𨀈𬧐內容

恪別𡧲版𢯢𢷮𧵑「劉禹錫」

劉禹錫 (䀡碼源)

番版𣅶09:15、𣈜26𣎃4𢆥2024

2.224 bytes added 、 𣈜26𣎃4𢆥2024
no edit summary
直觀碼威其
空固𥿂略𢯢𢷮
空固𥿂略𢯢𢷮
 
（空顯示番版𧵑𠬠𠊛用恪於𡧲）
𣳔1： 𣳔1：
'''劉禹錫'''（Lưu Vũ Tích；[[772]]-[[842]]）字：'''夢得'''（Mộng Đắc）；羅員官吧羅[[家詩]][[中國]]時中[[家唐|唐]]。
{{懃準化}}'''劉禹錫'''（Lưu Vũ Tích；[[772]]-[[842]]）字：'''夢得'''（Mộng Đắc）；羅員官吧羅[[家詩]][[中國]]時中[[家唐|唐]]。


== 小史 ==
== 小史 ==
𣳔28： 𣳔28：


𥆾終、詩歌𧵑劉禹錫常𥪝𤽀、雄渾、節奏可諧和。當時、翁得𤯭昂𢭲[[白居易]]（𠊛𠁀噲終羅劉白）、群[[白居易]]時噲翁羅「詩豪」<ref>遶《辭典文學》（部𡤔）、張905。</ref>。
𥆾終、詩歌𧵑劉禹錫常𥪝𤽀、雄渾、節奏可諧和。當時、翁得𤯭昂𢭲[[白居易]]（𠊛𠁀噲終羅劉白）、群[[白居易]]時噲翁羅「詩豪」<ref>遶《辭典文學》（部𡤔）、張905。</ref>。
== 介紹作品 ==
介紹𠀧𥪝數作品瀟表𧵑劉禹錫。
{|valign="top"
|
:原文：
:1. 《烏衣巷》
:朱雀橋邊野草花、
:烏衣巷口夕陽斜。
:舊時王謝堂前燕、
:飛入尋常百姓家。
:[[傘沱]]譯詩：
:《𡉦烏衣》<ref>烏衣義羅襖黰。𠸗𠁀[[家晉|晉]]中興。𣱆王、𣱆謝羅𠄩家貴顯𣄒𪦆、朱各𡥵㛪調纆襖黰、因丕撻𠸛。排詩低羅𠳒懷古（注釋𧵑[[傘沱]]、張110）。</ref>
:邊橋朱雀𦹵花、
:烏衣頭𡉦、𣈖斜夕陽。
:燕𠸗家謝、家王
:落類𦤾坉尋常民家。
:原文：
:2. 《飲酒看牡丹》
:今日花前飲、
:甘心醉數杯。
:但愁花有語、
:不為老人開。
:[[陳仲金]]譯詩：
:《㕵𨢇䀡花牡丹》
:𣋚𠉞㕵𨢇𠓀花、
:㕵𨔈𠄽盞抵𦓡強𣡝。
:只㥋花別訥唭、
:𫉅𠚢叨𣎏爲𠊛𦓅𫅴。
|
:原文：
:3.《蜀先主<ref>蜀先主：即[[劉備]]、君渃[[蜀漢|蜀]]時[[三國]]。</ref>廟》
:天地英雄氣、
:千秋尚凛然。
:勢分三足鼎、
:業復五株錢。
:得相能開國、
:生兒不象賢。
:淒涼蜀故伎、
:來舞魏宮前。
:譯義
:《廟蜀先主》
:氣英雄𧵑𠊛（[[劉備]]）群𣄒𥪝𡗶𡐙、
:𠦳秋𢖖沛群遣𠊛咱敬𢜝。
:欺𪬫勢渃支爫𠀧份、偅如𠀧蹎鑊、
:𠊛㐌恢復得業帝、𨑻吏時代錢五株<ref>五株錢羅錢由[[漢武帝]]𤒘𠚢。𣄒低、摱銅錢抵訥𦤾基業[[家漢]]。</ref>。
:𠊛㐌尋得位丞相（[[諸葛亮|孔明]]）𣎏才𨷑渃、
:仍生沛𠀲𡥵（[[劉禪]]）空𣎏才德偅𨉟。
:仍娘伎女欺𠸗𧵑渃[[蜀漢|蜀]]𠉞沛痚忆、𤴬傷、
:𦤾𢷵𠓀宮渃[[曹魏|魏]]。
|}
== 冊參考 ==
*所研究文學屬院科學社會中國編撰、《歷史文學中國（集II）》、版譯自[[㗂中國]]由家出版敎育[[越南]]印行𢆥1993。
*[[阮獻黎]]、《大綱文學史中國》。家出版𥘷、1997。
*易君左、（敎師滎德德譯自㗂中國）、《文學史中國》（卷I）。家出版𥘷、1992。
*陳黎保、目詞《劉禹錫》𥪝《辭典文學》（部𡤔）。家出版世界、2004。
*[[傘沱]]譯、《詩唐》。家出版𥘷、1989。


== 注釋 ==
== 注釋 ==
𥙩自「http://www.hannom-rcv.org/wi/index.php/特別:MobileDiff/9450...13232」