 鮒◀鲋
11. 賻◀赙

chia

1. 𢺺◀技技𢺹支

môi

1. 梅
2. 𠿃◀𠶣

【môi】

1. 莓
2. 媒
3. 酶

nghi

1. 霓◀𡹠

【nghi】

1. 疑
2. 儀◀仪
3. 宜

phục

1. 服◀腹

【phục】

1. 愎
2. 伏
3. 服
4. 茯
5. 洑
6. 菔
7. 袱◀幞襆
8. 复◀復
9. 腹
10. 鰒◀鳆

quanh

1. 𨒺◀觥縈𢩊𪞀

【suy】

1. 蚩
2. 嗤
3. 絺
4. 衰
5. 推

【tập】

1. 緝◀缉
2. 輯◀戢辑
3. 集
4. 葺
5. 習◀习
6. 襲◀袭
7. 褶

ví

1. 爲◀啻喟譬𠸠
2. 𡆫◀圍

vực

1. 淢◀域

【vực】

1. 域
2. 蜮◀魊
3. 閾

đa

1. 𥹠
2. 栘
3. 𪀓

【đa】

1. 多

đánh

1. 打*

【phổ】

1. 普
2. 溥
3. 譜◀谱
4. 鐠◀镨

【tiểu】

1. 湫
2. 小
3. 篠

【vũ】

1. 武
2. 侮
3. 嫵◀娬妩
4. 舞
5. 廡◀庑
6. 憮◀怃
7. 鵡◀鹉
8. 宇
9. 羽
10. 雨
11. 禹
12. 圄◀圉

【chu】

1. 舟
2. 州
3. 周◀週
4. 朱
5. 邾◀邹鄒
6. 硃
7. 蛛

【di】

1. 彌◀弥
2. 瀰
3. 夷
4. 怡
5. 荑
6. 咦
7. 姨
8. 胰
9. 移
10. 痍
11. 貽◀贻
12. 飴◀饴
13. 遺◀遗
14. 頤◀颐
15. 彝
16. 迤◀迆
17. 易
18. 𡉏

hàng

1. 行

【hàng】

1. 行
2. 杭
3. 航
4. 絎◀绗
5. 頏
6. 沆
7. 桁
8. 降
9. 吭

【liệu】

1. 撩
2. 燎
3. 療◀疗
4. 尥
5. 料
6. 鐐

【mỗi】

1. 每
2. 浼

nghĩ

1. 𢣂◀儗議𠉝𪫢

【nghĩ】

1. 擬◀拟𢪀

nơi

1. 坭◀尼

quân

1. 軍

【quân】

1. (龜◀龟)
2. 均
3. 抣
4. 君
5. 軍◀军
6. 皸◀皲
7. 鈞◀钧
8. 筠
9. 匀

xác

1. 𠳗
2. 𩩬◀壳確殼确

【xác】

1. 殼◀壳
2. 確确碻
3. 搉◀𢭜

cuối

1. 𡳳◀會檜季𡳃

cuốn

1. 卷*◀捲眷睠

dù

1. 𠱋◀𠶢油愈𢂎

dùng

1. 用*◀拥𢫡
2. 𣳔

gốc

1. 㭲◀梏

【hạn】

1. 旱
2. 瀚
3. 限

luôn

1. 㫻◀輪

máy

1. 𣛠
2. 𢵯

mọi

1. 每*
2. 𤞦

mực

1. 墨*
2. 䘃

nông

1. 濃
2. 儂

【nông】

1. 農◀农
2. 噥◀哝

phong

1. 風
2. 瘋

【phong】

1. 封
2. 風◀风
3. 峯◀峰
4. 烽
5. 葑
6. 楓◀枫
7. 瘋◀疯
8. 鋒◀锋
9. 丰
10. 豐◀丰
11. 蜂◀𧔧

sách

1. 񠓽◀

【sách】

1. 冊◀册
2. 策◀筞筴
3. 拆
4. 坼
5. (彳)
6. 嗦
7. 索
8. 柵◀栅

tầng

1. 層*

tháng

1. 𣎃

chí

1. 蛭

【chí】

1. 𩶪
2. 至
3. 志
4. 蛭
5. 痣
6. 疐◀𤴡
7. 誌
8. 摯◀挚
9. 贄◀贽
10. 鷙◀鸷
11. 躓◀踬

dài

1. 𨱽◀曳𨱾𪟞

【hoàn】

1. 還◀还
2. 桓
3. 寰
4. 環◀环
5. 䴉◀鹮
6. 鬟
7. 鯇◀鯶
8. 丸
9. 芄
10. 汍
11. 完
12. 紈◀纨
13. 烷
14. 脘

