士燮

番版𠓨𣅶20:23、𣈜30𣎃12𢆥2014𧵑219.171.72.2 (討論) (造張𡤔𢭲內容「{{Vi-nom-Song|'''士燮'''(Sĩ Tiếp。或「士爕」;137-226)、𡗉册飜音差羅「'''Sĩ Nhiếp'''」、羅太守該治坦交趾(𠉞相…」)
(恪) ←番版𫇰 | 番版㵋一 () | 番版㵋→ ()

士燮(Sĩ Tiếp。或「士爕」;137-226)、𡗉册飜音差羅「Sĩ Nhiếp」、羅太守該治坦交趾(𠉞相應𢭲沔北越南)自𢆥187𦥃𢆥226、相應𡳳時東漢、頭時三國𥪝歷史中國

翁得䁛羅𠬠位官該治𣎏才吧得界儒學封建越南𡢐呢推尊羅𠬠𥪝仍人物𨷑塘朱儒敎𣄒越南。

茄陳、士燮得追封羅 Thiện Cảm Gia Ứng Linh Đại Vương、吧𧗱𡢐各史家、𥪝妬𣎏史臣黎文休吳士連、調敬重噲翁羅「 Vương」。

𠸛噲

𠸛噲𧵑人物呢𥪝書籍漢文古得𥱬𠁑𠄩樣羅「士燮」吧「士爕」。𠄩𡨸燮吧爕𣎏共音讀吧意義、只恪𠑬𧗱字樣。爕羅俗字(體𡨸曰債規範流行𥪝民閒)𧵑𡨸燮。𡨸爕恪𢭲𡨸燮𣄒𡊲姅邊𠁑𧵑伮羅著「火」著空沛羅𡨸「又」。

𣈜𠉞𥪝㗂越人物呢常被噲差𠸛羅「Sĩ Nhiếp」。飜切𧵑𡨸「燮」𥪝各册韻書𧵑中國調朱音讀羅「tiếp」。𥪝「欽定越史通鑑綱目」、部册史𧵑越南得編撰𠓨朝阮、𡨸爕𥪝𠸛噲𧵑人物呢拱得註音讀羅「tiếp」。


出身

士燮𣎏𠸛羅 Uy Ngạn、祖先羅𠊛 Vấn Dương𡈉魯。欺王莽刦𡾵茄漢、祖先士燮𡤓另亂𨖅𣄒坦 Quảng Tín、郡 Thương Ngô。𦥃𠁀翁親生𦋦士燮羅𦒹𠁀。

翁親生𠸛羅士賜爫太守郡日南漢桓帝、朱士燮𧗱游學𣄒京師、蹺學劉子奇𠊛 Dĩnh Xuyên、專治册左氏春秋。士燮杜 Hiếu liêm、得補 Thượng thư lang、爲役工被免職、耒𧗱𠹾喪吒。𡢐吏杜 Mậu tài、補爫縣令 Vu Dương、𡢐𣋇爫太守𣄒郡交趾、得爵 Long Độ Đình Hầu、㨂都𣄒𨏩 Liên Lâu(卽龍編)。


役該治交州

𡨹安交州

𢆥丁卯(187)、 Thứ sử Phù被軍煽亂折、州郡𦇒亂。士燮𣎏𠀧俺𤳆𠸛羅 Nhất、𠂫𤼸表朱茄漢擧壹爫太守合浦、武爫太守南海。史𡳰調歌頌士燮羅位官卒、慄𣎏威信𥪝民眾。

吳士連曰𥪝大越史記全書

「王(士燮)度量寛厚、謙遜、敬重仉士、𠊛𥪝𡈉㤇勉、調噲羅王。名士茄漢另難𨖅𢭗 nương𢭸𣎏行𤾓𠊛」。

士燮得打價高一𤳷𣎏工𥪝役維持情狀和平安穩𣄒交州𥪝𨙖階段内戰三國𣍊飭複雜在中國𢹣𨱽欣姅世紀。政績妬𠢞士燮𧵆如𠭤成𠬠位𤤰自治𧵑交州、脫罕𦋦塊影響吧命令𧵑茄漢、本只群羅「𨮇衝」朱局爭𢏠𧵑各集團封建𣄒中國。條妬體現戈𦲿書𧵑袁徽、本羅官茄漢閉𣇞當𣄒交州、寄朱尚書令茄漢羅荀彧𢆥丁亥、漢 Kiến An𢆥次12(207)。𦲿書曰:

