場學:張正 - 歷史𠊝𢷮

SaigonSarang：𠊝替文本－「嚜怞」成「嚜𠱋」

2025-03-21T09:50:57Z

𠊝替文本－「嚜怞」成「嚜𠱋」

←番版𫇰		番版𣅶16:50、𣈜21𣎃3𢆥2025
𣳔41：		𣳔41：
	=='''觀念差𡍚1：沛學𡨸漢𠓀欺學𡨸喃'''==		=='''觀念差𡍚1：沛學𡨸漢𠓀欺學𡨸喃'''==
	格曉正確𧵑句尼𢧚𱺵「學𠬠𠄧𡨸漢基本𠓀仕𢴇益朱役學𡨸喃吧𡨸漢恪。卒一𱺵學哿𡨸漢吧𡨸喃共𠬠𣅶、扔伴固体學𡨸喃𦓡空懃學𡨸漢」。		格曉正確𧵑句尼𢧚𱺵「學𠬠𠄧𡨸漢基本𠓀仕𢴇益朱役學𡨸喃吧𡨸漢恪。卒一𱺵學哿𡨸漢吧𡨸喃共𠬠𣅶、扔伴固体學𡨸喃𦓡空懃學𡨸漢」。
	<br>份𡘯各𡨸喃𱺵記字形聲、吧大多數𡨸漢拱屬類尼。欺𠊛中國吧𠊛日本學份尼𧵑𡨸漢、𣱆仕空學各𡨸空普遍如「夋」吧「夌」𠓀抵學各𡨸如「俊」吧「凌」。嚜怞各𡨸如「俊」吧「凌」澦𨑗「夋」吧「夌」、空一切沛別「夋」吧「夌」𠓀欺學𡨸「俊」吧「凌」。		<br>份𡘯各𡨸喃𱺵記字形聲、吧大多數𡨸漢拱屬類尼。欺𠊛中國吧𠊛日本學份尼𧵑𡨸漢、𣱆仕空學各𡨸空普遍如「夋」吧「夌」𠓀抵學各𡨸如「俊」吧「凌」。嚜𠱋各𡨸如「俊」吧「凌」澦𨑗「夋」吧「夌」、空一切沛別「夋」吧「夌」𠓀欺學𡨸「俊」吧「凌」。
	<br>𠬠𡨸喃固体得𢖵𠬠格總體、欣𡛤、拱固𡗉𡨸喃空体𢺹成𠄩𡨸漢（拯限如「𠬠」、「𫜵」、云云）。衆些固体學𡨸喃𦓡空懃學𡨸漢。		<br>𠬠𡨸喃固体得𢖵𠬠格總體、欣𡛤、拱固𡗉𡨸喃空体𢺹成𠄩𡨸漢（拯限如「𠬠」、「𫜵」、云云）。衆些固体學𡨸喃𦓡空懃學𡨸漢。
	=='''觀念差𡍚2：𡨸漢喃過複雜抵曰'''==		=='''觀念差𡍚2：𡨸漢喃過複雜抵曰'''==
	𡗉𠊛常朱哴𠬠𡨸漢喃固過𡗉涅時曰空便。𨑗寔際、數涅中平𧵑各𡨸喃窒近貝數涅中平𧵑各𡨸漢。『通用規範漢字表』公布在中國大陸㐌收拾得8.105𡨸漢簡體、總數涅𱺵88.447、數涅中平𱺵10,91；『國語小字典』出版在臺灣㐌收拾得4.302𡨸漢繁體（窒通用）、總數涅𱺵51.845、數涅中平𱺵12,05；『重編國語辭典修訂本』出版在臺灣㐌收拾得13.765𡨸漢繁體、總數涅𱺵175.528、數涅中平𱺵12.75。衆碎㐌點數涅𧵑悉哿𡨸漢喃準。