𨀈𬧐內容

恪別𡧲版𢯢𢷮𧵑「院言語學 (越南)」

55 bytes removed 、 𣈜22𣎃4𢆥2014
no edit summary
n (SaigonSarang 㐌𢷮院言語學(越南)院言語學 (越南))
空固𥿂略𢯢𢷮
𣳔1: 𣳔1:
'''院言語學'''(Viện Ngôn ngữ học、𠸛㗂英: Institute of Linguistic)羅𠬠院研究科學專梗屬院韓临科學社會越南。
'''院言語學'''(Viện Ngôn ngữ học、𠸛㗂英:Institute of Linguistic)羅𠬠院研究科學專梗屬院韓临科學社會越南。院𣎏職能研究仍問提基本衛理論吧應用言語𧵑[[㗂越]]、𧵑各言語民族𠃣𠊛吧各[[外語]]於[[越南]]、供給各論據科學朱役劃定政册言語𧵑[[黨]]吧[[茹渃]];組織私問吧掏造[[𡢐大學]]衛[[言語學]];參加發展源人力𧵑哿渃。
院𣎏職能研究仍問提基本衛理論吧應用言語𧵑[[㗂越]],𧵑各言語民族𠃣𠊛吧各[[外語]]於[[越南]],供給各論據科學朱役劃定政册言語𧵑[[黨]]吧[[厊渃]];組織私問吧掏造[[𡢐大學]]衛[[言語學]];參加發展源人力𧵑哿渃。


==Lịch sử==
=歷史==
Viện được thành lập ngày 14 tháng 5 năm [[1968]] theo nghị định số 59/CP ngày 14 tháng 5 năm 1968 của Hội đồng [[Chính phủ]] trên cơ sở Tổ Ngôn ngữ học thuộc [[Viện Văn học (Việt Nam)|Viện Văn học]] và Tổ Thuật ngữ khoa học trực thuộc Ủy ban Khoa học Nhà nước. Khi mới thành lập, Viện Ngôn ngữ học chỉ có Tổ Ngôn ngữ học và Tổ Thuật ngữ khoa học. Cho đến nay, Viện đã hình thành và xây dựng nên các phòng nghiên cứu khoa học theo các chuyên ngành của ngôn ngữ học và các phòng phục vụ nghiên cứu khoa học<ref name="iol.gov.vn">http://www.iol.gov.vn/vietnam/?act=About&do=Detail&aid=8</ref>.
Viện được thành lập ngày 14 tháng 5 năm [[1968]] theo nghị định số 59/CP ngày 14 tháng 5 năm 1968 của Hội đồng [[Chính phủ]] trên cơ sở Tổ Ngôn ngữ học thuộc [[Viện Văn học (Việt Nam)|Viện Văn học]] và Tổ Thuật ngữ khoa học trực thuộc Ủy ban Khoa học Nhà nước. Khi mới thành lập, Viện Ngôn ngữ học chỉ có Tổ Ngôn ngữ học và Tổ Thuật ngữ khoa học. Cho đến nay, Viện đã hình thành và xây dựng nên các phòng nghiên cứu khoa học theo các chuyên ngành của ngôn ngữ học và các phòng phục vụ nghiên cứu khoa học<ref name="iol.gov.vn">http://www.iol.gov.vn/vietnam/?act=About&do=Detail&aid=8</ref>.