nếu

1. 𡀮◀櫟裊𠮩

【sở】

1. 所
2. 楚
3. 礎◀础

【viên】

1. 垣
2. 爰
3. 袁
4. 員◀员
5. 湲
6. 園◀园
7. 圓◀圆圜
8. 猿
9. 轅◀辕

【đạt】

1. 達◀达
2. 噠◀哒

【điện】

1. 奠
2. 電◀电
3. 殿
4. 靛
5. 澱◀淀

【hiệu】

1. 號◀号
2. 皎
3. 校
4. 效◀効傚
5. 斅

【hy/hi】

1. 希
2. 唏
3. 晞
4. 欷
5. 稀
6. 熙
7. 僖
8. 嘻
9. 嬉
10. 熹
11. 𦏁
12. 𣌀
13. 犧◀牺
14. 嚱◀戲

nhỏ

1. 𡮈◀𨼼𡭾乳
2. 㳶◀𤀒瀂

【tạp】

1. 卅◀卉
2. 咔
3. 卡
4. 雜◀杂襍

【triệu】

1. 召
2. 兆
3. 趙◀赵
4. 肇◀肈

bảo

1. 𠸒◀𠶓

【bảo】

1. 保
2. 葆
3. 堡
4. 褓
5. 鴇
6. 寶◀寳宝

đang

1. 當*◀東同

【đang】

1. 襠◀裆
2. 檔◀档

hoa

1. 𢯘

【hoa】

1. 花
2. 划
3. 華◀华
4. 嘩◀譁哗
5. 鏵◀铧
6. 驊◀骅
7. 化
8. 樺◀桦

mác

1. 漠◀莫博
2. 𢨃◀鏌鉳

mang

1. 芒
2. 𤞽
3. 𦛿
4. 𧋽

【mang】

1. 牤◀𤛘
2. 邙
3. 芒
4. 忙◀恾
5. 杧
6. 蟒◀𧋽

nhanh

1. 𨘱◀伶速𨗜𪬭

【niên】

1. 年◀秊

nổi

1. 浽◀浮

【phạm】

1. 犯
2. 範◀范

phía

1. 𪰂◀費𠌨

【quyết】

1. 鱖◀鳜
2. 撅
3. 孓
4. 抉
5. 決◀决
6. 玦
7. 觖
8. 訣◀诀
9. 厥
10. 蕨
11. 獗
12. 橛
13. 袂

tên

1. 𠸛◀𠸜
2. 𥏌◀𥏍箭筅研𢏡

thương

1. 傷◀愴

【thương】

1. 倉◀仓
2. 凔
3. 蒼◀苍
4. 滄◀沧
5. 艙◀舱
6. 鶬◀鸧
7. 愴◀怆
8. 斨
9. 瑲◀玱
10. 槍◀枪
11. 戧◀戗
12. 錆
13. 鎗
14. 搶◀抢
15. 商
16. 傷◀伤
17. 墒
18. 殤◀殇
19. 熵
20. 觴◀觞

