恪別𡧲版𢯢𢷮𧵑「討論準化:Bóng」
Congdantoancau (討論 | 㨂𢵰) |
SaigonSarang (討論 | 㨂𢵰) n 𠊝替文本－「討論‐成員:」成「討論成員:」 |
||
| （空顯示6番版𧵑2𠊛用於𡧲） | |||
| 𣳔4： | 𣳔4： | ||
{{HideH|{{vf|'''𩃳, 5/6 (83.33%), >60-Day'''. --[[成員:SaigonSarang|SaigonSarang]] ([[討論成員:SaigonSarang|討論]]) 15:20 次𠄼 𣈜2𣎃4𢆥2015 (ICT)}}}} | {{HideH|{{vf|'''𩃳, 5/6 (83.33%), >60-Day'''. --[[成員:SaigonSarang|SaigonSarang]] ([[討論成員:SaigonSarang|討論]]) 15:20 次𠄼 𣈜2𣎃4𢆥2015 (ICT)}}}} | ||
* '''𩃳''' | * '''𩃳''' | ||
# I think there are 3 or 4 words pronounced "bóng": 1. ball, bubble. eg: bóng đá, bóng đèn, bong bóng; 2. shadow, shade. eg: (=影): bóng cây, chiếu bóng, bóng dáng, vang bóng (=影響), nghĩa bóng (figurative); 3. a light source. eg: bóng trăng, bóng nắng; 4. glossy. eg: bóng bẩy. [3] and [4] may be one single word. I use: 1. 𩃳, 2. 𣈖, 3 and 4. 𤊡 [https://www.facebook.com/groups/hannom.revival/permalink/868133313218630/?comment_id=869724139726214&offset=0&total_comments=21] - {{fbu-nvk}} {{pp|[[成員:SaigonSarang|SaigonSarang]] ([[ | # I think there are 3 or 4 words pronounced "bóng": 1. ball, bubble. eg: bóng đá, bóng đèn, bong bóng; 2. shadow, shade. eg: (=影): bóng cây, chiếu bóng, bóng dáng, vang bóng (=影響), nghĩa bóng (figurative); 3. a light source. eg: bóng trăng, bóng nắng; 4. glossy. eg: bóng bẩy. [3] and [4] may be one single word. I use: 1. 𩃳, 2. 𣈖, 3 and 4. 𤊡 [https://www.facebook.com/groups/hannom.revival/permalink/868133313218630/?comment_id=869724139726214&offset=0&total_comments=21] - {{fbu-nvk}} {{pp|[[成員:SaigonSarang|SaigonSarang]] ([[討論成員:SaigonSarang|討論]]) 11:27 次四 𣈜17𣎃12𢆥2014 (ICT)}} | ||
# I prefer 𩃳 for pupple and 䏾 for shadow of human, cloud and trees. [https://www.facebook.com/groups/hannom.revival/permalink/868133313218630/?comment_id=868134509885177&offset=0&total_comments=21] - '''[https://www.facebook.com/profile.php?id=100005217195307&fref=ufi 朱唯義]''' {{pp|[[成員:SaigonSarang|SaigonSarang]] ([[ | # I prefer 𩃳 for pupple and 䏾 for shadow of human, cloud and trees. [https://www.facebook.com/groups/hannom.revival/permalink/868133313218630/?comment_id=868134509885177&offset=0&total_comments=21] - '''[https://www.facebook.com/profile.php?id=100005217195307&fref=ufi 朱唯義]''' {{pp|[[成員:SaigonSarang|SaigonSarang]] ([[討論成員:SaigonSarang|討論]]) 11:27 次四 𣈜17𣎃12𢆥2014 (ICT)}} | ||
# I | # I agree with Mr.Chu. 