準化:+

𢝙𢚸補充各𡨸漢喃𣗓固𥪝『榜𡨸漢喃準常用』在低。委班仕打價吧補充仍𡨸尼𠓨榜。
Vui lòng bổ sung các chữ Hán Nôm chưa có trong Bảng chữ Hán Nôm chuẩn Thường dùng tại đây. Ủy ban sẽ đánh giá và bổ sung những chữ này vào Bảng.

A

• Y an nhàn 安閒

B

• Y bêu 摽 - đt. Nêu lên cho mọi người trông thấy: Nắng bêu mặt nịnh, đất vây máu tà (Nh. Đ. Mai). / The original meaning of "displaying a severed head" extended to a general sense of "exhibition." / 本義（梟首）示眾，引申成一般意義上的展示

C

• Y chẵn 軫 - Trọn, không lẻ. Số chia hết cho 2.

D

• doành/duềnh 瀛 - dòng nước tự nhiên. "duềnh ngân 瀛銀", "duềnh quyên 瀛娟".

G

• Y gặng 叿 - Cố hỏi cho bằng được. | gặng hỏi

H

• huý 諱 - Từ Hán Việt "danh huý".
• Y hoằng 弘 - Chữ này thường được dùng trong tên người.
• Y hiểm hóc 險旭（hóc 旭 - Trắc trở. Hiểm hóc: gian nan, hiểm trở. Ý nghĩa tương tự 旭, nhưng không chỉ với ý nghĩa hóc họng.）
• Y hóc búa 旭斧（hóc 旭 - Trắc trở. Hiểm hóc: gian nan, hiểm trở. Ý nghĩa tương tự 旭, nhưng không chỉ với ý nghĩa hóc họng.）
• Y hóc hiểm 旭險（hóc 旭 - Trắc trở. Hiểm hóc: gian nan, hiểm trở. Ý nghĩa tương tự 旭, nhưng không chỉ với ý nghĩa hóc họng.）
• Y hỏng hóc 閧旭（hóc 旭 - Trắc trở. Hiểm hóc: gian nan, hiểm trở. Ý nghĩa tương tự 旭, nhưng không chỉ với ý nghĩa hóc họng.）

N

• Y ngật 仡 - nđg. Ngả hẳn về một phía. Ngật đầu ra sau cười lớn.

O

• Y oánh 瑩 - nđg. (Từ lóng) Đánh.

P

• Y phô 敷 敷演 phô diễn, 敷排 phô bày
• Y phướn 幡 旗幡 cờ phướn

S

• sênh 笙 (music) castanets. 笙錢 sênh tiền
• sập - sập cầu, sập tiệm (to fall down, to collapse)
• săng 槺 - thứ hòm đựng xác người.

T

• tét - bánh tét, 餅節, 餅𠠑 hay 餅𫃖?
• thái 蔡 - danh. Họ Thái.
• thán - thán khí 碳氣?
• trẩu 柖 - Vernicia montana, không phải là "trầu 𦺓 Piper betle"
• trấu 𥠬 - rice hull, không phải là "trầu 𦺓 Piper betle"

U

• Y uýnh 瑩 = oánh 瑩

Y

• Y yên hàn 安翰