== Nhiệm vụ ==
== 任務 ==
#Trình Chủ tịch [[Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam|Viện Khoa học xã hội Việt Nam]] chiến lược, quy hoạch, kế hoạch 5 năm và hàng năm và tổ chức thực hiện sau khi được phê duyệt.
#Trình Chủ tịch [[Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam|Viện Khoa học xã hội Việt Nam]] chiến lược, quy hoạch, kế hoạch 5 năm và hàng năm và tổ chức thực hiện sau khi được phê duyệt.
#Nghiên cứu cơ bản về [[ngôn ngữ học]].
#Nghiên cứu cơ bản về [[ngôn ngữ học]].
𣳔18: 𣳔17:
==Trụ sở chính==
==Trụ sở chính==
Viện Ngôn ngữ học đã có 3 lần thay đổi trụ sở làm việc. Trước năm 2005, Viện Ngôn ngữ học có trụ sở tại 20 Lý Thái Tổ - Hà Nội. Sau đó, trụ sở được chuyển về số 36 Hàng Chuối - Hà Nội.
Viện Ngôn ngữ học đã có 3 lần thay đổi trụ sở làm việc. Trước năm 2005, Viện Ngôn ngữ học có trụ sở tại 20 Lý Thái Tổ - Hà Nội. Sau đó, trụ sở được chuyển về số 36 Hàng Chuối - Hà Nội.
[[Tập tin:Vienngonnguhoctruso.JPG|nhỏ|trái|200px| Trụ sở Viện Ngôn ngữ học tại số 9 Kim Mã Thượng - Ba Đình - Hà Nội (kể từ tháng 11/2008)]]  
[[file:Vienngonnguhoctruso.JPG|nhỏ|trái|200px| Trụ sở Viện Ngôn ngữ học tại số 9 Kim Mã Thượng - Ba Đình - Hà Nội (kể từ tháng 11/2008)]]  
Trụ sở chính hiện nay là số 9 phố Kim Mã Thượng, [[ba Đình|quận Ba Đình]] - [[Hà Nội]] (kể từ tháng 11 năm 2008).
Trụ sở chính hiện nay là số 9 phố Kim Mã Thượng, [[ba Đình|quận Ba Đình]] - [[Hà Nội]] (kể từ tháng 11 năm 2008).


==Một số thành tựu==
==Một số 成就==
Ngay từ khi thành lập, Viện đã tập trung triển khai nghiên cứu các bình diện khác nhau của tiếng Việt như: [[từ vựng]]-[[ngữ nghĩa]], [[ngữ pháp]], [[ngữ âm]], [[từ điển]], các vùng [[phương ngữ]] của tiếng Việt; điều tra khảo sát có định hướng các ngôn ngữ [[dân tộc thiểu số]] ở Việt Nam; nghiên cứu các vấn đề ngôn ngữ gắn với đời sống xã hội để đáp ứng nhu cầu của thực tế, v.v.
Ngay từ khi thành lập, Viện đã tập trung triển khai nghiên cứu các bình diện khác nhau của tiếng Việt như: [[từ vựng]]-[[ngữ nghĩa]], [[ngữ pháp]], [[ngữ âm]], [[từ điển]], các vùng [[phương ngữ]] của tiếng Việt; điều tra khảo sát có định hướng các ngôn ngữ [[dân tộc thiểu số]] ở Việt Nam; nghiên cứu các vấn đề ngôn ngữ gắn với đời sống xã hội để đáp ứng nhu cầu của thực tế, v.v.


𣳔28: 𣳔27:
Năm 1988, ''[[Từ điển tiếng Việt (Viện Ngôn ngữ học)|Từ điển tiếng Việt]]'' với hơn 36 ngàn mục từ, do giáo sư [[Hoàng Phê]] chủ biên đã được xuất bản, chính thức đến với người dùng. Ngay từ đợt in đầu tiên, cuốn từ điển đã được xã hội hoan nghênh và đón nhận với một thái độ rất trân trọng, tin tưởng. Đây là cuốn từ điển có tính chất chuẩn, được giới nghiên cứu và người sử dụng đánh giá là có uy tín hơn cả trong giai đoạn hiện nay.<ref>http://www.laodong.com.vn/Home/Tu-dien-tieng-Viet-va-co-GS-Hoang-Phe/20078/50926.laodong</ref>
Năm 1988, ''[[Từ điển tiếng Việt (Viện Ngôn ngữ học)|Từ điển tiếng Việt]]'' với hơn 36 ngàn mục từ, do giáo sư [[Hoàng Phê]] chủ biên đã được xuất bản, chính thức đến với người dùng. Ngay từ đợt in đầu tiên, cuốn từ điển đã được xã hội hoan nghênh và đón nhận với một thái độ rất trân trọng, tin tưởng. Đây là cuốn từ điển có tính chất chuẩn, được giới nghiên cứu và người sử dụng đánh giá là có uy tín hơn cả trong giai đoạn hiện nay.<ref>http://www.laodong.com.vn/Home/Tu-dien-tieng-Viet-va-co-GS-Hoang-Phe/20078/50926.laodong</ref>