𩃳 for bubble and 䏾 for shadow. In fact, we have 𣈖 bóng nắng, 𩃳 bóng mây/mưa, 䏾 bóng nguyệt (bóng trăng) and 俸 bóng người. But 5 term for 2 meaning. I found this in Truyện Kiều: 斜斜䏾我𧗱西 姉㛪𦭟矧𢵧拪𠚢𧗱 Tà tà bóng ngả về Tây, Chị em thơ thẩn dan tay ra về. [https://www.facebook.com/groups/hannom.revival/permalink/868133313218630/?comment_id=868721136493181&offset=0&total_comments=21] - '''[https://www.facebook.com/congdankinhbac?fref=ufi Ne On]''' {{pp|[[成員:SaigonSarang|SaigonSarang]] ([[討論成員:SaigonSarang|討論]]) 11:27 次四 𣈜17𣎃12𢆥2014 (ICT)}} | ||
#Concur. 附議。 [[成員:Keepout2010|<ruby><rb>杜澎栩</rb><rp>(</rp><rt>Đỗ Bành Hủ</rt><rp>)</rp></ruby>]]（[[ | #Concur. 附議。 [[成員:Keepout2010|<ruby><rb>杜澎栩</rb><rp>(</rp><rt>Đỗ Bành Hủ</rt><rp>)</rp></ruby>]]（[[討論成員:Keepout2010|討論]]） 14:01 次𠄼 𣈜2𣎃4𢆥2015 (ICT) | ||
# 𣈖 → something related to light; 𩃳 → something related to ball, bubble; 䏾 → something related to shadow.--[[成員:SaigonSarang|SaigonSarang]] ([[討論成員:SaigonSarang|討論]]) 14:14 次𠄼 𣈜2𣎃4𢆥2015 (ICT) | # 𣈖 → something related to light; 𩃳 → something related to ball, bubble; 䏾 → something related to shadow.--[[成員:SaigonSarang|SaigonSarang]] ([[討論成員:SaigonSarang|討論]]) 14:14 次𠄼 𣈜2𣎃4𢆥2015 (ICT) | ||
*'''𣈖''' | *'''𣈖''' | ||
# 𣈖 bóng ［ nhật + phụng ］ 𣈖盤 bóng bàn, 𣈖𥒥 bóng đá. [http://www.sinogermania.ka-websolutions.de/index.php?title=B.vie] - {{fbu-sd}} {{pp|[[成員:SaigonSarang|SaigonSarang]] ([[ | # 𣈖 bóng ［ nhật + phụng ］ 𣈖盤 bóng bàn, 𣈖𥒥 bóng đá. [http://www.sinogermania.ka-websolutions.de/index.php?title=B.vie] - {{fbu-sd}} {{pp|[[成員:SaigonSarang|SaigonSarang]] ([[討論成員:SaigonSarang|討論]]) 11:27 次四 𣈜17𣎃12𢆥2014 (ICT)}} | ||
---- | |||
*'''琫''' | |||
# I choose 琫 (following 球) - '''[https://www.facebook.com/congdankinhbac?fref=ufi Ne On]''' [[成員:Congdantoancau|Trần Viễn Fiơng]] ([[討論成員:Congdantoancau|討論]]) 09:40, 次𦉱, 𣈜22𣎃10𢆥2016 (ICT) | |||
{{HideF}} | {{HideF}} | ||
| 𣳔19： | 𣳔23： | ||
{{HideH|{{vf|'''䏾, 5/7 (71.43%), >60-Day'''. --[[成員:SaigonSarang|SaigonSarang]] ([[討論成員:SaigonSarang|討論]]) 15:22 次𠄼 𣈜2𣎃4𢆥2015 (ICT)}}}} | {{HideH|{{vf|'''䏾, 5/7 (71.43%), >60-Day'''. --[[成員:SaigonSarang|SaigonSarang]] ([[討論成員:SaigonSarang|討論]]) 15:22 次𠄼 𣈜2𣎃4𢆥2015 (ICT)}}}} | ||
* '''䏾''' | * '''䏾''' | ||
