https://hannom-rcv.org/wi/index.php?action=history&feed=atom&title=%E6%9D%BF%E3%91%84%3ACh%E1%BA%A5t_l%C6%B0%E1%BB%A3ng_d%E1%BB%8Bch_2 板㑄:Chất lượng dịch 2 - 歷史𠊝𢷮 2026-04-08T10:13:35Z 歷史𠊝𢷮張尼𨑗威其 MediaWiki 1.43.0 https://hannom-rcv.org/wi/index.php?title=%E6%9D%BF%E3%91%84:Ch%E1%BA%A5t_l%C6%B0%E1%BB%A3ng_d%E1%BB%8Bch_2&diff=23132&oldid=prev Keepout2010：𠊝替文本－「Thể loại:」成「體類:」 2025-03-18T07:23:43Z <p>𠊝替文本－「Thể loại:」成「體類:」</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi-Hani"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">←番版𫇰</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">番版𣅶14:23、𣈜18𣎃3𢆥2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">𣳔7：</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">𣳔7：</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;Người đặt thông báo chú ý&#039;&#039;&#039;: Xin hãy đảm bảo rằng [[{{TALKSPACE}}:{{PAGENAME}}|trang thảo luận]] của bài có nêu ra lý do tại sao chất lượng dịch không tốt.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;Người đặt thông báo chú ý&#039;&#039;&#039;: Xin hãy đảm bảo rằng [[{{TALKSPACE}}:{{PAGENAME}}|trang thảo luận]] của bài có nêu ra lý do tại sao chất lượng dịch không tốt.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}&lt;includeonly&gt;[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Thể loại</del>:Bài dịch có chất lượng kém|{{PAGENAME}}]]&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}&lt;includeonly&gt;[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">體類</ins>:Bài dịch có chất lượng kém|{{PAGENAME}}]]&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Ghi chú==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Ghi chú==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Tiêu bản này dùng trong những bài có vấn đề về chất lượng dịch thuật. Nếu bạn dịch một bài không phải chuyên môn của mình và thấy không tin tưởng về bản dịch, bạn có thể dùng tiêu bản này.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Tiêu bản này dùng trong những bài có vấn đề về chất lượng dịch thuật. Nếu bạn dịch một bài không phải chuyên môn của mình và thấy không tin tưởng về bản dịch, bạn có thể dùng tiêu bản này.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l15">𣳔15：</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">𣳔15：</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*{{tl|Chất lượng dịch 3}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*{{tl|Chất lượng dịch 3}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Thể loại</del>:Bài dịch có chất lượng kém|*]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">體類</ins>:Bài dịch có chất lượng kém|*]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Thể loại</del>:Tiêu bản dịch thuật]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">體類</ins>:Tiêu bản dịch thuật]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Thể loại</del>:Bản mẫu bảo quản Wikipedia|Chất lượng dịch]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">體類</ins>:Bản mẫu bảo quản Wikipedia|Chất lượng dịch]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/noinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/noinclude&gt;</div></td></tr> <!-- diff cache key vinawiki-mdw_:diff:1.41:old-8454:rev-23132:php=table --> </table> Keepout2010 https://hannom-rcv.org/wi/index.php?title=%E6%9D%BF%E3%91%84:Ch%E1%BA%A5t_l%C6%B0%E1%BB%A3ng_d%E1%BB%8Bch_2&diff=8454&oldid=prev SaigonSarang：1 翻版 2016-01-06T05:17:57Z <p>1 翻版</p> <p><b>張㵋</b></p><div>{{Message box |<br /> id = inclusion |<br /> backgroundcolor = AntiqueWhite |<br /> image = Stop hand.png |<br /> heading = Bài/đoạn dưới đây được dịch bởi một người không có chuyên môn trong lĩnh vực này. |<br /> message = Xin hãy cẩn thận khi đọc bài vì một số thông tin hay từ ngữ của bài có thể không chính xác.&lt;br /&gt;Xin xem lý do ở [[{{TALKSPACE}}:{{PAGENAME}}|trang thảo luận]]! Nếu bạn có khả năng [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} sửa], mời bạn tham gia hiệu đính lại bài này.<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Người đặt thông báo chú ý&#039;&#039;&#039;: Xin hãy đảm bảo rằng [[{{TALKSPACE}}:{{PAGENAME}}|trang thảo luận]] của bài có nêu ra lý do tại sao chất lượng dịch không tốt.<br /> }}&lt;includeonly&gt;[[Thể loại:Bài dịch có chất lượng kém|{{PAGENAME}}]]&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;<br /> ==Ghi chú==<br /> Tiêu bản này dùng trong những bài có vấn đề về chất lượng dịch thuật. Nếu bạn dịch một bài không phải chuyên môn của mình và thấy không tin tưởng về bản dịch, bạn có thể dùng tiêu bản này.<br /> <br /> ==Xem thêm==<br /> *{{tl|Chất lượng dịch}}<br /> *{{tl|Chất lượng dịch 3}}<br /> <br /> [[Thể loại:Bài dịch có chất lượng kém|*]]<br /> [[Thể loại:Tiêu bản dịch thuật]]<br /> [[Thể loại:Bản mẫu bảo quản Wikipedia|Chất lượng dịch]]<br /> &lt;/noinclude&gt;</div> SaigonSarang