書院:越南史略/卷I/章V.北屬吝次𠀧

章 V

北屬吝次𠀧

（603-939）

茹隋（589-617）

役打林邑

茹隋隋𫜵𤤰邊艚得28𢆥時𠅒。𥪝𱢤饒𢆥時史空劄𡀯之𨓐、只吶哴𢆥乙丑（605）、𤤰茹隋𦖑吶於林邑固𡗉𧵑、卞差將𱺵劉方𨑻軍𠫾打。

𤤰林邑𣅶𱢤𣇞𱺵梵范志𨑻軍𫥨𡨺仍𡊲險要、於邊尼瀧闍黎（？）抵𢶢拒貝軍艚。扔拯包𱍿軍林邑沛輸𠬃𧼋。劉方乘勢進軍𨖅瀧𨘗打、﨤代兵林邑捁𦤾、固𡗉㺔、勢窒猛。劉方卞用謀：差軍掏㙤𥙩𦹯撫𬨠、耒差軍𫥨打餌、假𣉕敗陣。軍林邑𨘗蹺得𠬠壙、㺔蹉𬺗㙤、軍士亂𪥘󠄁。欺𱢤𣇞軍艚㵋𢮿𠭤徠𥙩弓弩𢏑、㺔怯𢜝𬦪𪥘󠄁𬨠軍林邑𦓡𧼋。劉方拱沛病𧗱𦤾姅塘時𣩂。

茹唐（618-907）

政治茹唐

𢆥戊寅（618）茹隋𠅒渃、茹唐繼業𫜵𤤰渃艚。𦤾𢆥辛巳（621）𤤰高祖茹唐（唐高祖）差邱和𫜵大總管𨖅該治交州。

自欺渃些屬𧗱渃艚、只固茹唐該治𱺵孽欣𪥘󠄁。扔史劄略過：常隔𠄩𠀧𢆥㵋劄𠬠役、𢡠𱺵仍茹𫜵史渃些𢖖󠄁據蹺史艚劄徠、朱𢧚㵋疏略如丕。

安南都護府

𢆥己卯（679）𤤰高宗茹唐（唐高宗）𢺹𡐙交州𫥨𫜵12州、59縣、吧撻安南都護府安南都護府。

渃些噲𱺵安南起頭自蒂。

𱑕𠄩州𠁀茹唐𱺵仍州尼：

1. 交州固8縣（河內、南定云云）
2. 陸州固3縣（廣安、諒山）
3. 福祿州固3縣（山西）
4. 峯州固3縣（山西）
5. 湯州固3縣（？）
6. 長州固4縣（？）
7. 芝州固7縣（？）
8. 武峨州固7縣（？）
9. 武安州固2縣（？）
10. 愛州固6縣（清化）
11. 驩州固4縣（乂安）
12. 演州固7縣（乂安）

於𧗱𱘃西北𡐙交州徠撻𠬠州𡛤、噲𱺵蠻州𠁟𪥘󠄁仍𠉋於墁𧘇、例據恆𢆥沛朝貢𤤰茹唐。

𧘇𱺵大抵格政治茹唐如丕。𡀳常時拱亂絡㫻：欺時𠊛𥪝渃浽𬨠打破如梅黑帝吧布蓋大王；欺時仍渃於外𠓨侵犯、如渃環王吧渃南詔。

梅黑帝（722）

𢆥壬戌（722）𱺵𢆥開元次10𧗱𠁀𤤰玄宗茹唐、於驩州固𠬠𠊛𠸜𱺵梅叔鸞梅叔鸞浽𬨠𢶢拒貝軍茹唐。

梅叔鸞𱺵𠊛縣千祿、即𱺵縣干祿、省河靜𣊾𣇞、𩈘𪖫黰𪐢、飭𨈒劸猛、𧡊官茹唐𫜵𡗉調殘暴、民間苦楚、徠因𣅶𱢤𣇞𡗋賊迆、翁𧘇卞招募仍𠊛義勇、耒占𡨺𥙩𠬠𡊲於𡐙驩州（𫢩屬縣南唐、省乂安）耒𡏦城㙮壘、稱皇帝、俗噲𱺵黑帝。