# I prefer 𩃳 for pupple and 䏾 for shadow of human, cloud and trees. [https://www.facebook.com/groups/hannom.revival/permalink/868133313218630/?comment_id=868134509885177&offset=0&total_comments=21] - '''[https://www.facebook.com/profile.php?id=100005217195307&fref=ufi 朱唯義]''' {{pp|[[成員:SaigonSarang|SaigonSarang]] ([[ | # I prefer 𩃳 for pupple and 䏾 for shadow of human, cloud and trees. [https://www.facebook.com/groups/hannom.revival/permalink/868133313218630/?comment_id=868134509885177&offset=0&total_comments=21] - '''[https://www.facebook.com/profile.php?id=100005217195307&fref=ufi 朱唯義]''' {{pp|[[成員:SaigonSarang|SaigonSarang]] ([[討論成員:SaigonSarang|討論]]) 11:27 次四 𣈜17𣎃12𢆥2014 (ICT)}} | ||
# I agree with Mr.Chu. 𩃳 for bubble and 䏾 for shadow. In fact, we have 𣈖 bóng nắng, 𩃳 bóng mây/mưa, 䏾 bóng nguyệt (bóng trăng) and 俸 bóng người. But 5 term for 2 meaning. I found this in Truyện Kiều: 斜斜䏾我𧗱西 姉㛪𦭟矧𢵧拪𠚢𧗱 Tà tà bóng ngả về Tây, Chị em thơ thẩn dan tay ra về. [https://www.facebook.com/groups/hannom.revival/permalink/868133313218630/?comment_id=868721136493181&offset=0&total_comments=21] - '''[https://www.facebook.com/congdankinhbac?fref=ufi Ne On]''' {{pp|[[成員:SaigonSarang|SaigonSarang]] ([[ | # I agree with Mr.Chu. 𩃳 for bubble and 䏾 for shadow. In fact, we have 𣈖 bóng nắng, 𩃳 bóng mây/mưa, 䏾 bóng nguyệt (bóng trăng) and 俸 bóng người. But 5 term for 2 meaning. I found this in Truyện Kiều: 斜斜䏾我𧗱西 姉㛪𦭟矧𢵧拪𠚢𧗱 Tà tà bóng ngả về Tây, Chị em thơ thẩn dan tay ra về. [https://www.facebook.com/groups/hannom.revival/permalink/868133313218630/?comment_id=868721136493181&offset=0&total_comments=21] - '''[https://www.facebook.com/congdankinhbac?fref=ufi Ne On]''' {{pp|[[成員:SaigonSarang|SaigonSarang]] ([[討論成員:SaigonSarang|討論]]) 11:27 次四 𣈜17𣎃12𢆥2014 (ICT)}} | ||
# 䏾 bóng (also: bụng) reflection; shadow; lustrous, glossy, glittering; abdomen [http://www.chunom.org/pages/43FE/] - {{fbu-tn}} {{pp|[[成員:SaigonSarang|SaigonSarang]] ([[ | # 䏾 bóng (also: bụng) reflection; shadow; lustrous, glossy, glittering; abdomen [http://www.chunom.org/pages/43FE/] - {{fbu-tn}} {{pp|[[成員:SaigonSarang|SaigonSarang]] ([[討論成員:SaigonSarang|討論]]) 11:27 次四 𣈜17𣎃12𢆥2014 (ICT)}} | ||
#Concur. 附議。 [[成員:Keepout2010|<ruby><rb>杜澎栩</rb><rp>(</rp><rt>Đỗ Bành Hủ</rt><rp>)</rp></ruby>]]（[[ | #Concur. 附議。 [[成員:Keepout2010|<ruby><rb>杜澎栩</rb><rp>(</rp><rt>Đỗ Bành Hủ</rt><rp>)</rp></ruby>]]（[[討論成員:Keepout2010|討論]]） 14:01 次𠄼 𣈜2𣎃4𢆥2015 (ICT) | ||
# 𣈖 → something related to light; 𩃳 → something related to ball, bubble; 䏾 → something related to shadow.--[[成員:SaigonSarang|SaigonSarang]] ([[討論成員:SaigonSarang|討論]]) 14:12 次𠄼 𣈜2𣎃4𢆥2015 (ICT) | # 𣈖 → something related to light; 𩃳 → something related to ball, bubble; 䏾 → something related to shadow.--[[成員:SaigonSarang|SaigonSarang]] ([[討論成員:SaigonSarang|討論]]) 14:12 次𠄼 𣈜2𣎃4𢆥2015 (ICT) | ||
* '''𣈖''' | * '''𣈖''' | ||