【viết】

1. 曰

【việt】

1. 戉◀鉞
2. 越
3. 粤
4. 樾

【cảm】

1. 敢
2. 感
3. 橄

giống

1. 種◀𥞖𥵾
2. 偅

hỏi

1. 𠳨◀噲哙

khái

1. 𤡚◀𤠲

【khái】

1. 概
2. 慨
3. 欬
4. 愾◀忾
5. 咳

mặc

1. 嚜◀默

【mặc】

1. 墨
2. 默◀黙

ngành

1. 行◀梗

【phức】

1. 愎
2. 複◀復复
3. 復◀复
4. 馥◀𠸢

【tài】

1. 才◀纔
2. 材
3. 財◀财
4. 裁
5. 栽

biển

1. 㴜◀汴𣷭𣷷𤅶

【biển】

1. 煸
2. 蝙
3. 鯿
4. 扁
5. 匾
6. 褊
7. 騙◀骗

cập

1. 及

【cập】

1. 及
2. 芨◀笈

đáng

1. 當◀𠎬
2. 擋
3. 澢

【đáng】

1. 當◀当
2. 擋◀挡攩
3. 鐙◀镫

độc

1. 𤟂

【độc】

1. 毒
2. 獨◀独
3. 凟
4. 瀆◀渎
5. 櫝◀椟
6. 犢◀犊
7. 牘◀牍
8. 黷◀黩
9. 髑
10. 讀◀读
11. 讟
12. 碡

dựng

1. 𥩯◀鄧𨀊孕𢫡

【dựng】

1. 孕
2. 媵

【giai】

1. 佳
2. 皆
3. 稭◀秸
4. 階◀阶堦
5. 喈
6. 楷
7. 偕
8. 諧◀谐

góc

1. 𧣳◀𣃺谷
2. 㭲

【kiện】

1. 件
2. 健
3. 毽
4. 腱
5. 鍵◀键
6. 鞬

【kính】

1. 逕
2. 徑◀径
3. 敬
4. 鏡◀镜

【mẫu】

1. 母
2. 牡
3. 拇
4. 姆
5. 畝◀亩

【triều】

1. 朝
2. 潮

【trúc】

1. 竹
2. 竺
3. 築◀筑
4. 筑

vua

1. 𤤰◀君𢁨𢂜𢃊𪻟𪼀

ấy

1. 𧘇◀衣倚意𠂎𪬫

【biện】

1. 辦◀办
2. 瓣
3. 卞
4. 抃
5. 忭
6. 辨
7. 辮
8. 辯

chẳng

1. 庄◀丞丕拯

【chủng】

1. 種◀种
2. 踵

【dục】

1. 育◀喲
2. 浴
3. 欲◀慾
4. 毓
5. 鵒◀鹆
6. 鬻

đúng

1. 棟◀中

hầu

1. 侯◀休

【hầu】

1. (蠔)
2. 侯
3. 喉
4. 猴
5. 瘊
6. 䗔
7. 篌
8. 候

【hoàng】

1. 皇
2. 黄
3. 凰
4. 隍
5. 喤
6. 遑
7. 徨
8. 惶
9. 煌
10. 潢
11. 蝗
12. 篁
13. 磺
14. 癀
15. 蟥
16. 簧
17. 鰉◀鳇
18. 鐄