涅中平𧵑悉哿𡨸漢喃準𱺵12,51涅、吧對貝3.975𡨸漢喃準級I（窒通用）、數涅中平只𱺵11,96。𡗉𡨸喃固𠃣欣5涅、拯限如「丿」吧「𫜵」、逆吏、𥪝各𡨸漢簡體常得使用於中國𣈜𫢩、固𡗉𡨸漢固欣20涅、拯限如「瓤」吧「矗」、複雜欣𡗉𬧺貝侯歇各𡨸喃。立論朱哴𡨸漢喃越南過複雜抵學咍使用𱺵可𠐔礔𠓀寔際客觀。		𡗉𠊛常朱哴𠬠𡨸漢喃固過𡗉涅時曰空便。𨑗寔際、數涅中平𧵑各𡨸喃窒近貝數涅中平𧵑各𡨸漢。『通用規範漢字表』公布在中國大陸㐌收拾得8.105𡨸漢簡體、總數涅𱺵88.447、數涅中平𱺵10,91；『國語小字典』出版在臺灣㐌收拾得4.302𡨸漢繁體（窒通用）、總數涅𱺵51.845、數涅中平𱺵12,05；『重編國語辭典修訂本』出版在臺灣㐌收拾得13.765𡨸漢繁體、總數涅𱺵175.528、數涅中平𱺵12.75。衆碎㐌點數涅𧵑悉哿𡨸漢喃準。涅中平𧵑悉哿𡨸漢喃準𱺵12,51涅、吧對貝3.975𡨸漢喃準級I（窒通用）、數涅中平只𱺵11,96。𡗉𡨸喃固𠃣欣5涅、拯限如「丿」吧「𫜵」、逆吏、𥪝各𡨸漢簡體常得使用於中國𣈜𫢩、固𡗉𡨸漢固欣20涅、拯限如「瓤」吧「矗」、複雜欣𡗉𬧺貝侯歇各𡨸喃。立論朱哴𡨸漢喃越南過複雜抵學咍使用𱺵可𠐔礔𠓀寔際客觀。
	<br>裊㗂越曰憑𡨸漢喃時數量記字𠃣欣窒𡗉𬧺貝曰憑𡨸國語。嚜怞𠬠𡨸漢喃固𡗉涅、扔總數涅𧵑𠬠排曰𡨸漢喃相當貝數涅𧵑伮得曰憑𡨸國語。𣈜𫢩、裊部𢫈𡨸漢喃固各職能如單簡化、𢯢纇自動、云云、速度入𧵑𡨸漢喃仕易揚越過速度𧵑𡨸國語。		<br>裊㗂越曰憑𡨸漢喃時數量記字𠃣欣窒𡗉𬧺貝曰憑𡨸國語。嚜𠱋𠬠𡨸漢喃固𡗉涅、扔總數涅𧵑𠬠排曰𡨸漢喃相當貝數涅𧵑伮得曰憑𡨸國語。𣈜𫢩、裊部𢫈𡨸漢喃固各職能如單簡化、𢯢纇自動、云云、速度入𧵑𡨸漢喃仕易揚越過速度𧵑𡨸國語。
	<br>欣勢𡛤、𡨸漢喃𱺵𡨸表意、固可能表義𤑟𤉜欣、𠬉同音恪義吧曉差義由𡨸國語只固体表音。		<br>欣勢𡛤、𡨸漢喃𱺵𡨸表意、固可能表義𤑟𤉜欣、𠬉同音恪義吧曉差義由𡨸國語只固体表音。
	<br>爲丕、𥪝社會現代提高性效果吧正確、特點密度通信高欣、表義𤑟𤉜欣吧入料𮞊仕遣𡨸漢喃符合欣貝局𤯩現代。		<br>爲丕、𥪝社會現代提高性效果吧正確、特點密度通信高欣、表義𤑟𤉜欣吧入料𮞊仕遣𡨸漢喃符合欣貝局𤯩現代。