# I think there are 3 or 4 words pronounced "bóng": 1. ball, bubble. eg: bóng đá, bóng đèn, bong bóng; 2. shadow, shade. eg: (=影): bóng cây, chiếu bóng, bóng dáng, vang bóng (=影響), nghĩa bóng (figurative); 3. a light source. eg: bóng trăng, bóng nắng; 4. glossy. eg: bóng bẩy. [3] and [4] may be one single word. I use: 1. 𩃳, 2. 𣈖, 3 and 4. 𤊡 [https://www.facebook.com/groups/hannom.revival/permalink/868133313218630/?comment_id=869724139726214&offset=0&total_comments=21] - {{fbu-nvk}} {{pp|[[成員:SaigonSarang|SaigonSarang]] ([[ | # I think there are 3 or 4 words pronounced "bóng": 1. ball, bubble. eg: bóng đá, bóng đèn, bong bóng; 2. shadow, shade. eg: (=影): bóng cây, chiếu bóng, bóng dáng, vang bóng (=影響), nghĩa bóng (figurative); 3. a light source. eg: bóng trăng, bóng nắng; 4. glossy. eg: bóng bẩy. [3] and [4] may be one single word. I use: 1. 𩃳, 2. 𣈖, 3 and 4. 𤊡 [https://www.facebook.com/groups/hannom.revival/permalink/868133313218630/?comment_id=869724139726214&offset=0&total_comments=21] - {{fbu-nvk}} {{pp|[[成員:SaigonSarang|SaigonSarang]] ([[討論成員:SaigonSarang|討論]]) 11:27 次四 𣈜17𣎃12𢆥2014 (ICT)}} | ||
* '''𣈖'''/'''䏾'''/'''𩃳''' | * '''𣈖'''/'''䏾'''/'''𩃳''' | ||
# 𤊡 ＝ 燦爛 (bóng dùng trong bóng bẩy, bóng loáng, sạch bóng,...); 𣈖 ＝ the shadow appear when the sun shine to something or someone (bóng trong: bóng người, bóng cây,....); 䏾 = the shadow appear when the moon shine to something or someone (bóng trong: bóng người, bóng cây,....); 𩃳 = bóng trong bóng đen, bóng mờ, bóng mát,... (when it rains, the sky will become dark). [https://www.facebook.com/groups/hannom.revival/permalink/870907769607851/?comment_id=870957389602889&offset=0&total_comments=9][https://www.facebook.com/groups/hannom.revival/permalink/870907769607851/?comment_id=870950166270278&offset=0&total_comments=9][https://www.facebook.com/groups/hannom.revival/permalink/870907769607851/?comment_id=870949889603639&offset=0&total_comments=9] - {{fbu-ntt}} {{pp|[[成員:SaigonSarang|SaigonSarang]] ([[ | # 𤊡 ＝ 燦爛 (bóng dùng trong bóng bẩy, bóng loáng, sạch bóng,...); 𣈖 ＝ the shadow appear when the sun shine to something or someone (bóng trong: bóng người, bóng cây,....); 䏾 = the shadow appear when the moon shine to