【hữu】

1. 許
2. 友
3. 有
4. 銪◀铕
5. 右

【kiểm】

1. 撿◀捡
2. 檢◀检
3. 瞼◀睑
4. 臉◀脸
5. 簽◀签薟

lần

1. 吝
2. 路◀𨁮
3. 寅

【luật】

1. 律

mã

1. 𦄀◀𫘖

【mã】

1. 媽
2. 馬◀马
3. 獁◀犸
4. 瑪◀玛
5. 碼◀码
6. 螞◀蚂
7. 咩

mại

1. 񠛖

【mại】

1. 蠆
2. 邁◀迈劢
3. 賣◀卖

mạng

1. 𦛿
2. 𦁸◀𦀴

【mạng】

1. 命◀𠇮

mở

1. 𢲫◀馬𫘑𨸈𨷑𩦓

riêng

1. 𥢆◀盈貞𫁅𥢅

thập

1. 拾

【thập】

1. 什
2. 十◀拾
3. 拾

【thật】

1. (實)◀实

【tình】

1. 情
2. 晴

áp

1. 押◀壓

【áp】

1. 鴨◀鸭
2. 押
3. 壓◀压
4. 㛕

cháu

1. 𡥙◀孫

đặt

1. 撻◀噠达達讀

đoạn

1. 段

【đoạn】

1. 段
2. 緞◀缎
3. 斷◀断

lễ

1. 񠐖

【lễ】

1. 禮◀礼
2. 醴
3. 鱧◀鳢

nhờ

1. 洳
2. 侞◀𢘾

sao

1. 𣒲
2. 𣋀◀𪱊𣇟
3. 𡫡◀牢抄秒
4. 炒◀燒

【sao】

1. 鈔◀钞抄
2. 吵
3. 炒
4. 敲
5. 鞘
6. 捎
7. 梢
8. 筲
9. 艄

【tham】

1. 參◀参
2. 貪◀贪

【tiền】

1. 前
2. 錢◀钱

trục

1. 躅

【trục】

1. 軸◀轴
2. 碡
3. 逐
4. 舳
5. 躅

từng

1. 層*
2. 曾*

【vận】

1. 運◀运
2. 韵◀韻

xây

1. 𡏦◀搓磋

【xử】

1. 處◀䖏处処

【bào】

1. 苞
2. 胞
3. 鮑◀鲍
4. 鰾◀鳔
5. 鉋◀鑤刨
6. 咆
7. 狍
8. 庖
9. 刨
10. 袍
11. 匏
12. 麅
13. 泡
14. 炮
15. 疱
16. 皰

【cấp】

1. 給◀给
2. 汲
3. 急
4. 級◀级

câu

1. 抅
2. 鴝◀𪀊𩾛
3. 俱

【câu】

1. 勾
2. 句◀勾
3. 佝
4. 俱
5. 溝◀沟泃
6. 鈎◀钩鉤
7. 褠
8. 鞲
9. 齁
10. 鬮◀阄
11. 拘
12. 駒
13. 鼩

【giác】

1. 角
2. 覺◀觉覚

【giao】

1. 艽
2. 交
3. 郊
4. 茭
5. 蛟
6. 跤
7. 膠◀㬵
8. 鮫◀鲛
9. 攪◀搅

hà

1. 哬◀呵何
2. 蚵

【hà】

1. 何
2. 河
3. 菏
4. 苛
5. 蝦◀虾
6. 霞
7. 遐

khỏi

1. 塊*

mất

1. 蜜◀密
2. 𠅒◀末突秩𠅍𠅎𠅼𪶟

nhìn

1. 𥆾◀𥚆𥌬

nội

1. 㘨

【nội】

1. 内◀內

【phá】

1. 破

rõ

1. 𤑟◀𠓑

tri

1. 知

【tri】

1. 知
2. 椥
3. 蜘
4. 緇◀缁
5. 輜◀辎
6. 鯔◀鲻

tuổi

1. 歲*◀𢆫

【tỷ/tỉ】

1. 妣
2. 俾
3. 媲
4. 譬
5. 兕
6. 徙
7. 葸
8. 屣
9. 璽◀玺
10. 細◀细
11. 億◀亿
12. 姊
13. 秭

【ánh】

1. 映◀暎
2. 暎

ban

1. 搬

【ban】

1. 扳
2. 班
3. 般
4. 斑
5. 搬
6. 頒◀颁
7. 瘢◀癍
8. 半

cai

1. 該

【cai】

1. 陔
2. 垓
3. 荄
4. 賅◀赅
5. 該◀该
6. 頦◀颏

hết

1. 歇*◀喝尽盡𣍊𥃞

【lạp】

1. 臈
2. 垃
3. 拉
4. 啦
5. 邋
6. 旯
7. 剌
8. 臘◀腊
9. 蠟◀蜡
10. 鑞◀镴
11. 鞡
12. 笠
13. 粒
14. 猎
15. 獵
16. 爉
17. 躐
18. 鬣

【lệ】

1. 棣
2. 淚◀泪
3. 例
4. 戾
5. 隸◀隷隶
6. 茘
7. 唳
8. 厲◀厉
9. 勵◀励
10. 癘◀疠
11. 麗◀丽
12. 礪◀砺
13. 𤻤◀疬
14. 儷◀俪