SaigonSarang：𠊝替文本－「𪥘󠄁」成「哿」

2025-03-13T12:18:04Z

𠊝替文本－「𪥘󠄁」成「哿」

←番版𫇰		番版𣅶19:18、𣈜13𣎃3𢆥2025
𣳔40：		𣳔40：
	{{parallel text\|		{{parallel text\|
	=='''觀念差𡍚1：沛學𡨸漢𠓀欺學𡨸喃'''==		=='''觀念差𡍚1：沛學𡨸漢𠓀欺學𡨸喃'''==
	格曉正確𧵑句尼𢧚𱺵「學𠬠𠄧𡨸漢基本𠓀仕𢴇益朱役學𡨸喃吧𡨸漢恪。卒一𱺵學𪥘󠄁𡨸漢吧𡨸喃共𠬠𣅶、扔伴固体學𡨸喃𦓡空懃學𡨸漢」。		格曉正確𧵑句尼𢧚𱺵「學𠬠𠄧𡨸漢基本𠓀仕𢴇益朱役學𡨸喃吧𡨸漢恪。卒一𱺵學哿𡨸漢吧𡨸喃共𠬠𣅶、扔伴固体學𡨸喃𦓡空懃學𡨸漢」。
	<br>份𡘯各𡨸喃𱺵記字形聲、吧大多數𡨸漢拱屬類尼。欺𠊛中國吧𠊛日本學份尼𧵑𡨸漢、𣱆仕空學各𡨸空普遍如「夋」吧「夌」𠓀抵學各𡨸如「俊」吧「凌」。嚜怞各𡨸如「俊」吧「凌」澦𨑗「夋」吧「夌」、空一切沛別「夋」吧「夌」𠓀欺學𡨸「俊」吧「凌」。		<br>份𡘯各𡨸喃𱺵記字形聲、吧大多數𡨸漢拱屬類尼。欺𠊛中國吧𠊛日本學份尼𧵑𡨸漢、𣱆仕空學各𡨸空普遍如「夋」吧「夌」𠓀抵學各𡨸如「俊」吧「凌」。嚜怞各𡨸如「俊」吧「凌」澦𨑗「夋」吧「夌」、空一切沛別「夋」吧「夌」𠓀欺學𡨸「俊」吧「凌」。
	<br>𠬠𡨸喃固体得𢖵𠬠格總體、欣𡛤、拱固𡗉𡨸喃空体𢺹成𠄩𡨸漢（拯限如「𠬠」、「𫜵」、云云）。衆些固体學𡨸喃𦓡空懃學𡨸漢。		<br>𠬠𡨸喃固体得𢖵𠬠格總體、欣𡛤、拱固𡗉𡨸喃空体𢺹成𠄩𡨸漢（拯限如「𠬠」、「𫜵」、云云）。衆些固体學𡨸喃𦓡空懃學𡨸漢。
	=='''觀念差𡍚2：𡨸漢喃過複雜抵曰'''==		=='''觀念差𡍚2：𡨸漢喃過複雜抵曰'''==
	𡗉𠊛常朱哴𠬠𡨸漢喃固過𡗉涅時曰空便。𨑗寔際、數涅中平𧵑各𡨸喃窒近貝數涅中平𧵑各𡨸漢。『通用規範漢字表』公布在中國大陸㐌收拾得8.105𡨸漢簡體、總數涅𱺵88.447、數涅中平𱺵10,91；『國語小字典』出版在臺灣㐌收拾得4.302𡨸漢繁體（窒通用）、總數涅𱺵51.845、數涅中平𱺵12,05；『重編國語辭典修訂本』出版在臺灣㐌收拾得13.765𡨸漢繁體、總數涅𱺵175.528、數涅中平𱺵12.~~75。衆碎㐌點數涅𧵑悉𪥘󠄁𡨸漢喃準。涅中平𧵑悉𪥘󠄁𡨸漢喃準𱺵12~~,51涅、吧對貝3.975𡨸漢喃準級I（窒通用）、數涅中平只𱺵11,96。𡗉𡨸喃固𠃣欣5涅、拯限如「丿」吧「𫜵」、逆吏、𥪝各𡨸漢簡體常得使用於中國𣈜𫢩、固𡗉𡨸漢固欣20涅、拯限如「瓤」吧「矗」、複雜欣𡗉𬧺貝侯歇各𡨸喃。立論朱哴𡨸漢喃越南過複雜抵學咍使用𱺵可𠐔礔𠓀寔際客觀。		𡗉𠊛常朱哴𠬠𡨸漢喃固過𡗉涅時曰空便。𨑗寔際、數涅中平𧵑各𡨸喃窒近貝數涅中平𧵑各𡨸漢。『通用規範漢字表』公布在中國大陸㐌收拾得8.105𡨸漢簡體、總數涅𱺵88.447、數涅中平𱺵10,91；『國語小字典』出版在臺灣㐌收拾得4.302𡨸漢繁體（窒通用）、總數涅𱺵51.845、數涅中平𱺵12,05；『重編國語辭典修訂本』出版在臺灣㐌收拾得13.765𡨸漢繁體、總數涅𱺵175.528、數涅中平𱺵12.75。衆碎㐌點數涅𧵑悉哿𡨸漢喃準。涅中平𧵑悉哿𡨸漢喃準𱺵12,51涅、吧對貝3.975𡨸漢喃準級I（窒通用）、數涅中平只𱺵11,96。𡗉𡨸喃固𠃣欣5涅、拯限如「丿」吧「𫜵」、逆吏、𥪝各𡨸漢簡體常得使用於中國𣈜𫢩、固𡗉𡨸漢固欣20涅、拯限如「瓤」吧「矗」、複雜欣𡗉𬧺貝侯歇各𡨸喃。立論朱哴𡨸漢喃越南過複雜抵學咍使用𱺵可𠐔礔𠓀寔際客觀。
	<br>裊㗂越曰憑𡨸漢喃時數量記字𠃣欣窒𡗉𬧺貝曰憑𡨸國語。嚜怞𠬠𡨸漢喃固𡗉涅、扔總數涅𧵑𠬠排曰𡨸漢喃相當貝數涅𧵑伮得曰憑𡨸國語。𣈜𫢩、裊部𢫈𡨸漢喃固各職能如單簡化、𢯢纇自動、云云、速度入𧵑𡨸漢喃仕易揚越過速度𧵑𡨸國語。		<br>裊㗂越曰憑𡨸漢喃時數量記字𠃣欣窒𡗉𬧺貝曰憑𡨸國語。嚜怞𠬠𡨸漢喃固𡗉涅、扔總數涅𧵑𠬠排曰𡨸漢喃相當貝數涅𧵑伮得曰憑𡨸國語。𣈜𫢩、裊部𢫈𡨸漢喃固各職能如單簡化、𢯢纇自動、云云、速度入𧵑𡨸漢喃仕易揚越過速度𧵑𡨸國語。
	<br>欣勢𡛤、𡨸漢喃𱺵𡨸表意、固可能表義𤑟𤉜欣、𠬉同音恪義吧曉差義由𡨸國語只固体表音。		<br>欣勢𡛤、𡨸漢喃𱺵𡨸表意、固可能表義𤑟𤉜欣、𠬉同音恪義吧曉差義由𡨸國語只固体表音。