「交州士府君㐌學問漊𢌌吏通曉政治、𥪝時𣇜大亂、𡨹院得𠬠郡欣𠄩𨒒𢆥、坡𡎝空侈𦋦役咦、民空𠅍業、仍𦏓客賖𦥃駐蹎調得𢘾恩、唒 Đậu Dung𡨹坦西 Tây拱空欣得。欺役官𣎏𡮍閑耒時針䀡各册書、傳。凡仍𡊲編劄空𤑟扛𥪝册春秋左氏傳、(𫇈)抌𠳨、調得翁講解朱仍𡊲疑㘈、調𣎏見解𧵑堛偨、意思𤑟扛、秩䊼。吏如册尚書、哿古文吧金文、仍意義𢀱𡘯、翁調曉別詳盡、𣹓𨁥。英俺翁爫官䁛郡、雄長𠬠州、𣄒𨀌外𨷈𨤵、威信空埃欣。欺𦋦𠓨時打鐘磬、威儀𨁥𣍊;𧤥筲𠺙㘇、車馭𣹓塘、𠊛胡𠫾殺𨋣車扺炪香常𣎏𦥃𠇍 mấy𨒒𠊛;𡢼哿、𡢼理𠫾車𩂏勤、𦏓𡥵俺騎馭引軍蹺侯、𠊛當時埃拱貴重、各蠻夷調𢜝服、唒 Úy Đà趙佗)拱空欣得」。


關係𢭲茄漢

𢆥建安次6(201)、漢獻帝張津爫刺史交州。津適役鬼神、常隊巾𧺃、𢭮彈、炪香、讀册道敎、吶浪𣎏體𠢞役敎化、𡢐被將羅區景折、州牧荆州劉表差縣令 Linh Lăng賴恭𠳙津。漢帝𦖑信津𣩂、寄朱士燮幅書𣎏㨂𨁪印吶浪:

「交州𣄒𡎝賖、𠬠𦄂瀧𤅶𣄒費南、恩𨕭空傳𦥃、義𠁑被硯塞、世𦓡逆賊劉表吏差賴恭𥇌𥄭坦南、𠉞朱卿爫 Tuy Nam trung lang tướng𪚤䁛𠤩郡、領太守交州如𡳰」。

士燮𠂫差屬吏羅張旻芒圖貢𨖅京都茄漢。閉𣇞戰爭亂落、塘詫𠞹硯、仍士燮吻空𠬕役納貢。𣎏體𧡊妬羅𠬠分𥪝政策和好𧵑士燮𠢞朱交州安穩。漢帝吏𡬈詔朱燮爫 An Viễn tướng quân、封爵龍度亭侯。賴恭雖認令𧵑劉表仍𣠖𨖅得交州𦓡𣄒郡蒼梧、𡢐太守蒼梧羅 Ngô Cự不和𢭲恭、抌兵打𨘗、恭吏𧼌𧗱零陵。


關係𢭲東吳

𢆥庚寅(210)、吳王羅孫權步騭爫刺史交州。欺騭𦥃、士燮空𢶢拒𦓡抌英俺𦥃𠳐蹺命令。孫權𠂫朱燮爫 Tả tướng quân。𡢐燮群差𡥵羅 Ngẩm爫𡥵信𣄒𡈉吳、吳王朱爫太守 Xương。各𡥵𧵑士燮𣄒南調朱爫中郞將。士燮吏招誘土豪𣄒 Ích Châu羅𦏓 Ung Khải抌民眾𥪝郡附屬賖𢭲𡈉吳𣄒沔東。孫權强𠸦、昇爫 Vệ tướng quân、爵 Long Biên Hầu

士燮常差使𨖅𡈉吳𤼸各次香料、𡲫冕、計數行𠦳。各次貴𦍉如玉𧕚、𧎜𡘯、瑠璃、𫅮𪁳、玳瑁、𧤁犀、玡㺔共各次果𦍉如桎、梌、龍眼、空𢆥芇空進、吏貢馭行𠇍𤾓𡥵。孫權曰書頒朱慄厚扺安慰吧答吏。

事𥎁眇𥪝政策對外扺𡨹安坡𡎝𧵑士燮得打價慄高。史家𡘯時陳黎文休認察:

「士王別𥙩寛厚謙遜扺敬重仉士、得𠊛親㤇𦓡達𦥃貴盛𠬠時。吏曉義、識時、雖才吧勇空朋趙武帝、仍𠹾閨𨉟𥚤𡈉𡘯、扺𡨹院坡𡎝、𣎏體噲羅𠊛智。」

役荐擧人材交州

階段士燮該治交趾群打𨁪事出現𧵑仍𠊛越頭先爫役朱朝廷封建中國。由事請求緊切𧵑刺史 Tiến𢆥200、漢獻帝𡬈詔𥙩𠬠𠊛茂才𧵑交州爫縣令 Hạ Dương、𠬠𠊛孝廉爫縣令六合。𡢐 Cầm爫官𦥃 lệ hiệu úy Trương Trọng、𠊛郡日南、爫太守 Kim Thành。𠊛越得共選用如𠊛漢羅𨷑頭自李琴、張重。