lợi

1. 𪘌

【lợi】

1. 蜊
2. 利
3. 俐
4. 蛎
5. 莉

mối

1. 䋦
2. 𧋟

【mối】

1. 䱕

nằm

1. 𦣰

sai

1. 𡗂◀絺縒

【sai】

1. 猜
2. 差

siêu

1. 超
2. 񠙁

【siêu】

1. 超

thạch

1. 𦚈
2. 䖨

【thạch】

1. 石

【thánh】

1. 聖◀圣

thầy

1. 偨◀柴𪪀

【thủy】

1. 始
2. 水

【vô】

1. 無◀亡无
2. 毋◀毌
3. 蕪◀芜

danh

1. 爭◀争

【danh】

1. 名

kẻ

1. 計◀古几

ngược

1. 逆◀虐

【ngược】

1. 瘧◀疟
2. 虐

nhấn

1. 扨◀刃𢭝

thu

1. 鰍
2. 收

【thu】

1. 揪
2. 秋◀秌
3. 楸
4. 鞦◀鞧
5. 收◀収

tốt

1. 崒 𩫛崪
2. 卒

【tốt】

1. 卒
2. 捽

xảy

1. 侈 仕

càng

1. 𪨈◀強强𫋙

cạnh

1. 𧣲

【cạnh】

1. 競◀竞

【chiếm】

1. 占

cung

1. 弓◀工空

【cung】

1. 弓
2. 恭
3. 躬
4. 宮◀宫
5. 供
6. 邛◀卭
7. 筇

đủ

1. 𣛭
2. 𨇜◀都睹覩妬度踷𨁥

ít

1. 𠃣◀𠃝

kể

1. 𠸥◀技計𧦕

khảo

1. 𥹬

【khảo】

1. 考◀攷
2. 拷
3. 栲
4. 烤
5. 銬◀铐

la

1. 囉◀啰𪡔
2. 騾

【la】

1. 欏◀椤
2. 羅◀罗
3. 蘿◀萝
4. 邏◀𨔍逻
5. 鑼◀锣
6. 纙

mức

1. 𣞪◀墨

núi

1. 𡶀

phố

1. 舖

【phố】

1. 鋪◀铺舖
2. 舖
3. 圃
4. 浦

sâu

1. 漊◀溇
2. 螻◀蝼

soát

1. 刷*

suốt

1. 椊◀律
2. 𨙖◀捽啐掇率摔𢖀拙

trào

1. 潮◀朝

【trào】

1. 潮
2. 朝
3. 嘲◀謿

vai

1. 𦢳◀𦠘𪤿

xét

1. 察*◀嚓

bầu

1. 保
2. 輳
3. 垉◀䕯瓢
4. 咆
5. 泡
6. 裒

【bầu】

1. 裒

chưa

1. 𣗓◀猪豬諸渚𣠖𤀞

【cư】

1. 居
2. 琚
3. 裾
4. 据
5. 鋸◀锯

đẩy

1. 𢱜◀待掋𢩵

【đích】

1. 的
2. 嘀
3. 嫡
4. 鏑◀镝
5. 菂

dòng

1. 𣳔

【dung】

1. 容
2. 蓉
3. 溶
4. 榕
5. 熔◀鎔
6. 融
7. 佣
8. 庸
9. 墉
10. 慵
11. 鏞◀镛
12. 鱅

khách

1. 客

【khách】

1. 客
2. 咯
3. 喀
4. 揢
5. 髂

khai

1. 開

【khai】

1. 開◀开𫔭
2. 鐦◀锎
3. 楷

lửa

1. 焒

【trạng】

1. 狀◀状

【vệ】

1. 衞◀衛卫

vỏ

1. 𤿭◀補

vòng

1. 𥿺◀𠺯
2. 𨦩◀釯妄𤥑

xa

1. 佘◀賒車

【xa】

1. 車◀车
2. 𤥭◀砗硨
3. 奢
4. 賒◀赊
5. 佘

bán

1. 𧸝◀半

【bán】

1. 半

cải

1. 𦰦
2. 改

【cải】

1. 改

【cường】

1. 強◀彊强
2. 鏹◀镪

【dịch】

1. 踢
2. 掖
3. 液
4. 腋
5. 役
6. 易
7. 弈
8. 奕
9. 疫
10. 埸
11. 𤶣
12. 蜴
13. 懌◀怿
14. 繹◀绎
15. 譯◀译
16. 驛◀驿