SaigonSarang：𠊝替文本－「𢪏」成「曰」

2025-03-13T12:08:08Z

𠊝替文本－「𢪏」成「曰」

←番版𫇰		番版𣅶19:08、𣈜13𣎃3𢆥2025
𣳔12：		𣳔12：
	\|title2=𢜠伴𦤾貝冊場學韋那！ <small>CHÀO MỪNG BẠN ĐẾN TRƯỜNG HỌC VI-NA!</small>		\|title2=𢜠伴𦤾貝冊場學韋那！ <small>CHÀO MỪNG BẠN ĐẾN TRƯỜNG HỌC VI-NA!</small>
	\|content=		\|content=
	{{Parallel text\|嘲𢜠伴𦤾貝冊場學韋那！張䇼尼包𠁟各材料恪僥抵學𡨸喃、伴固体扒頭吧成繰系統𢪏尼貝歷史𱍿𠁀通過張䇼！衆碎拱歡迎伴㨂𢵰朱目標尼憑格入文本雙語𡨸漢喃－𡨸國語。		{{Parallel text\|嘲𢜠伴𦤾貝冊場學韋那！張䇼尼包𠁟各材料恪僥抵學𡨸喃、伴固体扒頭吧成繰系統曰尼貝歷史𱍿𠁀通過張䇼！衆碎拱歡迎伴㨂𢵰朱目標尼憑格入文本雙語𡨸漢喃－𡨸國語。
	\|Chào mừng bạn đến với trường học Vina! Trang web này bao gồm các tài liệu khác nhau để học chữ Nôm, bạn có thể bắt đầu và thành thạo hệ thống viết này với lịch sử lâu đời thông qua trang web! Chúng tôi cũng hoan nghênh bạn đóng góp cho mục tiêu này bằng cách nhập văn bản song ngữ chữ Hán Nôm - chữ Quốc ngữ.		\|Chào mừng bạn đến với trường học Vina! Trang web này bao gồm các tài liệu khác nhau để học chữ Nôm, bạn có thể bắt đầu và thành thạo hệ thống viết này với lịch sử lâu đời thông qua trang web! Chúng tôi cũng hoan nghênh bạn đóng góp cho mục tiêu này bằng cách nhập văn bản song ngữ chữ Hán Nôm - chữ Quốc ngữ.
	}}		}}
𣳔43：		𣳔43：
	<br>份𡘯各𡨸喃𱺵記字形聲、吧大多數𡨸漢拱屬類尼。欺𠊛中國吧𠊛日本學份尼𧵑𡨸漢、𣱆仕空學各𡨸空普遍如「夋」吧「夌」𠓀抵學各𡨸如「俊」吧「凌」。嚜怞各𡨸如「俊」吧「凌」澦𨑗「夋」吧「夌」、空一切沛別「夋」吧「夌」𠓀欺學𡨸「俊」吧「凌」。		<br>份𡘯各𡨸喃𱺵記字形聲、吧大多數𡨸漢拱屬類尼。欺𠊛中國吧𠊛日本學份尼𧵑𡨸漢、𣱆仕空學各𡨸空普遍如「夋」吧「夌」𠓀抵學各𡨸如「俊」吧「凌」。嚜怞各𡨸如「俊」吧「凌」澦𨑗「夋」吧「夌」、空一切沛別「夋」吧「夌」𠓀欺學𡨸「俊」吧「凌」。
	<br>𠬠𡨸喃固体得𢖵𠬠格總體、欣𡛤、拱固𡗉𡨸喃空体𢺹成𠄩𡨸漢（拯限如「𠬠」、「𫜵」、云云）。衆些固体學𡨸喃𦓡空懃學𡨸漢。		<br>𠬠𡨸喃固体得𢖵𠬠格總體、欣𡛤、拱固𡗉𡨸喃空体𢺹成𠄩𡨸漢（拯限如「𠬠」、「𫜵」、云云）。衆些固体學𡨸喃𦓡空懃學𡨸漢。
	=='''~~觀念差𡍚2：𡨸漢喃過複雜抵𢪏~~'''==		=='''觀念差𡍚2：𡨸漢喃過複雜抵曰'''==
