𨀈𬧐內容

恪別𡧲版𢯢𢷮𧵑「船人 (phim)」

311 bytes removed 、 𣈜3𣎃1𢆥2014
𣳔134: 𣳔134:


==爭𠳚==
==爭𠳚==
Vì bộ phim được sản xuất với sự cộng tác của chính phủ [[Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa]], một chính phủ  lúc đó có hiềm khích với chính phủ [[Việt Nam|Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam]], một số người không tin vào lời nói của Hứa An Hoa là bà "không hiểu chính trị".<ref name="fu184"/> Tờ ''New York Times'' viết rằng lối nhìn cuộc sống dưới chế độ cộng sản Việt Nam khắt khe không phải là điều bất ngờ.<ref name="nytimes"/> Hứa An Hoa luôn khẳng định bà đã quyết định làm phim để miêu tả những nỗi khổ của người tị nạn Việt Nam dựa theo nhiều cuộc phỏng vấn với họ tại Hồng Kông.<ref name="fu184"/> Bà khẳng định chính phủ Trung Quốc không hề yêu cầu bà thay đổi nội dung để tuyên truyền chống Việt Nam, mà họ chỉ yêu cầu "kịch bản càng trung thực càng tốt".<ref name="kennedy">{{en}} {{chú thích web
爲部phim得產出𢭲事工作𧵑政府[[共和人民中國]],𠬠政府𣅶𥯉𣎏嫌隙𢭲政府[[越南|共和社會主義越南]],𠬠數𠊛空信𠓨唎吶𧵑許鞍華羅婆「空曉政治」。<ref name="fu184"/>詞《New York Times》 曰哴lối𥆾局𤯨𠁑制度共產越南khắt khe không phải là điều bất ngờ.<ref name="nytimes"/> 許鞍華㫻肯定婆㐌決定爫phim底描寫仍𢚶苦𧵑𠊛避難越南𢭸遶𡗉局訪問𢭲𣱆在香港。<ref name="fu184"/>婆肯定政府中國空𠯋要求婆𠊝𣌒內容底宣傳𢶢越南,𦓡họ只要求「劇本񣙁<small>(尤虽)</small>忠實񣙁<small>(尤虽)</small>𡄰」。<ref name="kennedy">{{en}} {{chú thích web
|url=http://americancinemapapers.homestead.com/files/BOAT_PEOPLE.htm
|url=http://americancinemapapers.homestead.com/files/BOAT_PEOPLE.htm
|author=Harlan Kennedy
|author=Harlan Kennedy