準化:名冊各詞外來憑𡨸漢喃準

介紹

This is a List of Vietnamese Loan Words in Standard Han-Nom.

Note: Vietnamese Loan Word indicates a transliteration (or "transvocalization") into Vietnamese. In particular, the word usually refers to a Vietnamese word of foreign origin that was not borrowed in ancient times from Old or Middle Chinese, but in modern times, primarily from English, French, or other languages.

名冊各詞外來憑𡨸漢喃準

A

• Anime (A-ni-mê): 阿尼迷

C

• Container (công tơ nơ): 工𡚢𪥯
• Charge (sạc): 矟

I

• Internet (in-tơ-nét): 印司涅

P

• Phim (phím): 柉

S

• Scandal (xì căng đan): 嚏矜丹
• Scag (xì ke): 嚏𠴜

T

• Taxi (Tắc xi): 塞侈