𧗱問題呢、吳士連認察:

「𠊛君子對𢭲𠳒吶空體朱戈得。𣈜𠸗 Tông Miệt裊空𣎏𠳒吶時共𢭲𦹵𣘃木涅𦓡催。李琴空𣎏𠳒吶時𡫡得用𣄒𠁀、𦓡𠊛才𡤟𧵑𡈉越些、𠊛方北爫𡫡別得? 𠳒吶空體朱戈羅爲丕。雖然、低只吶𥢆𧗱人材催、群如顔囘閔子騫時空吶世得」。


𠊛繼續

𢆥丙午(226)、士燮𠅍、壽90歳。

蹺玄史、士燮瘖、㐌𣩂𠫾𠀧𣈜、仍得董奉朱𠬠圓𧆄和𠓨渃唅、耒拖𥙩頭𦓡𢯦動、吏𨷑眜動𢬣、色𩈘平復寅寅、𣈜𣋚𡢐𡎥跩得、𦊚𣈜吏吶得、耒𠭤吏平常。[1]

茄東漢𠅍𡾵、中國分𦋦爫𠀧𡈉:曹魏蜀漢東吳。坦交州閉𣇞屬𧗱東吳。士燮𣄒交州得40𢆥、捻威權寔事、仍吻蹺例朝貢茄漢、吧𦥃欺茄漢𠅍時吏朝貢茄吳。𡢐欺士燮𠅍、𡥵羅士徽自稱爫太守。吳主羅孫權𠂫𢺺坦交州、自合浦𧗱北噲羅廣州。差 Lữ Đại爫廣州刺史、 Đái Lương爫交州刺史、吧差陳時𨖅𠳙士燮爫太守郡交趾。士徽𢶢拒、被軍茄東吳驢扒折。

士燮該治交州總共40𢆥(187-226)。


𥱬認𧵑𠁀𡢐

  • 茄陳追封士燮爫善感嘉應靈武大王
  • 史家𡘯時陳、黎文休認察:「士王別𥙩寛厚謙遜扺敬重仉士、得𠊛親㤇𦓡達𦥃貴盛𠬠時。吏曉義、識時、雖才吧勇空朋趙武帝、仍𠹾閨𨉟𥚤𡈉𡘯、扺𡨹院坡𡎝、𣎏體噲羅𠊛智」。
  • 史家𡘯茄黎初吳士連𥪝大越史記全書曰:「王(士燮)羅𠊛寛厚謙遜、𢚸𠊛㤇貴、𡨹院坦越扺當頭𢭲飭孟𧵑三國、㐌𤍎𨙖吏謀智、 đáng噲羅𠊛賢」。
  • 拱吳士連、𥪝大越史記全書、曰:「𡈉些通詩書、學禮樂、爫𠬠𡈉文獻、羅扒頭自士王、功德𧘇空仍只𣄒當時𦓡群傳 mãi𠁀𡢐、𧯶拯𡘯𡫡? 𡥵空賢羅罪𧵑𡥵催。俗傳浪𡢐欺王𣩂㐌墫、𦥃𡳳時茄晉㐌欣160𢆥、𠊛林邑𠓨刦、陶墓𧵑王、𧡊𨉟𩈘吻如𤯩、哿𢜝吏㙮吏、𠊛地方朱羅神、爫廟扺𥚤噲羅「 Tiên Vương」。𣎏𨤧羅氣精英空涅、朱𢧚成神丕」。
  • 殿𥚤士燮𣄒村Tam Á、社Gia Đông、順成、北寧。
  • 雖然、默油𣎏傳統𥙩𠸛仍𠊛𠸗得䁛羅𣎏工𢭲𡈉達朱𠸛各塘舗、各地址公共、仍𨕭全領土越南現𣇞、空𣎏地名芇芒𠸛士燮。


爭𠳚

𠬠數史家封建正統、𥪝妬𣎏吳士連、打價慄高士燮、噲翁羅士王、聘昂𢭲各堛王者、同時䁛士燮羅翁祖𧵑儒學𣄒越南。雖然、欽定越史通鑑綱目國史館朝阮撰吏曰:

「士燮蹺令朝廷中國派𨖅爫太守、空曾稱王包𣇞、世𦓡史𡳰拱劄𥢆成𠬠紀、𠉞爵𠬕𠫾、只劄𣦎工役時𧘇扺𥱬𥙩事寔...」

各史家現代𧵑越南、油正統咍空、拱調承認浪役過提高士燮吧噲翁羅士王𧵑吳士連羅空合理、𠬠分爲定見𢭲各官該治方北吧意識餒養𢚸自豪民族。外𦋦、事𣠖完善𧵑思惟硏究史學遣問題打價棟旦吧客觀人物呢群羅𠬠問題𠬕𫔦𥪝歷史越南。雖然、仍㨂𢵰𧵑士燮對𢭲文化吧系統該治𣄒交州𡢐呢吻得𥱬認。