đình

1. 仃

【đình】

1. 廷
2. 亭
3. 庭
4. 停
5. 葶
6. 蜓
7. 婷
8. 霆
9. 鼮

【giảm】

1. 啖
2. 減◀减簡

giờ

1. 𣇞◀除徐𣉹𪬪𪱡

giúp

1. 𠢞◀執𠢟

hoài

1. 怀◀懷

【hoài】

1. 懷◀怀
2. 淮

lĩnh

1. 彾
2. 領
3. 𦆺

【lĩnh】

1. 领◀領
2. (嶺)

nga

1. 哦

【nga】

1. 哦
2. 俄
3. 峨
4. 娥
5. 蛾
6. 鋨◀锇
7. 鵝◀鹅
8. 餓◀饿

ngay

1. 𣦍

【nhạc】

1. 樂◀乐
2. 岳
3. 嶽◀岳

nữa

1. 姅◀女

sát

1. 擦

【sát】

1. 礤
2. 擦
3. 詧
4. 察
5. 鑔◀镲
6. 刹
7. 殺◀杀
8. 煞

tầm

1. 尋◀寻
2. 潯

【tầm】

1. 蕁◀䕭荨
2. 尋◀寻
3. 潯◀浔
4. 樳
5. 燖
6. 蟳
7. 鱘◀鲟鱏

【thân】

1. 抻
2. 親◀亲
3. 申
4. 伸
5. 身
6. 呻
7. 砷
8. 紳◀绅

【thị】

1. 豉
2. 施
3. 氏
4. 示
5. 市
6. 柹
7. 侍
8. 柿
9. 是
10. 恃
11. 視◀视眎
12. 嗜
13. 鈰◀铈

tốc

1. 蹜◀速䇿

【tốc】

1. 速
2. 䔩
3. 觫
4. 謖

【trì】

1. 池
2. 持
3. 竾
4. 馳◀驰
5. 墀
6. 遲◀迟
7. 篪◀箎

tức

1. 即◀息

【tức】

1. 即◀卽
2. 息
3. 熄
4. 螅
5. 媳

vương

1. 𥿁◀王

【vương】

1. 王

ai

1. 埃◀唉

【ai】

1. 哀
2. 埃
3. 鎄◀锿
4. 挨

【cảnh】

1. 耿
2. 景
3. 儆
4. 憬
5. 頸◀颈
6. 警
7. 脛◀胫
8. 境
9. 踁
10. 頃◀顷

chịu

1. 𠹾◀召𠺥

chóng

1. 𨙛◀𢶢𪭮𫏢

cũ

1. 𡳰◀屡屢𡳵𪡻𫇰

【diện】

1. 面◀靣
2. 麪◀麵

【du】

1. 腧
2. 偷
3. 鍮
4. 攸
5. 悠
6. 油
7. 遊◀游
8. 游
9. 猷
10. 蝣
11. 柚
12. 臾
13. 萸
14. 揄
15. 逾
16. 腴
17. 渝
18. 愉
19. 媮
20. 瑜
21. 榆
22. 牏
23. 窬
24. 蝓
25. 諛◀谀
26. 踰
27. 䣭