梅黑帝徠結好貝渃林邑吧渃真臘抵𫜵外援。

𤤰茹唐差官內侍𱺵楊思勖𨑻軍𨖅共貝官都護𱺵光楚客𠫾打梅黑帝。黑帝勢𪽳𢶢空浽沛輸𧼋、得𠃣𱍿時𠅒。

𫢩於𡶀衞山縣南唐、省乂安、𡀳固遺跡城𫇰𧵑𤤰黑帝、吧於社鄉覽、縣南唐𡀳固殿𰨂。

賊𣷭

𢆥丁未（767）𱺵𢆥大曆次2、𠁀𤤰代宗茹唐、史劄哴固軍崑崙吧軍闍婆𱺵軍於仍島外𣷭𠓨劫破𡐙交州、𬨠圍各週城。

官經略使𱺵張伯儀共貝官都尉𱺵高正平𨑻軍打破得𬉆󠄁賊𧘇。張伯儀卞㙮羅城抵防守府治。羅城起頭自蒂。

布蓋大王（791）

𢆥辛未（791）官都護𱺵高正平扒民㨂搜稅𥘀過、𢚸民怨𢚷。欺𱢤𣇞於郡唐林（𣊾𣇞𱺵廊柑林、縣福壽、省山西）固𠊛𠸜𱺵馮興浽𬨠𨑻軍𧗱破府都護。高正平𢥈𢜝成病𦓡𣩂。馮興㵋占𡨺府城、得𠇍𣎃時𠅒。軍士立𡥵馮興𱺵馮安𬨠綏業。民愛慕馮興㵋立殿𰨂吧尊𬨠𫜵布蓋大王、𤳸爲些噲仛𱺵佈、媄𱺵𡣨、義𱺵尊馮興𬨠𫜵仛媄。

𣎃7𢆥辛未𧘇、𤤰茹唐差趙昌𨖅𫜵都護。馮安料勢𥧪空浽吀𫥨降。

役打渃環王

渃林邑自欺被將茹隋𱺵劉方𨖅打、耒國王𱺵梵范志𤼸表謝罪吧吀朝貢如𫇰。𦤾壙𢆥貞觀𠁀𤤰太宗茹唐、𤤰林邑𱺵范頭黎𠅒、𡥵𱺵范鎭龍拱被𠊛𨦬、民𥪝渃㵋立𠊛𡥵𧵑婆姑范頭黎、𠸜𱺵諸葛地𬨠𫜵𤤰。

諸葛地𢷮國號𱺵環王國環王國。自妬𧗱𢖖󠄁常常𠊛渃環王徠𨖅撌擾於交州、吧占𡨺𥙩州驩吧州愛。

𢆥戊子（808）𠁀𤤰憲宗、官都護𱺵張舟𨑻兵船𠫾打𨦬害軍環王窒𡗉。𤤰渃𧘇卞𨀤𧗱於𱘃南（於𠓨壙省廣南、廣義𣊾𣇞）吧𢷮國號𱺵占城。

南詔劫破交州

𧗱𡳳𠁀茹唐、官吏艚𡗋𠊛只爲私利、抑脅人民如都護李琢據𠓨仍𢄂於𡊲𠉋𱏣𧷸𤛠𧷸馭、每𡥵只㨋固𠬠斗𪉥、耒𨦬酋長酋長𱏣𱺵杜存城。爲勢朱𢧚𠊛𠉋𱏣𠺒𢚷卞誘𠊛南詔𨖅劫破、𫜵朱民交趾苦楚𥪝10𢆥𡗶。

於𱘃西北𡐙交州、即𱺵於𱘃西省雲南𣊾𣇞固𠬠處𠊛㐻泰於。𠊛處𧘇噲𤤰𱺵詔。𠓀固6詔𱺵蒙雟、越柝、浪穹、邆賧、葹浪、蒙舍。詔蒙舍於𧗱𱘃南𢧚噲𱺵南詔。

𥪝曠𢆥開元（713-742）𠁀𤤰玄宗茹唐、南詔𱺵皮羅閣強盛𬨠、𦓡5詔其衰𢤞𠫾。皮羅閣㵋賥䘹朱官節度使道劍南（劍南節度使）𱺵王昱抵吀合𪥘󠄁6詔徠𫜵𠬠。朝廷茹唐順朱、吧撻𠸜𱺵歸義。自妬南詔𪨈𣈜𪨈盛𬨠、𨑻軍𠫾打吐蕃（西藏）耒移都𬨠㨂於成泰和太和（城大理𣊾𣇞）。