	~~𡗉𠊛常朱哴𠬠𡨸漢喃固過𡗉涅時𢪏空便。𨑗寔際、數涅中平𧵑各𡨸喃窒近貝數涅中平𧵑各𡨸漢。『通用規範漢字表』公布在中國大陸㐌收拾得8~~.105𡨸漢簡體、總數涅𱺵88.447、數涅中平𱺵10,91；『國語小字典』出版在臺灣㐌收拾得4.302𡨸漢繁體（窒通用）、總數涅𱺵51.845、數涅中平𱺵12,05；『重編國語辭典修訂本』出版在臺灣㐌收拾得13.765𡨸漢繁體、總數涅𱺵175.528、數涅中平𱺵12.75。衆碎㐌點數涅𧵑悉𪥘󠄁𡨸漢喃準。涅中平𧵑悉𪥘󠄁𡨸漢喃準𱺵12,51涅、吧對貝3.975𡨸漢喃準級I（窒通用）、數涅中平只𱺵11,96。𡗉𡨸喃固𠃣欣5涅、拯限如「丿」吧「𫜵」、逆吏、𥪝各𡨸漢簡體常得使用於中國𣈜𫢩、固𡗉𡨸漢固欣20涅、拯限如「瓤」吧「矗」、複雜欣𡗉𬧺貝侯歇各𡨸喃。立論朱哴𡨸漢喃越南過複雜抵學咍使用𱺵可𠐔礔𠓀寔際客觀。		𡗉𠊛常朱哴𠬠𡨸漢喃固過𡗉涅時曰空便。𨑗寔際、數涅中平𧵑各𡨸喃窒近貝數涅中平𧵑各𡨸漢。『通用規範漢字表』公布在中國大陸㐌收拾得8.105𡨸漢簡體、總數涅𱺵88.447、數涅中平𱺵10,91；『國語小字典』出版在臺灣㐌收拾得4.302𡨸漢繁體（窒通用）、總數涅𱺵51.845、數涅中平𱺵12,05；『重編國語辭典修訂本』出版在臺灣㐌收拾得13.765𡨸漢繁體、總數涅𱺵175.528、數涅中平𱺵12.75。衆碎㐌點數涅𧵑悉𪥘󠄁𡨸漢喃準。涅中平𧵑悉𪥘󠄁𡨸漢喃準𱺵12,51涅、吧對貝3.975𡨸漢喃準級I（窒通用）、數涅中平只𱺵11,96。𡗉𡨸喃固𠃣欣5涅、拯限如「丿」吧「𫜵」、逆吏、𥪝各𡨸漢簡體常得使用於中國𣈜𫢩、固𡗉𡨸漢固欣20涅、拯限如「瓤」吧「矗」、複雜欣𡗉𬧺貝侯歇各𡨸喃。立論朱哴𡨸漢喃越南過複雜抵學咍使用𱺵可𠐔礔𠓀寔際客觀。
	<br>裊㗂越𢪏憑𡨸漢喃時數量記字𠃣欣窒𡗉𬧺貝𢪏憑𡨸國語。嚜怞𠬠𡨸漢喃固𡗉涅、扔總數涅𧵑𠬠排𢪏𡨸漢喃相當貝數涅𧵑伮得𢪏憑𡨸國語。𣈜𫢩、裊部𢫈𡨸漢喃固各職能如單簡化、𢯢纇自動、云云、速度入𧵑𡨸漢喃仕易揚越過速度𧵑𡨸國語。		<br>裊㗂越曰憑𡨸漢喃時數量記字𠃣欣窒𡗉𬧺貝曰憑𡨸國語。嚜怞𠬠𡨸漢喃固𡗉涅、扔總數涅𧵑𠬠排曰𡨸漢喃相當貝數涅𧵑伮得曰憑𡨸國語。𣈜𫢩、裊部𢫈𡨸漢喃固各職能如單簡化、𢯢纇自動、云云、速度入𧵑𡨸漢喃仕易揚越過速度𧵑𡨸國語。
	<br>欣勢𡛤、𡨸漢喃𱺵𡨸表意、固可能表義𤑟𤉜欣、𠬉同音恪義吧曉差義由𡨸國語只固体表音。		<br>欣勢𡛤、𡨸漢喃𱺵𡨸表意、固可能表義𤑟𤉜欣、𠬉同音恪義吧曉差義由𡨸國語只固体表音。
	<br>爲丕、𥪝社會現代提高性效果吧正確、特點密度通信高欣、表義𤑟𤉜欣吧入料𮞊仕遣𡨸漢喃符合欣貝局𤯩現代。		<br>爲丕、𥪝社會現代提高性效果吧正確、特點密度通信高欣、表義𤑟𤉜欣吧入料𮞊仕遣𡨸漢喃符合欣貝局𤯩現代。
𣳔68：		𣳔68：
	\|title2=役準化𡨸漢喃 <small>VỀ VIỆC CHUẨN HÓA CHỮ HÁN NÔM</small>		\|title2=役準化𡨸漢喃 <small>VỀ VIỆC CHUẨN HÓA CHỮ HÁN NÔM</small>
	\|content=		\|content=
	{{parallel text\|𡨸漢吧𡨸喃（𡨸漢喃）𱺵部分關重𥪝文化古傳越南、貯撜歷史吧文化𱍿𠁀𧵑民族。雖然、由影響𧵑方西、事進化自然𧵑𡨸漢喃㐌被間斷𠓨頭世紀20、引𦤾情狀存在𡗉𡨸異體吧事𪵅𧿬𥪝格使用𡨸、𨠳捍阻朱役保存吧傳播𡨸𢪏尼。抵保衛吧繼承文化貴寶尼、㨢高效果交接憑𡨸漢喃、衆碎㐌展開役準化𡨸漢喃。		{{parallel text\|𡨸漢吧𡨸喃（𡨸漢喃）𱺵部分關重𥪝文化古傳越南、貯撜歷史吧文化𱍿𠁀𧵑民族。雖然、由影響𧵑方西、事進化自然𧵑𡨸漢喃㐌被間斷𠓨頭世紀20、引𦤾情狀存在𡗉𡨸異體吧事𪵅𧿬𥪝格使用𡨸、𨠳捍阻朱役保存吧傳播𡨸曰尼。抵保衛吧繼承文化貴寶尼、㨢高效果交接憑𡨸漢喃、衆碎㐌展開役準化𡨸漢喃。