something or someone (bóng trong: bóng người, bóng cây,....); 𩃳 = bóng trong bóng đen, bóng mờ, bóng mát,... (when it rains, the sky will become dark). [https://www.facebook.com/groups/hannom.revival/permalink/870907769607851/?comment_id=870957389602889&offset=0&total_comments=9][https://www.facebook.com/groups/hannom.revival/permalink/870907769607851/?comment_id=870950166270278&offset=0&total_comments=9][https://www.facebook.com/groups/hannom.revival/permalink/870907769607851/?comment_id=870949889603639&offset=0&total_comments=9] - {{fbu-ntt}} {{pp|[[成員:SaigonSarang|SaigonSarang]] ([[討論成員:SaigonSarang|討論]]) 16:15 次四 𣈜17𣎃12𢆥2014 (ICT)}} | ||
---- | |||
* '''菶''' | |||
# follow 蓋 - [[成員:Congdantoancau|Trần Viễn Fiơng]] ([[討論成員:Congdantoancau|討論]]) 12:39, 次𦉱, 𣈜22𣎃10𢆥2016 (ICT) | |||
{{HideF}} | {{HideF}} | ||
| 𣳔35： | 𣳔43： | ||
{{cxd-t}} | {{cxd-t}} | ||
==={{discussion}}=== | ==={{discussion}}=== | ||
<!--{{HideH|{{vf|'''𣛤 - 5/9 (55.56%), >60-Day'''. [[成員:SaigonSarang|SaigonSarang]] ([[ | <!--{{HideH|{{vf|'''𣛤 - 5/9 (55.56%), >60-Day'''. [[成員:SaigonSarang|SaigonSarang]] ([[討論成員:SaigonSarang|討論]]) 12:41、次𠀧、𣈜1𣎃4𢆥2014 (ICT)}}}}--> | ||
* '''𤊡''' | * '''𤊡''' | ||
# I think there are 3 or 4 words pronounced "bóng": 1. ball, bubble. eg: bóng đá, bóng đèn, bong bóng; 2. shadow, shade. eg: (=影): bóng cây, chiếu bóng, bóng dáng, vang bóng (=影響), nghĩa bóng (figurative); 3. a light source. eg: bóng trăng, bóng nắng; 4. glossy. eg: bóng bẩy. [3] and [4] may be one single word. I use: 1. 𩃳, 2. 𣈖, 3 and 4. 𤊡 [https://www.facebook.com/groups/hannom.revival/permalink/868133313218630/?comment_id=869724139726214&offset=0&total_comments=21] - {{fbu-nvk}} {{pp|[[成員:SaigonSarang|SaigonSarang]] ([[ | # I think there are 3 or 4 words pronounced "bóng": 1. ball, bubble. eg: bóng đá, bóng đèn, bong bóng; 2. shadow, shade. eg: (=影): bóng cây, chiếu bóng, bóng dáng, vang bóng (=影響), nghĩa bóng (figurative); 3. a light source. eg: bóng trăng, bóng nắng; 4. glossy. eg: bóng bẩy. [3] and [4] may be one single word. I use: 1. 𩃳, 2. 𣈖, 3 and 4. 