𢆥丙寅（846）軍南詔𨖅劫於交州、官經略使𱺵裴元裕𨑻軍打𨘗𠫾。

𢆥戊寅（858）、茹唐差王式𨖅𫜵經略使。王式𱺵𠊛固才略、治民固法則、朱𢧚仍賊迆調揲安得𪥘󠄁、𦓡軍𠉋吧軍南詔拱空噉𨖅撌擾。

𢆥庚辰（860）、茹唐噲王式𧗱𫜵觀察使於浙東吧差李鄠𨖅𫜵都護。

𱢤𣇞南詔㐌猛𡗋、卞稱𱺵帝吧撻國號𱺵大蒙耒徠𢷮𱺵大禮。李鄠𨦬𠊛酋長𱺵杜守澄、𠊛𠉋徠𠫾誘軍南詔𨖅打𥙩𠅒府城。李鄠沛𠬃𧼋𧗱艚。王寬𨑻兵𨖅救、軍南詔𠬃城捽𧗱。

𢆥壬午（862）、軍南詔𨖅打交州、茹唐差蔡襲𨑻𠀧萬軍𨖅𢶢𡨺。軍南詔𧡊軍茹唐𡗉徠捽𧗱。𱢤𣇞固官節度使嶺南𱺵蔡京𢜝蔡襲立得功𫰅卞密奏貝𤤰茹唐哴交州㐌安、時𢧚捽軍𧗱。蔡襲吀抵徠5.000軍拱空得。

𣎃正𢆥癸未（863）、南詔𨑻50.000軍𨖅打府城。蔡襲求救空及、勢逼過沛自死。陣𧘇固將茹唐𱺵元維德𨑻欣400軍荊南𧼋𫥨𦤾坡瀧、船𤿤空固、元維德𠸒衆哴𧼋𬺗渃拱𣩂、不若𠭤徠打僥貝賊、𠬠𠊛𢷮𥙩𠄩𠊛時拯利欣咍哰。吶斷𢮿𠭤徠𨦬得欣2.000𠊛、扔𣎀𦤾將南詔𱺵楊思縉𨑻兵𦤾打、𡇐元維德𣩂𪥘󠄁。

軍南詔𠓨城𨦬害窒𡗉𠊛。史劄哴南詔𠄩吝𨖅打府城、𨦬𠊛交州欣15萬。

𤤰南詔𱺵蒙世隆朱楊思縉管領20.000軍吧朱段酋遷𫜵節度使於徠𡨺交州。

𤤰茹唐下旨𨑻安南都護府𧗱㨂於海門（？）、耒𥙩軍各道𧗱於嶺南嶺南吧㨂船𡘯抵載糧食、待𣈜進兵。

𬁒秋𢆥甲申（864）𤤰茹唐差將𱺵高駢𨖅打軍南詔於交州。

高駢平賊南詔

高駢𱺵𠊛將𠐞茹唐、呠𣳔武將門、性𫻎文學、軍士調固𢚸𢗔服。

𢆥乙酉（865）、高駢共貝官監軍𱺵李維周迻軍𨖅㨂於海門。扔李維周空𢛨高駢、㦖尋謀𫜵害。𠄩𠊛𠴞定進兵。高駢引5.000軍𠫾𠓀、李維周空發兵接應。

𣎃𠃩𢆥𧘇軍𤞪當秸穭於峯州（縣白鶴、省永安）、高駢𦤾打拮𨇍𠬠陣、𨦬得𡗉𠊛、耒𥙩𥟉𥺊𩝺軍𪜯。

𦤾𣎃4𢆥𢖖󠄁（866）、南詔朱𡇐楊緝、范跜些、趙諾眉𨖅𢴇段酋遷抵𡨺交州。欺𱢤𣇞固將茹唐𱺵韋仲宰𨑻7.000軍㵋𨖅、高駢因𣋑㵋發兵打得𠇍陣、朱𠊛迻信勝陣𧗱京、扔𦓡𠫾𦤾海門、李維周𡨺徠、空朱朝廷別。

𥪝朝𫡠空𧡊信息之、朱𫥨𠳨、時李維周奏嚉哴高駢㨂軍於峯州空𠹾打賊。𤤰𦖑信𧘇、浽𢚷差王晏權王晏權𫥨𠊝、吧𠾕高駢𧗱𠳨罪。𬆄𣎃𧘇高駢破軍南詔吧圍羅城㐌得欣10𣈜耒、只𫢩𣈕時𥙩得、唪𡎺得信王晏權吧李維周𨖅𠊝。高駢連交兵權朱韋仲宰、耒共貝𠇍𠊛手下𧗱北。扔𠓀高駢㐌差𠊛𠫾𨇍𧗱京𤼸表奏𤑟情狀。𤤰茹唐別𤑟事情、𢜠𡗋、徠朱高駢升秩吧差𠭤𨖅擒軍打南詔。