[[Tập tin:Vnntruso.JPG|nhỏ|phải|200px|Toàn cảnh trụ sở Viện Ngôn ngữ học]]
[[File:Vnntruso.JPG|thumb|right|200px|Toàn cảnh trụ sở Viện Ngôn ngữ học]]


Kể từ lần xuất bản thứ nhất, đến nay cuốn từ điển này đã được tái bản chín lần, trong đó có hai lần (các năm 1992 và 2000) tái bản có sửa chữa bổ sung; đạt con số phát hành kỉ lục đến hơn một trăm ngàn bản.
Kể từ lần xuất bản thứ nhất, đến nay cuốn từ điển này đã được tái bản chín lần, trong đó có hai lần (các năm 1992 và 2000) tái bản có sửa chữa bổ sung; đạt con số phát hành kỉ lục đến hơn một trăm ngàn bản.
𣳔54: 𣳔53:
Những năm gần đây, Viện còn hợp tác với các nhà ngôn ngữ học Hoa Kỳ, Pháp, Thái Lan,... điều tra, nghiên cứu hàng chục ngôn ngữ dân tộc thiểu số ở Việt Nam, góp phần làm sáng tỏ những vấn đề lí luận về quá trình hình thành các ngữ hệ, nguồn gốc của tiếng Việt và các quan hệ cội nguồn của tiếng Việt với các ngôn ngữ trong khu vực<ref>http://vienngonnguhoc.gov.vn/?act=About&do=Detail&aid=9</ref>.
Những năm gần đây, Viện còn hợp tác với các nhà ngôn ngữ học Hoa Kỳ, Pháp, Thái Lan,... điều tra, nghiên cứu hàng chục ngôn ngữ dân tộc thiểu số ở Việt Nam, góp phần làm sáng tỏ những vấn đề lí luận về quá trình hình thành các ngữ hệ, nguồn gốc của tiếng Việt và các quan hệ cội nguồn của tiếng Việt với các ngôn ngữ trong khu vực<ref>http://vienngonnguhoc.gov.vn/?act=About&do=Detail&aid=9</ref>.


==Đào tạo==
=={{r|陶造|Đào tạo}}==
Là một trong những cơ sở đầu tiên của [[Uỷ ban Khoa học Xã hội Việt Nam]] (nay là [[Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam|Viện Khoa học xã hội Việt Nam]]) được công nhận là cơ sở đào tạo NCS, từ khoá đào tạo thứ nhất (1983) đến nay, Viện ngôn ngữ học có 4 chuyên ngành đào tạo [[tiến sĩ]] gồm:
Là một trong những cơ sở đầu tiên của [[Uỷ ban Khoa học Xã hội Việt Nam]] (nay là [[Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam|Viện Khoa học xã hội Việt Nam]]) được công nhận là cơ sở đào tạo NCS, từ khoá đào tạo thứ nhất (1983) đến nay, Viện ngôn ngữ học có 4 chuyên ngành đào tạo [[tiến sĩ]] gồm:
*[[Lí luận ngôn ngữ]], mã số 62.22.01.01
*[[Lí luận ngôn ngữ]], mã số 62.22.01.01
𣳔65: 𣳔64:
Trung tâm Phục hồi chức năng ngôn ngữ của Viện tập trung vào việc nghiên cứu và trị liệu các bệnh lí liên quan đến ngôn ngữ.
Trung tâm Phục hồi chức năng ngôn ngữ của Viện tập trung vào việc nghiên cứu và trị liệu các bệnh lí liên quan đến ngôn ngữ.