𤊡 [https://www.facebook.com/groups/hannom.revival/permalink/868133313218630/?comment_id=869724139726214&offset=0&total_comments=21] - {{fbu-nvk}} {{pp|[[成員:SaigonSarang|SaigonSarang]] ([[討論成員:SaigonSarang|討論]]) 11:27 次四 𣈜17𣎃12𢆥2014 (ICT)}} | ||
# 𤊡 ＝ 燦爛 (bóng dùng trong bóng bẩy, bóng loáng, sạch bóng,...); 𣈖 ＝ the shadow appear when the sun shine to something or someone (bóng trong: bóng người, bóng cây,....) [https://www.facebook.com/groups/hannom.revival/permalink/870907769607851/?comment_id=870949889603639&offset=0&total_comments=9] - {{fbu-ntt}} {{pp|[[成員:SaigonSarang|SaigonSarang]] ([[ | # 𤊡 ＝ 燦爛 (bóng dùng trong bóng bẩy, bóng loáng, sạch bóng,...); 𣈖 ＝ the shadow appear when the sun shine to something or someone (bóng trong: bóng người, bóng cây,....) [https://www.facebook.com/groups/hannom.revival/permalink/870907769607851/?comment_id=870949889603639&offset=0&total_comments=9] - {{fbu-ntt}} {{pp|[[成員:SaigonSarang|SaigonSarang]] ([[討論成員:SaigonSarang|討論]]) 16:10 次四 𣈜17𣎃12𢆥2014 (ICT)}} | ||
* '''䏾''' | * '''䏾''' | ||
# 䏾 bóng (also: bụng) reflection; shadow; lustrous, glossy, glittering; abdomen [http://www.chunom.org/pages/43FE/] - {{fbu-tn}} {{pp|[[成員:SaigonSarang|SaigonSarang]] ([[ | # 䏾 bóng (also: bụng) reflection; shadow; lustrous, glossy, glittering; abdomen [http://www.chunom.org/pages/43FE/] - {{fbu-tn}} {{pp|[[成員:SaigonSarang|SaigonSarang]] ([[討論成員:SaigonSarang|討論]]) 11:27 次四 𣈜17𣎃12𢆥2014 (ICT)}} | ||
* '''𣈖''' | * '''𣈖''' | ||
# 𣈖 → something related to light; 𩃳 → something related to ball, bubble; 䏾 → something related to shadow.--[[成員:SaigonSarang|SaigonSarang]] ([[討論成員:SaigonSarang|討論]]) 14:11 次𠄼 𣈜2𣎃4𢆥2015 (ICT) | # 𣈖 → something related to light; 𩃳 → something related to ball, bubble; 䏾 → something related to shadow.--[[成員:SaigonSarang|SaigonSarang]] ([[討論成員:SaigonSarang|討論]]) 14:11 次𠄼 𣈜2𣎃4𢆥2015 (ICT) | ||
#Concur. 附議。 [[成員:Keepout2010|<ruby><rb>杜澎栩</rb><rp>(</rp><rt>Đỗ Bành Hủ</rt><rp>)</rp></ruby>]]（[[ | #Concur. 附議。 [[成員:Keepout2010|<ruby><rb>杜澎栩</rb><rp>(</rp><rt>Đỗ Bành Hủ</rt><rp>)</rp></ruby>]]（[[討論成員:Keepout2010|討論]]） 14:01 次𠄼 𣈜2𣎃4𢆥2015 (ICT) | ||
* '''淎''' | * '''淎''' | ||
# I think 𤊡 is a good one but we should use it for "bỏng". 淎 (follow 光滑) | # I think 𤊡 is a good one but we should use it for "bỏng". 淎 (follow 光滑) - [[成員:Congdantoancau|Trần Viễn Fiơng]] ([[討論成員:Congdantoancau|討論]]) 09:07, 次𦉱, 𣈜22𣎃10𢆥2016 (ICT) | ||
[[成員:Congdantoancau|Trần Viễn Fiơng]] ([[討論成員:Congdantoancau|討論]]) 09:07, 次𦉱, 𣈜22𣎃10𢆥2016 (ICT) | |||
<!--{{HideF}}--> | <!--{{HideF}}--> | ||
版㵋一𣅶15:59、𣈜25𣎃3𢆥2025
Bóng¹ (ball, bubble)
㐌確定 The standard Nom has been determined according to the 格撰𡨸喃 and Voting rule. Please leave a message here if you disagree with the result.