𡇐王晏權吧李維周𢜞怲空圍打之𪥘󠄁、𦤾欺高駢𠭤𨖅㵋督軍兵打城、𨦬得段酋遷吧𠊛土𫜵向導𱺵朱古道。𡀳仍洞𱏣土於各坭吀𧗱降窒𡗉。

𡐙交州被南詔破害𣃣10𢆥、𦤾𱢤𣇞高駢徠𥙩徠、𨑻𧗱內屬茹唐如𫇰。

工役𧵑高駢

𤤰茹唐𢷮安南𫜵靜海、封朱高駢𫜵節度使。高駢整頓𤗆工役、立屯隘於墁邊陲抵防𡨺賊迆、𫜵籔搜稅抵支用役公。高駢治民固法則朱𢧚埃拱敬服、𤳸丕㵋噲尊𬨠𱺵高王。

高駢㙮徠城大羅於坡瀧蘇瀝（蘇瀝江）。城𧘇𦊚𩈘𨱽欣1982丈零5𡱩、高𠄩丈零6𡱩、㙮𠬠塘堤包襆於外𨱽欣2125丈零8𡱩、高1丈𥙪、𪠗2丈。𥪝城朱民事𫜵茹欣40萬𧂭（？）。

史劄哴高駢用法符水遣天雷破仍𣴜𡹡於各瀧抵朱船𤿤𠫾得。天雷𧘇固𨤰𱺵高駢用𫇿銃庄？

俗徠傳哴高駢𧡊邊交州些𡗋𡐙帝王、常據騎鷂紙𠫾掩𡐙、破仍𡊲山水惵、吧害𠅒𡗉龍脈。仍𡀯𧘇𱺵𡀯訛言、空固𨤰之𦓡信得。

𢆥乙未（875）𤤰茹唐差高駢𨖅𫜵節度使於西川（四川）。駢𤼸𠊛𡥙𣱆𱺵高潯𫜵節度使於交州。

茹唐雖𥙩徠得𡐙交州扔邊艚徠𢯛亂、賊劫𢴍𢴍浽𬨠、𡾵茹𤤰拱𢴍𢴍𢯛𢭰、渃艚徠𢺹𥘶𫜵𠇍渃、朱𢧚於處交州拱固事變改。

事治亂𧵑渃艚

察𡀯渃艚自𠁀茹漢漢朱𦤾𠁀𱢤𣇞、據每茹𬨠擒權政治得𠄧𠀧𤾓𢆥、耒𥪝渃徠變亂、南北紛爭度澄𢆥𠤩𱑕𢆥、欺𧘇固𠬠茹𨅸𬨠揲亂安渃、立𬨠基業𠬠茹恪。

凡事治亂𠊝𢷮𥪝𠬠社會𱺵常理、扔只𨓐固𠬠調𠇍吝邊艚亂拱相似如僥𪥘󠄁。䀡如欺茹漢衰、時渃艚沛亂三國；歇三國時固茹晉一統。𦤾欺茹晉衰、時固南北朝；歇南北朝時固茹唐一統。𫢩時茹唐衰徠沛丐亂五季。丐機會治亂邊艚𥞖僥如勢𱺵拱固𨤰在丐風俗吧丐社會𧵑艚。事教育空𠊝𢷮、人群𥪝渃空進步、格思想空開化、朱𢧚渃雖𱍿𠁀、𦓡程度社會吻𨅸原𠬠𡊲。欺固變亂𱺵只固𠇍𠊛固權勢爭競貝僥、渚民𥪝渃盻𧡊邊𱜢猛𱺵𫜵碎邊𧘇。茹漢𫜵𤤰𱺵民茹漢、茹唐𫜵𤤰𱺵民茹唐、役之拱𢭰朱天命、𫜵民只別順受𠬠皮𦓡催。

處交州𨉟自𠁀茹漢朱𦤾𠁀五季吻𱺵𡐙內屬𧵑艚、朱𢧚事治亂邊艚拱影響𦤾渃𨉟。𢘾欺邊艚亂絡、𠊛艚絆役渃、時邊交州拱濁𤃝自立得𠀧𢆥。扔只爲渃時𡮈、𠊛時𠃣、𦓡𠊛𥪝渃徠空別同心貝僥、空曉各𨤰合群團體𱺵勢𱜢、朱𢧚空成功得。