==Tạp chí Ngôn ngữ==
==雜誌言語==
Tạp chí ''Ngôn ngữ'' là ấn phẩm chuyên ngành của Viện, xuất bản lần đầu tiên vào tháng 9 năm 1969. Đây là nơi công bố những kết quả nghiên cứu của các tác giả trong và ngoài nước về tiếng Việt, các ngôn ngữ dân tộc thiểu số ở Việt Nam; các ngôn ngữ thuộc khu vực [[Đông Nam Á]] và các ngôn ngữ phổ biến trên thế giới; trao đổi và thảo luận những vấn đề lí luận và ứng dụng ngôn ngữ học, v.v.
Tạp chí ''Ngôn ngữ'' là ấn phẩm chuyên ngành của Viện, xuất bản lần đầu tiên vào tháng 9 năm 1969. Đây là nơi công bố những kết quả nghiên cứu của các tác giả trong và ngoài nước về tiếng Việt, các ngôn ngữ dân tộc thiểu số ở Việt Nam; các ngôn ngữ thuộc khu vực [[Đông Nam Á]] và các ngôn ngữ phổ biến trên thế giới; trao đổi và thảo luận những vấn đề lí luận và ứng dụng ngôn ngữ học, v.v.


𣳔72: 𣳔71:
Tính đến tháng 2 năm [[2011]], tạp chí "Ngôn ngữ" đã ra được 261 số.
Tính đến tháng 2 năm [[2011]], tạp chí "Ngôn ngữ" đã ra được 261 số.


==Tặng thưởng==
==贈賞==
Viện Ngôn ngữ học đã được Nhà nước tặng thưởng [[huân chương Lao động]] hạng nhì năm 1988, huân chương Lao động hạng nhất năm 1998.
Viện Ngôn ngữ học đã được Nhà nước tặng thưởng [[huân chương Lao động]] hạng nhì năm 1988, huân chương Lao động hạng nhất năm 1998.


𣳔81: 𣳔80:
Tạp chí ''Ngôn ngữ'' của Viện đã được tặng thưởng Huân chương Lao động hạng nhì (1985) và Huân chương Lao động hạng nhất (2000).
Tạp chí ''Ngôn ngữ'' của Viện đã được tặng thưởng Huân chương Lao động hạng nhì (1985) và Huân chương Lao động hạng nhất (2000).


==Các thế hệ lãnh đạo==
==各世系領導==
* PGS [[Nguyễn Kim Thản]] (1927-1995): Phó Viện trưởng phụ trách (1969-1976)
* PGS [[Nguyễn Kim Thản]] (1927-1995): Phó Viện trưởng phụ trách (1969-1976)
* GS [[Hoàng Tuệ]] (1921 - 1999): Viện trưởng (1977 - 1983)
* GS [[Hoàng Tuệ]] (1921 - 1999): Viện trưởng (1977 - 1983)
𣳔89: 𣳔88:
* GS.TS [[Nguyễn Văn Hiệp]] (s.1964): Viện trưởng (từ 2012)
* GS.TS [[Nguyễn Văn Hiệp]] (s.1964): Viện trưởng (từ 2012)


==Vấn đề mạo danh==
== 問題冒名 ==
Một số các nhà xuất bản tại Việt Nam đã cho in một số cuốn từ điển kém chất lượng của một số tác giả không rõ uy tín như Vũ Chất, Bùi Minh Quốc, Hùng Thắng, Thanh Hương, Bằng Cẩm, Bùi Quang Tịnh, Bùi Thị Tuyết Thanh... Chẳng hạn, cuốn từ điển của Bùi Quang Tịnh và Bùi Thị Tuyết Thanh do Nhà xuất bản Thanh Niên in năm 2000 ở trang 987 định nghĩa "[[Tâm lý học]]" là: "ngành y học nghiên cứu các chứng bệnh của tim"<ref><{{Chú thích báo
Một số các nhà xuất bản tại Việt Nam đã cho in một số cuốn từ điển kém chất lượng của một số tác giả không rõ uy tín như Vũ Chất, Bùi Minh Quốc, Hùng Thắng, Thanh Hương, Bằng Cẩm, Bùi Quang Tịnh, Bùi Thị Tuyết Thanh... Chẳng hạn, cuốn từ điển của Bùi Quang Tịnh và Bùi Thị Tuyết Thanh do Nhà xuất bản Thanh Niên in năm 2000 ở trang 987 định nghĩa "[[Tâm lý học]]" là: "ngành y học nghiên cứu các chứng bệnh của tim"<ref><{{Chú thích báo
   | tác giả=CÔ TÚ
   | tác giả=CÔ TÚ
𣳔111: 𣳔110:
}}</ref>.
}}</ref>.