	=='''目的𧵑役準化'''==		=='''目的𧵑役準化'''==
𣳔84：		𣳔84：
	固𡗉𡨸異體𥪝𡨸喃。𨑗基礎𠬉事𡍚悋、各𡨸普遍一𥪝歷史得譔𫜵𡨸準。		固𡗉𡨸異體𥪝𡨸喃。𨑗基礎𠬉事𡍚悋、各𡨸普遍一𥪝歷史得譔𫜵𡨸準。
	==='''準化𡨸漢'''===		==='''準化𡨸漢'''===
	役準化𡨸漢常被𠬃過𤳸𡗉𠊛。𠓀先、各𡨸漢得使用普遍於越南常恪貝仍渃恪。標準壓用各𡨸得使用普遍於越南、譬喻如「窻」𱺵𡨸普遍一得使用朱「song」（固義𱺵「𨷯擻」）於越南、扔於中國「窗」𱺵𡨸得使用常川一、吧於日本、𡨸普遍一𱺵「窓」。次𠄩、役攄譔𡨸漢朱𠬠數詞漢越𦓡𠊛越造𫥨或各詞混種包𠁟漢越吻𣗓得準化。役準化㐌解決仍問題尼、譬喻如𥪝詞「tất ~~cả」、「tất」𱺵𠬠𡨸漢得𢪏𱺵「畢」或「悉」、吧標準壓用「悉」、𡨸得使用普遍一𥪝歷史。~~		役準化𡨸漢常被𠬃過𤳸𡗉𠊛。𠓀先、各𡨸漢得使用普遍於越南常恪貝仍渃恪。標準壓用各𡨸得使用普遍於越南、譬喻如「窻」𱺵𡨸普遍一得使用朱「song」（固義𱺵「𨷯擻」）於越南、扔於中國「窗」𱺵𡨸得使用常川一、吧於日本、𡨸普遍一𱺵「窓」。次𠄩、役攄譔𡨸漢朱𠬠數詞漢越𦓡𠊛越造𫥨或各詞混種包𠁟漢越吻𣗓得準化。役準化㐌解決仍問題尼、譬喻如𥪝詞「tất cả」、「tất」𱺵𠬠𡨸漢得曰𱺵「畢」或「悉」、吧標準壓用「悉」、𡨸得使用普遍一𥪝歷史。
	==='''準化各𡨸用抵翻音'''===		==='''準化各𡨸用抵翻音'''===
	各𡨸得使用特別朱翻音得確定。擔保哴𠬠音相應貝𠬠𡨸唯一。		各𡨸得使用特別朱翻音得確定。擔保哴𠬠音相應貝𠬠𡨸唯一。

SaigonSarang：Text replacement - "徠" to "吏"

2025-03-13T07:55:57Z

Text replacement - "徠" to "吏"