討論吧𠬃票
The voting was finished and the Standard Nom has been determined (Please do not change the contents). - 𩃳, 5/6 (83.33%), >60-Day. --SaigonSarang (討論) 15:20 次𠄼 𣈜2𣎃4𢆥2015 (ICT)
- 𩃳
- I think there are 3 or 4 words pronounced "bóng": 1. ball, bubble. eg: bóng đá, bóng đèn, bong bóng; 2. shadow, shade. eg: (=影): bóng cây, chiếu bóng, bóng dáng, vang bóng (=影響), nghĩa bóng (figurative); 3. a light source. eg: bóng trăng, bóng nắng; 4. glossy. eg: bóng bẩy. [3] and [4] may be one single word. I use: 1. 𩃳, 2. 𣈖, 3 and 4. 𤊡 [1] - Nguyễn Việt Khôi ［SaigonSarang (討論) 11:27 次四 𣈜17𣎃12𢆥2014 (ICT)］
- I prefer 𩃳 for pupple and 䏾 for shadow of human, cloud and trees. [2] - 朱唯義 ［SaigonSarang (討論) 11:27 次四 𣈜17𣎃12𢆥2014 (ICT)］
- I agree with Mr.Chu. 𩃳 for bubble and 䏾 for shadow. In fact, we have 𣈖 bóng nắng, 𩃳 bóng mây/mưa, 䏾 bóng nguyệt (bóng trăng) and 俸 bóng người. But 5 term for 2 meaning. I found this in Truyện Kiều: 斜斜䏾我𧗱西 姉㛪𦭟矧𢵧拪𠚢𧗱 Tà tà bóng ngả về Tây, Chị em thơ thẩn dan tay ra về. [3] - Ne On ［SaigonSarang (討論) 11:27 次四 𣈜17𣎃12𢆥2014 (ICT)］
- Concur. 附議。
杜澎栩 （討論） 14:01 次𠄼 𣈜2𣎃4𢆥2015 (ICT) - 𣈖 → something related to light; 𩃳 → something related to ball, bubble; 䏾 → something related to shadow.--SaigonSarang (討論) 14:14 次𠄼 𣈜2𣎃4𢆥2015 (ICT)
- 𣈖
- 𣈖 bóng ［ nhật + phụng ］ 𣈖盤 bóng bàn, 𣈖𥒥 bóng đá. [4] - 成員:Sky Darmos Sky Darmos ［SaigonSarang (討論) 11:27 次四 𣈜17𣎃12𢆥2014 (ICT)］
- 琫
- I choose 琫 (following 球) - Ne On Trần Viễn Fiơng (討論) 09:40, 次𦉱, 𣈜22𣎃10𢆥2016 (ICT)
Bóng² (shadow, shade)
㐌確定 The standard Nom has been determined according to the 格撰𡨸喃 and Voting rule. Please leave a message here if you disagree with the result.
討論吧𠬃票
The voting was finished and the Standard Nom has been determined (Please do not change the contents). - 䏾, 5/7 (71.43%), >60-Day. --SaigonSarang (討論) 15:22 次𠄼 𣈜2𣎃4𢆥2015 (ICT)
- 䏾
- I prefer 𩃳 for pupple and 䏾 for shadow of human, cloud and trees. [5] - 朱唯義 ［SaigonSarang (討論) 11:27 次四 𣈜17𣎃12𢆥2014 (ICT)］
- I agree with Mr.Chu. 𩃳 for bubble and 䏾 for shadow. In fact, we have 𣈖 bóng nắng, 𩃳 bóng mây/mưa, 䏾 bóng nguyệt (bóng trăng) and 俸 bóng người. But 5 term for 2 meaning. I found this in Truyện Kiều: 斜斜䏾我𧗱西 姉㛪𦭟矧𢵧拪𠚢𧗱 Tà tà bóng ngả về Tây, Chị em thơ thẩn dan tay ra về. [6] - Ne On ［SaigonSarang (討論) 11:27 次四 𣈜17𣎃12𢆥2014 (ICT)］
- 䏾 bóng (also: bụng) reflection; shadow; lustrous, glossy, glittering; abdomen [7] - Trung Nguyen ［SaigonSarang (討論) 11:27 次四 𣈜17𣎃12𢆥2014 (ICT)］
- Concur. 附議。