==Cơ cấu tổ chức==
==機構組織==
Hiện tại, Viện có 7 phòng chuyên môn, 3 phòng và trung tâm ứng dụng và phục vụ nghiên cứu<ref>http://www.iol.gov.vn/vietnam/?act=About&do=Detail&aid=3</ref>.
Hiện tại, Viện có 7 phòng chuyên môn, 3 phòng và trung tâm ứng dụng và phục vụ nghiên cứu<ref>http://www.iol.gov.vn/vietnam/?act=About&do=Detail&aid=3</ref>.


𣳔118: 𣳔117:
Phó Viện trưởng: TS Mai Xuân Huy
Phó Viện trưởng: TS Mai Xuân Huy
   
   
===Các phòng  nghiên cứu khoa học(07)===
===各房研究科學(07)===
#Phòng [[Từ vựng học]]
#Phòng [[Từ vựng học]]
#Phòng [[Ngữ pháp]] học
#Phòng [[Ngữ pháp]] học
𣳔127: 𣳔126:
#Phòng nghiên cứu Ngôn ngữ các [[Dân tộc thiểu số]] ở Việt Nam
#Phòng nghiên cứu Ngôn ngữ các [[Dân tộc thiểu số]] ở Việt Nam


===Các phòng, trung tâm ứng dụng và phục vụ nghiên cứu khoa học(03)===
===各房、中心應用吧服務研究科學(03)===
#Trung tâm Phục hồi chức năng ngôn ngữ,
#Trung tâm Phục hồi chức năng ngôn ngữ,
#Trung tâm Phổ biến và Giảng dạy [[ngôn ngữ]]
#Trung tâm Phổ biến và Giảng dạy [[ngôn ngữ]]
#Thư viện
#Thư viện


===Các phòng giúp Viện trưởng (02)===
===各房{{r|𠢟|giúp}}院長(02)===
#Phòng Quản lý khoa học và Đào tạo
#Phòng Quản lý khoa học và Đào tạo
#Phòng Hành chính - Tổng hợp
#Phòng Hành chính - Tổng hợp


==Chú thích==
==註釋==
{{tham khảo}}
{{tham khảo}}


==Một số công trình tiêu biểu==
==Một số 工程{{r|標表|tiêu biểu}}==
# [[Từ điển tiếng Việt (Viện Ngôn ngữ học)|Từ điển tiếng Việt]] (1988)
# [[Từ điển tiếng Việt (Viện Ngôn ngữ học)|Từ điển tiếng Việt]] (1988)
# Ngữ pháp tiếng Việt (1983)
# Ngữ pháp tiếng Việt (1983)
# Vấn đề cấu tạo từ của tiếng Việt hiện đại (1976) v.v.
# Vấn đề cấu tạo từ của tiếng Việt hiện đại (1976) v.v.


==Liên kết ngoài==
==連結外i==
*[http://vienngonnguhoc.gov.vn/home/?act=Home Trang chủ của Viện Ngôn ngữ học]
*[http://vienngonnguhoc.gov.vn/home/?act=Home Trang chủ của Viện Ngôn ngữ học]
*[http://tgn.edu.vn Trang chủ của Trung tâm Phổ biến và Giảng dạy ngôn ngữ]
*[http://tgn.edu.vn Trang chủ của Trung tâm Phổ biến và Giảng dạy ngôn ngữ]
𣳔152: 𣳔151:
[[Category:Ngôn ngữ học]]
[[Category:Ngôn ngữ học]]
[[Category:Thành lập năm 1968]]
[[Category:Thành lập năm 1968]]
{{hannomfy}}
{{Wikipedia|Viện Ngôn ngữ học (Việt Nam)}}