hòa

1. 和

【hòa】

1. 和◀龢
2. 禾

khắp

1. 泣◀插掐

kiểu

1. 杲

【kiểu】

1. 藁
2. 皎
3. 僥◀儌徼侥
4. 撟◀挢
5. 矯◀矫
6. 繳◀缴
7. 峤◀嶠

lẽ

1. 𨤧
2. 𥙪◀理𥛭

lời

1. (𡗶)
2. 利*◀俐𠅜𠳒𢈱𫜗
3. 𠳒◀唎

niềm

1. 念*

【niềm】

1. 鮎◀鯰

ổn

1. 𡀦◀温隱穩

【ổn】

1. 穩◀稳

sông

1. 滝◀𪷹瀧

sức

1. 式◀力

【sức】

1. 飭◀饬
2. 飾◀饰

tả

1. 𣳇
2. 袏

【tả】

1. 寫◀写
2. 瀉◀泻
3. 左

thúc

1. 促*

【thúc】

1. 菽◀尗
2. 叔
3. 倏◀倐
4. 束

【trụ】

1. 碡
2. 宙
3. 胄
4. 紂◀纣
5. 籀
6. 拄
7. 柱

【trực】

1. 直

vài

1. 𠄽◀吧排

【viện】

1. 院
2. 援
3. 媛

bậc

1. 𫂨◀北堛弼𨄑𨀈𨸾偪

【chinh】

1. 征
2. 怔
3. 鉦◀钲

chuyên

1. 𦉊
2. 轉*

【chuyên】

1. 專◀耑专
2. 剸
3. 膞◀䏝
4. 磚◀甎砖
5. 顓◀颛

cố

1. 故◀固

【cố】

1. 估
2. 固
3. 故
4. 雇◀僱
5. 痼
6. 錮◀锢
7. 顧◀顾

đổ

1. 覩◀杜睹賭

【đổ】

1. 堵
2. 睹◀覩
3. 賭◀赌
4. 踷
5. 鍺

gây

1. 𢲧◀磋垓㧡咳掑
2. 𨢟◀𨠳𨡨
3. 𦟍

hấp

1. 吸◀熻翕

【hấp】

1. 吸◀歙
2. 翕

【khối】

1. 塊◀块

kích

1. 㦸◀戟

【kích】

1. 激
2. 擊◀击
3. 戟◀㦸

lúc

1. 𣅶
2. 六
3. 񣜗

【mâu】

1. 矛
2. 蟊
3. 哞
4. 牟
5. 侔
6. 眸
7. 蛑

mùa

1. 񣞬(務)◀务務񠊇◎時令

ngăn

1. 拫◀艮吟垠銀𪭳◎阻、隔、屜

nghiêng

1. 迎*◎向，迎，偏，不正

sắc

1. 敕◀勅勑 ◎使銳利，使鋒利

【sắc】

1. 敕◀勅勑
2. 色
3. 嗇
4. 銫
5. 穡

tảng

1. 磉◀散 ◎塊，坨
2. 𣉕 ◎<𣉕𤏬> 拂曉

【tảng】

1. 喪◀丧
2. 搡
3. 嗓
4. 磉
5. 顙◀颡
6. 駔◀驵

【thịnh】

1. 盛

thừa

1. 丞◀餘 ◎1.<堵丞Đổ thừa> 歸罪於；2.盈餘

【thừa】

1. 丞
2. 承
3. 乘

trao

1. 𢭂◀掉搔 ◎予，授，付

trồng

1. 槞◀櫳種𣙩 ◎種植

trưng

1. 𥋔◀瞪 ◎<𤏬𥋔sáng trưng> 極亮之狀

【trưng】

1. 徵◀征

âm

1. 𤋾◀陰 ◎<𤋾𤋾âm ấm> 溫暖

【âm】

1. 音
2. 陰◀隂阴
3. 喑◀瘖
4. 萻
5. 窨

chấp

1. 𪠺◀汁执𤎒 ◎鄙視

【chấp】

1. 褶◀襵
2. 執◀𢩾𢴇

chứa

1. 𧸓◀躇踷諸渚貯翥𤀞 ◎含，包羅

dần

1. 𥳄◀簡 ◎篩子
2. 寅 ◎<寅寅dần dần> 漸
3. 𢴍 ◎搗，槌碎

【dần】

1. 寅
2. 夤

khía

1. 㓶◀ 契抾 ◎裂，刻，截

【kỉ】

1. 几◀𠘨
2. 己
3. 幾◀几𠘨
4. 紀◀纪
5. 椅

lao

1. 哰◀嘮勞劳 ◎1.廢話；2.<哰嗃lao xao>喧譁
2. 嶗 ◎地名，如「Cù lao Giêng」
3. 勞◀劳 ◎<𡘯勞lớn lao> 宏大，偉大，重大
4. 𨦭◀鐒 ◎尖棍，矛，長槍
5. 牢 ◎（車、馬）奔騰