𠁀五季（907-959）

情勢渃艚

𢆥丁卯（907）茹唐𠅒𡾵、茹後梁、後唐、後晉、後漢、後周、爭僥𫜵𤤰。每茹得𠇍𢆥、𠁟悉𪥘󠄁𱺵52𢆥、噲𱺵𠁀五季咍𱺵五代。

𣱆曲拽業：曲承裕（906-907）

𠓀欺茹唐𢯛𠅒𡾵度𠇍𢆥、時邊艚亂、賊劫浽𬨠𬨢𪥘󠄁𤗆坭。威權茹𤤰空𫥨𦤾邊外、勢力埃猛時𠊛𧘇稱帝、稱王。於交州、𣅶𱢤𣇞固𠬠𠊛𣱆曲𠸜𱺵承裕、圭於鴻州（屬地轄平江吧寧江於海陽）。曲承裕呠𱺵𠬠𠊛豪富𥪝處、𦓡性徠寬和、咍傷𠊛、朱𢧚固𡗉𠊛敬服。𢆥丙寅（906）𠁀𤤰昭宣茹唐、因欺𥪝州固亂、衆舉翁𧘇𬨠𫜵節度使節度使抵該治交州。茹唐𣅶𱢤𣇞衰弱、勢空拫禁得、拱順朱翁𧘇𫜵靜海節度使吧加封同平章事。

𢆥𢖖󠄁茹唐𠅒𡾵、茹後梁後梁封朱劉隱𫜵南平王、兼職節度使廣州吧靜海、固意抵𥙩徠交州。

曲承裕𫜵節度使得嫩𠬠𢆥時𠅒、交權徠朱𡥵𱺵曲顥。

曲顥（907-917）

曲顥𬨠𠊝仛𫜵節度使、立𫥨路、府、州、社於各坭、撻官吏、𢯢𨖅役稅𥡗、役搜役吧徠朱𡥵𱺵曲承美𨖅使邊廣州、㗂𱺵結好貝僥、扔骨抵𪭴探𤗆役虛寔。

劉隱於廣州㨂府治於番禺得4𢆥時𠅒。㛪𱺵劉龔（𠓀噲𱺵劉巖）𬨠𠊝。得𠃣𱍿、因固役不平貝茹後梁、劉龔自稱帝、國號𱺵大越。𦤾𢆥丁丑（947）改國號𱺵南漢。

曲承美（917-923）

𢆥丁丑（917）曲顥𠅒、傳業徠朱𡥵𱺵曲承美。曲承美認職節度使𧵑茹梁、渚空臣服茹南漢。𤤰渃南漢𥙩事𧘇𫜵嫌、𦤾𢆥癸未（923）差將𱺵李克正𨑻軍𨖅打扒得曲承美、耒差李進𨖅𫜵刺史共貝李克正𡨺交州。

楊延藝吧矯公羨（931-938）

𢆥辛卯（931）楊延藝𱺵將𧵑曲顥𣈜𠓀㵋浽𬨠、募軍打𨘗𡇐李克正吧李進𠫾、耒自稱𫜵節度使。得6𢆥、楊延藝被𠊛牙將𱺵矯公羨𨦬𠫾𦓡劫𥙩權。

吳權破軍南漢

欺𧘇固𠊛將𧵑楊延藝𱺵吳權吳權舉兵𠫾打矯公羨抵報讎朱主。吳權𱺵𠊛廊唐林唐林、共𠬠廊貝馮興𣈜𠓀（縣富壽、省山西）𫜵官貝楊延藝。楊延藝𧡊𠊛固才智㵋嫁𡥵𡛔朱、吧封朱𠓨𡨺愛州（清化）。欺得信矯公羨㐌𨦬𠅒楊延藝、吳權連𨑻軍𫥨打。

矯公羨朱𨖅求救於邊南漢、漢主人𣋑朱太子𱺵弘操迻軍𠫾𠓀、𨉟自引軍𠫾接應。

欺君弘操𠓨近𦤾瀧白騰白藤江、時邊尼吳權㐌𨦬得矯公羨（938）、耒𠬠𩈘傳令朱軍士沛歇飭防備、𠬠𩈘差𠊛𥙩楛靸鉄𨮐、㩒砛於𨑜𢚸瀧白騰、歱耒䟻𦤾𣅶渃水潮𬨠、朱軍𫥨挑戰；軍南漢𨘗蹺、𦤾𣅶渃𬺗、吳權回軍打𨁲徠、軍南漢輸𧼋、包饒船縸𠓨侷楛𫫴捏𠅒𪥘󠄁、𠊛𣩂過姅。弘操被吳權扒得、𨑻𧗱𨦬𠫾。

漢主𦖑信𧘇、哭哇𬨠、耒𨑻軍𧗱番禺、空噉𨖅撌擾𡛤。

吳權𥪝時𨦬得逆臣、報讎朱主、外時破得強敵、保全得渃、實𱺵𠬠𠊛忠義留名千古、𦓡拱𢘾固𢬣吳權、渃南些㵋𢶒得軛北屬欣𠬠𠦳𢆥、吧𢲫塘朱丁、黎、李、陳、𧗱𢖖󠄁尼得自主於𡎝南丕。

渃艚𧗱𠁀五季

---