杜澎栩 （討論） 14:01 次𠄼 𣈜2𣎃4𢆥2015 (ICT) - 𣈖 → something related to light; 𩃳 → something related to ball, bubble; 䏾 → something related to shadow.--SaigonSarang (討論) 14:12 次𠄼 𣈜2𣎃4𢆥2015 (ICT)
- 𣈖
- I think there are 3 or 4 words pronounced "bóng": 1. ball, bubble. eg: bóng đá, bóng đèn, bong bóng; 2. shadow, shade. eg: (=影): bóng cây, chiếu bóng, bóng dáng, vang bóng (=影響), nghĩa bóng (figurative); 3. a light source. eg: bóng trăng, bóng nắng; 4. glossy. eg: bóng bẩy. [3] and [4] may be one single word. I use: 1. 𩃳, 2. 𣈖, 3 and 4. 𤊡 [8] - Nguyễn Việt Khôi ［SaigonSarang (討論) 11:27 次四 𣈜17𣎃12𢆥2014 (ICT)］
- 𣈖/䏾/𩃳
- 𤊡 ＝ 燦爛 (bóng dùng trong bóng bẩy, bóng loáng, sạch bóng,...); 𣈖 ＝ the shadow appear when the sun shine to something or someone (bóng trong: bóng người, bóng cây,....); 䏾 = the shadow appear when the moon shine to something or someone (bóng trong: bóng người, bóng cây,....); 𩃳 = bóng trong bóng đen, bóng mờ, bóng mát,... (when it rains, the sky will become dark). [9][10][11] - Nguyễn Trung Tài ［SaigonSarang (討論) 16:15 次四 𣈜17𣎃12𢆥2014 (ICT)］
- 菶
- follow 蓋 - Trần Viễn Fiơng (討論) 12:39, 次𦉱, 𣈜22𣎃10𢆥2016 (ICT)
Bóng³ (a light source/glossy)
𣗓確定 The Standard Nom of 「Bóng」 has not been determined yet. Please feel free to discuss with us. (How to Vote? · Rule of Determination for Voting)
- ※ 1 person 1 or 2 vote(s).
討論吧𠬃票
- 𤊡
- I think there are 3 or 4 words pronounced "bóng": 1. ball, bubble. eg: bóng đá, bóng đèn, bong bóng; 2. shadow, shade. eg: (=影): bóng cây, chiếu bóng, bóng dáng, vang bóng (=影響), nghĩa bóng (figurative); 3. a light source. eg: bóng trăng, bóng nắng; 4. glossy. eg: bóng bẩy. [3] and [4] may be one single word. I use: 1. 𩃳, 2. 𣈖, 3 and 4. 𤊡 [12] - Nguyễn Việt Khôi ［SaigonSarang (討論) 11:27 次四 𣈜17𣎃12𢆥2014 (ICT)］
- 𤊡 ＝ 燦爛 (bóng dùng trong bóng bẩy, bóng loáng, sạch bóng,...); 𣈖 ＝ the shadow appear when the sun shine to something or someone (bóng trong: bóng người, bóng cây,....) [13] - Nguyễn Trung Tài ［SaigonSarang (討論) 16:10 次四 𣈜17𣎃12𢆥2014 (ICT)］
- 䏾
- 䏾 bóng (also: bụng) reflection; shadow; lustrous, glossy, glittering; abdomen [14] - Trung Nguyen ［SaigonSarang (討論) 11:27 次四 𣈜17𣎃12𢆥2014 (ICT)］
- 𣈖
- 𣈖 → something related to light; 𩃳 → something related to ball, bubble; 䏾 → something related to shadow.--SaigonSarang (討論) 14:11 次𠄼 𣈜2𣎃4𢆥2015 (ICT)
- Concur. 附議。
杜澎栩 （討論） 14:01 次𠄼 𣈜2𣎃4𢆥2015 (ICT)
- 淎
- I think 𤊡 is a good one but we should use it for "bỏng". 淎 (follow 光滑) - Trần Viễn Fiơng (討論) 09:07, 次𦉱, 𣈜22𣎃10𢆥2016 (ICT)