吳士連拱朱浪士燮羅𠊛𣎏功開破儒學𣄒越南。雖然、蹺越史略、條妬空聀㐌棟。越史略曰:

「茄爫史常朱𡈉些(越南)𣎏文學羅起頭自士燮。丐意見妬𣎏𨤧空沛。爲浪自欺茄漢該治坦交趾𦥃𠁀士燮㐌得欣300𢆥、𠊛交趾㐌𣎏𠊛學行詩杜孝廉、茂才。丕吶浪𦥃翁士燮𡤓𣎏儒學時拯差𡗋𠱋。或者翁𧘇羅𠬠𠊛𣎏文學𥪝欺爫官、𢥈𨷑芒事學行、咍𠢞拖仍仉𣎏𡨸義、朱𢧚𧗱𡢐𡤓得丐㗂爫學祖𣄒𡈉南、想如世時𣎏體合𨤧欣」。

現吻𣠖𣎏𨁥證據歷史吧考古扺肯定欣 nữa𦠘路𧵑士燮對𢭲進程發展𧵑交州、卽羅大越𡢐呢。仍𥱬劄𥪝各部册參考關重如大越史記全書欽定越史通鑑綱目漢書... 調空𨁥支節扺𣎏體硏究漊欣𧗱時期呢。

各朝代越南𧵑 Quỳnh Đỗ Đức Hùng曰:

𥆾終、各朝代封建中國自䀡𨉟羅「天子」䁛民越羅「蠻 dợ」𢧚𠊛越唒𣎏學行通太拱空得重用。外場合張重、買𦥃𠁀𤤰靈帝(168-189)𡳳茄東漢、𡤓吏𣎏𠊛越、𢘾學𡤟、得拮掿爫太守郡交趾李進𤼸疎嗔朱𠊛交趾得補𠫾爫軍不期郡芇、計哿𣄒中原。仍漢帝只朱仍𠊛杜茂才或孝廉得爫官𥪝處𦓡催。𣅶妬𣎏𠊛交趾𠸛羅李琴、爫𠔦宿衞𥪝宮、緊切嗔漢帝罷令妬。吶買、漢帝𡤓擧𠬠𠊛交趾杜茂才𠫾爫軍令𣄒夏陽吧𠬠𠊛杜孝廉爫官令𣄒[六合]]。寔際坦甌雒曾𣎏仍𠊛杜茂才、孝廉、爫官茄漢、駁𠬕論點𧵑各茄史學中國朱浪坦交趾自欺士燮(187-226)𨖅爫太守文化𡤓發展、𡋂敎育𡤓得𨷑芒羅空棟。[2]

越史佳話𧵑阮克旬、𣎏𢭗𠓨大越史記全書曰添:

𢆥庚辰(200)、𠬠事件恪特別㐌侈𦋦𣄒𣦍𡧲朝廷茄漢。事件呢拫連𢭲𠸛歳𧵑𠄩𠊛。𠬠羅李進吧𠄩羅李琴。李進羅官文、得擧𡨹職刺史羅職𪚤䁛全部各地方𧵑𡈉些𣅶閉𣇞。李琴羅官武堛濕、𣅶𧘇當爫宿衞羅職保衞常直𣄒朝廷茄漢。𠄩𠊛完全恪𠑬仍吏共𢩜李、吧關重欣、共拫𢭲𠬠事件得册大越史記全書劄吏... 世羅人材𡈉越些得選用相似如𠊛漢、扒頭自李進、李琴丕。茄漢罕然拯爲𠳒奏𧵑李進吧李琴𦓡𠳙𣋇格選用𠊛、仍唒𡫡時拱㐌沛𢯜𢚸𥱬認。裊少勇氣、拯體吶得仍𠳒如李進吧李琴㐌吶兜。史𡳰劄𡀯張重𣦍𡢐𡀯李進吧李琴、唒別𤑟張重[3]𤯩𡢐𠄩人物𢩜李呢𦥃欣100𢆥、𧘇羅㦖劄朱連脈勇氣𦓡𠓀妬李進吧李琴㐌造𦋦妬催。[4]

註釋

  1. Phụng𠸛字羅 Xương Dị、𠊛縣 Hầu Quan、福州。事跡𣎏劄𥪝列仙傳
  2. 各朝代越南、瓊居-杜德雄、茄出版靑年2005
  3. 斷呢矛盾𢭲意見邊𨕭、邊𨕭朱浪張重羅𠊛𠁀𠓀李進、李琴。𣄒低時逆吏。
  4. 越史佳話:𠳒奏𧵑李進、李琴吧張重

參考