←番版𫇰		番版𣅶14:55、𣈜13𣎃3𢆥2025
𣳔44：		𣳔44：
	<br>𠬠𡨸喃固体得𢖵𠬠格總體、欣𡛤、拱固𡗉𡨸喃空体𢺹成𠄩𡨸漢（拯限如「𠬠」、「𫜵」、云云）。衆些固体學𡨸喃𦓡空懃學𡨸漢。		<br>𠬠𡨸喃固体得𢖵𠬠格總體、欣𡛤、拱固𡗉𡨸喃空体𢺹成𠄩𡨸漢（拯限如「𠬠」、「𫜵」、云云）。衆些固体學𡨸喃𦓡空懃學𡨸漢。
	=='''觀念差𡍚2：𡨸漢喃過複雜抵𢪏'''==		=='''觀念差𡍚2：𡨸漢喃過複雜抵𢪏'''==
	𡗉𠊛常朱哴𠬠𡨸漢喃固過𡗉涅時𢪏空便。𨑗寔際、數涅中平𧵑各𡨸喃窒近貝數涅中平𧵑各𡨸漢。『通用規範漢字表』公布在中國大陸㐌收拾得8.105𡨸漢簡體、總數涅𱺵88.447、數涅中平𱺵10,91；『國語小字典』出版在臺灣㐌收拾得4.302𡨸漢繁體（窒通用）、總數涅𱺵51.845、數涅中平𱺵12,05；『重編國語辭典修訂本』出版在臺灣㐌收拾得13.765𡨸漢繁體、總數涅𱺵175.528、數涅中平𱺵12.75。衆碎㐌點數涅𧵑悉𪥘󠄁𡨸漢喃準。涅中平𧵑悉𪥘󠄁𡨸漢喃準𱺵12,51涅、吧對貝3.975𡨸漢喃準級I（窒通用）、數涅中平只𱺵11,96。𡗉𡨸喃固𠃣欣5涅、拯限如「丿」吧「𫜵」、逆徠、𥪝各𡨸漢簡體常得使用於中國𣈜𫢩、固𡗉𡨸漢固欣20涅、拯限如「瓤」吧「矗」、複雜欣𡗉𬧺貝侯歇各𡨸喃。立論朱哴𡨸漢喃越南過複雜抵學咍使用𱺵可𠐔礔𠓀寔際客觀。		𡗉𠊛常朱哴𠬠𡨸漢喃固過𡗉涅時𢪏空便。𨑗寔際、數涅中平𧵑各𡨸喃窒近貝數涅中平𧵑各𡨸漢。『通用規範漢字表』公布在中國大陸㐌收拾得8.105𡨸漢簡體、總數涅𱺵88.447、數涅中平𱺵10,91；『國語小字典』出版在臺灣㐌收拾得4.302𡨸漢繁體（窒通用）、總數涅𱺵51.845、數涅中平𱺵12,05；『重編國語辭典修訂本』出版在臺灣㐌收拾得13.765𡨸漢繁體、總數涅𱺵175.528、數涅中平𱺵12.75。衆碎㐌點數涅𧵑悉𪥘󠄁𡨸漢喃準。涅中平𧵑悉𪥘󠄁𡨸漢喃準𱺵12,51涅、吧對貝3.975𡨸漢喃準級I（窒通用）、數涅中平只𱺵11,96。𡗉𡨸喃固𠃣欣5涅、拯限如「丿」吧「𫜵」、逆吏、𥪝各𡨸漢簡體常得使用於中國𣈜𫢩、固𡗉𡨸漢固欣20涅、拯限如「瓤」吧「矗」、複雜欣𡗉𬧺貝侯歇各𡨸喃。立論朱哴𡨸漢喃越南過複雜抵學咍使用𱺵可𠐔礔𠓀寔際客觀。
	<br>裊㗂越𢪏憑𡨸漢喃時數量記字𠃣欣窒𡗉𬧺貝𢪏憑𡨸國語。嚜怞𠬠𡨸漢喃固𡗉涅、扔總數涅𧵑𠬠排𢪏𡨸漢喃相當貝數涅𧵑伮得𢪏憑𡨸國語。𣈜𫢩、裊部𢫈𡨸漢喃固各職能如單簡化、𢯢纇自動、云云、速度入𧵑𡨸漢喃仕易揚越過速度𧵑𡨸國語。		<br>裊㗂越𢪏憑𡨸漢喃時數量記字𠃣欣窒𡗉𬧺貝𢪏憑𡨸國語。嚜怞𠬠𡨸漢喃固𡗉涅、扔總數涅𧵑𠬠排𢪏𡨸漢喃相當貝數涅𧵑伮得𢪏憑𡨸國語。𣈜𫢩、裊部𢫈𡨸漢喃固各職能如單簡化、𢯢纇自動、云云、速度入𧵑𡨸漢喃仕易揚越過速度𧵑𡨸國語。
	<br>欣勢𡛤、𡨸漢喃𱺵𡨸表意、固可能表義𤑟𤉜欣、𠬉同音恪義吧曉差義由𡨸國語只固体表音。		<br>欣勢𡛤、𡨸漢喃𱺵𡨸表意、固可能表義𤑟𤉜欣、𠬉同音恪義吧曉差義由𡨸國語只固体表音。

Keepout2010𠓨𣅶11:15、𣈜6𣎃5𢆥2024

2024-05-06T11:15:15Z

←番版𫇰		番版𣅶18:15、𣈜6𣎃5𢆥2024
𣳔23：		𣳔23：
	{{Parallel text\|[[場學:張正/課學𡨸漢喃\|課學𡨸漢喃]]		{{Parallel text\|[[場學:張正/課學𡨸漢喃\|課學𡨸漢喃]]
	\|Khoá Học Chữ Hán Nôm		\|Khoá Học Chữ Hán Nôm
			}}
			\|color=RebeccaPurple}}
			{{Template:場學:張正/frame
			\|title1=文
			\|title2=本對照𡨸漢喃－𡨸國語 <small>VĂN BẢN ĐỐI CHIẾU CHỮ HÁN NÔM - CHỮ QUỐC NGỮ</small>
			\|content=
			{{Parallel text\|[[書院:憲法越南民主共和1946\|憲法越南民主共和1946]]
			\|hiến pháp việt nam dân chủ cộng hoà 1946
	}}		}}
	\|color=RebeccaPurple}}		\|color=RebeccaPurple}}

Keepout2010𠓨𣅶07:27、𣈜4𣎃5𢆥2024

2024-05-04T07:27:19Z

←番版𫇰		番版𣅶14:27、𣈜4𣎃5𢆥2024
𣳔19：		𣳔19：
	{{Template:場學:張正/frame		{{Template:場學:張正/frame
	\|title1=課		\|title1=課
	\|title2=~~學𡨸漢喃！~~ <small>~~CHÀO MỪNG BẠN ĐẾN TRƯỜNG~~ HỌC ~~VI-NA!~~</small>		\|title2=學𡨸漢喃 <small>KHOÁ HỌC CHỮ HÁN NÔM</small>
	\|content=		\|content=
	{{Parallel text\|[[場學:張正/課學𡨸漢喃\|課學𡨸漢喃]]		{{Parallel text\|[[場學:張正/課學𡨸漢喃\|課學𡨸漢喃]]
	\|~~KHOÁ HỌC CHỮ HÁN NÔM~~		\|Khoá Học Chữ Hán Nôm
	}}		}}
	\|color=RebeccaPurple}}		\|color=RebeccaPurple}}