【lao】

1. 撈◀捞
2. 勞◀劳
3. 牢
4. 癆
5. 鐒◀铹
6. 痨
7. 嘮◀唠
8. 醪

phẳng

1. 𪪇◀坂仿滂彷凭 ◎平

【quỹ】

1. 宄
2. 匭◀匦
3. 軌◀轨
4. 晷
5. 櫃◀柜
6. 揆
7. 騤
8. 匱◀匮
9. 蕢◀蒉
10. 饋◀餽馈

sang

1. 𨖅◀𢲲郎廊 ◎到，過，轉移
2. 𢀨 ◎華貴，豪華，大
3. 槍 ◎<唭吶槍爽Cười nói sang sảng> 大聲談笑

【sang】

1. 瘡◀疮
2. 創◀创
3. 槍◀枪
4. 鎗
5. 搶◀抢
6. 嗆◀呛
7. 熗◀炝
8. 蹌◀跄

sư

1. 𪝜 ◎義未詳。

【sư】

1. 篩◀筛
2. 師◀师
3. 獅◀狮
4. 攄
5. 螄◀蛳

tắc

1. 塞◀則稷 ◎1.趕牲畜之聲；2.<塞侈Tắc xi>出租車；3.<塞蜞Tắc kè>蚧，蛤蚧

【tắc】

1. 稷
2. 塞
3. 則◀则
4. 鰂

【thổ】

1. 土
2. 吐
3. 釷◀钍

【thủ】

1. 取
2. 手◀扌
3. 守
4. 首

【thuẫn】

1. 盾

【tiễn】

1. 湔
2. 剪
3. 翦
4. 𦑦
5. 謭
6. 譾
7. 踐◀践
8. 箭
9. 餞◀饯
10. 濺◀溅

trải

1. 𣦰◀戴豸𣥱 ◎經過，鋪開

【trưởng】

1. 長◀长

xích

1. 赤 ◎1.<赤覓Xích mích>摩擦，衝突；2.<𨁰赤Xê xích>錯開
2. 鈬◀䤲錫𦀗 ◎鏈

【xích】

1. 哧
2. 尺
3. 呎
4. 斥
5. 赤
6. 辵◀辶𨁯

【xứ】

1. 處◀䖏处処

xung

1. 忡 ◎<浽忡Nổi xung>發怒
2. 鈡 ◎<𨮇鈡Bung xung>浮誇；傀儡

【xung】

1. 沖◀冲
2. 忡◀𢥞
3. 艟
4. 翀
5. 衝◀冲

bước

1. 𨀈◀北 ◎步，邁

dạy

1. 𠰺◀敎曳 ◎敎，講

điển

1. 典 ◎<典𤳆Điển trai>帥哥

【điển】

1. 典
2. 殄
3. 痶
4. 碘

gắn

1. 拫◀哏𠴍堅 ◎鋦，粘，掛

hạ

1. 假下暇 ◎義未詳

【hạ】

1. 下
2. 嗄
3. 夏
4. 廈◀厦
5. 暇
6. 賀◀贺

hán

1. 񠙱 ◎一種鞋

【hán】

1. 漢◀汉
2. 厂

hồi

1. 回◀徊 ◎義未詳
2. 徊◀咴 ◎<徊哈Hồi hộp>緊張，懸念
3. 鮰 ◎三文魚

【hồi】

1. 徊
2. 回◀囬
3. 迴◀廻回
4. 茴
5. 洄
6. 蛔◀蚘

ngôi

1. 𡾵◀𠑖嵬

【ngôi】

1. 桅
2. 嵬

rơi

1. 𣑎◀來𢯦来淶 ◎落下，滴下

chiều

1. 朝◀𣋂𪤾
2. 𢢅

mong

1. 懞◀矇蒙 ◎希望，巴望

cốt

1. 榾◀骨 ◎框架，梗概

【cốt】

1. 傦
2. 汨
3. 滑
4. 蓇
5. 餶
6. 鶻◀鹘

đỏ

1. 𧹼◀𪜕𪴄杜𧹥赭𧺃

xanh

1. 𫕹

dành

1. 𧶄◀爭忊𠴔𠯼停𠼵𤔷𪺓𪩧 ◎儲存，保留
2. 𦱊 ◎植物名

cậy

1. 𢭄
2. 𢚁◀忌
3. 梞

cột

1. 榾◀厥橛 ◎柱
2. 撅 ◎捆

đợi

1. 𨀊◀仍仃停打揨棱𥩯𨄻 ◎停

cánh

1. 𦑃◀𫅩
2. 竟◀勁

【cánh】

1. 梗
2. 更
3. 竟
4. 哽

ghét

1. 恄◀𢢂𪢍 ◎討厭

gửi

1. 㨳◀𠳚寄𢭮改𫏍 ◎寄
2. 𦰦 ◎植物名

nhạy

1. 𠰚◀𩜪 ◎機靈，嘴尖