Keepout2010𠓨𣅶07:25、𣈜4𣎃5𢆥2024

2024-05-04T07:25:04Z

←番版𫇰		番版𣅶14:25、𣈜4𣎃5𢆥2024
𣳔17：		𣳔17：
	\|color=RebeccaPurple}}		\|color=RebeccaPurple}}
	\|}		\|}
			{{Template:場學:張正/frame
	[[場學:張正/~~課學𡨸喃~~\|~~課學𡨸喃~~]]		\|title1=課
			\|title2=學𡨸漢喃！ <small>CHÀO MỪNG BẠN ĐẾN TRƯỜNG HỌC VI-NA!</small>
			\|content=
			{{Parallel text\|[[場學:張正/課學𡨸漢喃\|課學𡨸漢喃]]
			\|KHOÁ HỌC CHỮ HÁN NÔM
			}}
			\|color=RebeccaPurple}}
			\|}
	{{Template:場學:張正/frame		{{Template:場學:張正/frame
	\|title1=𠄩		\|title1=𠄩

Keepout2010𠓨𣅶07:22、𣈜4𣎃5𢆥2024

2024-05-04T07:22:39Z

←番版𫇰		番版𣅶14:22、𣈜4𣎃5𢆥2024
𣳔6：		𣳔6：
	[[場學:張正\|Trang chính trường học]]・[[張正\|Trang chính bách khoa toàn thư]]		[[場學:張正\|Trang chính trường học]]・[[張正\|Trang chính bách khoa toàn thư]]
	</div>		</div>
	~~[[場學:張正/課學𡨸喃\|課學𡨸喃]]~~

	{\| style="width:100%;"		{\| style="width:100%;"
	\|		\|
𣳔19：		𣳔17：
	\|color=RebeccaPurple}}		\|color=RebeccaPurple}}
	\|}		\|}

			[[場學:張正/課學𡨸喃\|課學𡨸喃]]

	{{Template:場學:張正/frame		{{Template:場學:張正/frame
	\|title1=𠄩		\|title1=𠄩

Keepout2010𠓨𣅶07:22、𣈜4𣎃5𢆥2024

2024-05-04T07:22:14Z

←番版𫇰		番版𣅶14:22、𣈜4𣎃5𢆥2024
𣳔6：		𣳔6：
	[[場學:張正\|Trang chính trường học]]・[[張正\|Trang chính bách khoa toàn thư]]		[[場學:張正\|Trang chính trường học]]・[[張正\|Trang chính bách khoa toàn thư]]
	</div>		</div>
			[[場學:張正/課學𡨸喃\|課學𡨸喃]]

	{\| style="width:100%;"		{\| style="width:100%;"
	\|		\|

Keepout2010𠓨𣅶03:25、𣈜30𣎃4𢆥2024

2024-04-30T03:25:38Z

←番版𫇰		番版𣅶10:25、𣈜30𣎃4𢆥2024
𣳔8：		𣳔8：
	{\| style="width:100%;"		{\| style="width:100%;"
	\|		\|
	{{Template:張正/frame		{{Template:場學:張正/frame
	\|title1=嘲		\|title1=嘲
	\|title2=𢜠伴𦤾貝冊場學韋那！ <small>CHÀO MỪNG BẠN ĐẾN TRƯỜNG HỌC VI-NA!</small>		\|title2=𢜠伴𦤾貝冊場學韋那！ <small>CHÀO MỪNG BẠN ĐẾN TRƯỜNG HỌC VI-NA!</small>
𣳔17：		𣳔17：
	\|color=RebeccaPurple}}		\|color=RebeccaPurple}}
	\|}		\|}
	{{Template:張正/frame		{{Template:場學:張正/frame
	\|title1=𠄩		\|title1=𠄩
	\|title2=觀念差𡍚普遍𧗱𡨸漢喃 <small>HAI QUAN NIỆM SAI LẦM PHỔ BIẾN VỀ CHỮ HÁN NÔM</small>		\|title2=觀念差𡍚普遍𧗱𡨸漢喃 <small>HAI QUAN NIỆM SAI LẦM PHỔ BIẾN VỀ CHỮ HÁN NÔM</small>
𣳔47：		𣳔47：
	}}		}}

	{{Template:張正/frame		{{Template:場學:張正/frame
	\|title1=𧗱		\|title1=𧗱
	\|title2=役準化𡨸漢喃 <small>VỀ VIỆC CHUẨN HÓA CHỮ HÁN NÔM</small>		\|title2=役準化𡨸漢喃 <small>VỀ VIỆC CHUẨN HÓA CHỮ HÁN NÔM</small>