𨀈𬧐內容

恪別𡧲版𢯢𢷮𧵑「張正」

張正 (䀡碼源)

番版𣅶13:24、𣈜12𣎃4𢆥2024

3.465 bytes removed 、 𣈜12𣎃4𢆥2024
n
no edit summary
直觀碼威其
空固𥿂略𢯢𢷮
n空固𥿂略𢯢𢷮
（空顯示179番版𧵑6𠊛用於𡧲）
𣳔1： 𣳔1：
{{Main Page navigation}}<br /><br /><br /><br /><br /><br />
{| style="float:right;background-color:transparent;border-style:none;border-collapse:collapse"
<!-- Top Start -->
__NOTOC__ __NOEDITSECTION__
<div style="background:#ffffff; position:relative; top:-95px; z-index:1; margin-bottom:-100px; margin-left:-12px; margin-right:-13px; padding-top:10px; padding-right:13px; padding-left:13px;">
<div style="margin:10px 0; border:0; -moz-box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.35); -webkit-box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.35); box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.35); -moz-border-radius: 7px; -webkit-border-radius: 7px; border-radius: 7px; background:white; width:100%; overflow:hidden; background: transparent; background: -moz-linear-gradient(top, #FCFCFC 0%, #F5F5F5 100%); background: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, color-stop(0%,#FCFCFC), color-stop(100%,#F5F5F5)); background: -webkit-linear-gradient(top, #FCFCFC 0%,#F5F5F5 100%); background: -o-linear-gradient(top, #FCFCFC 0%,#F5F5F5 100%); background: -ms-linear-gradient(top, #FCFCFC 0%,#F5F5F5 100%); background: linear-gradient(top, #FCFCFC 0%,#F5F5F5 100%);">
<div style="float:left; margin-top:-50px; margin-left:-50px;">[[File:WikiHannom-logo-v2-200px-transparent.png|left|200px|link=]]
<div style="width: 80%; margin-top: 75px; position:absolute;right: 0;">
<table cellpadding="0" style="background:transparent; text-shadow: white 0px 1px 0px;" cellspacing="0" border="0" width="100%"><tr>
<td valign="middle" align="center">
<div style="font-size: 96%; text-align: center; line-height: 100%; color: #222;  clear: both; font-family: Wide Latin;">'''Uy Ki Hán Nôm'''</div>
<div style="font-size: 300%; text-align: center; line-height: 100%; color: #222;  clear: both;">'''{{Vi-nom-Kai|[[威箕漢喃]]}}'''</div>
<div style="font-size: 105%; text-align: center; line-height: 100%; color: #222;  clear: both;">'''{{Vi-nom-Kai|百科全書[[㗂越]]用[[漢喃]]}}'''</div>
</td>
<td width="340px" style="border-left:1px solid #DDD;" valign="middle" align="center" rowspan="2">
{| style="width:100%; background:transparent;"
|style="width:7%; font-size:95%; vertical-align:top;"|
<center>𣋚𠉞羅[[{{CURRENTDAYNAME}}]]、𣈜[[{{CURRENTDAY}}{{CURRENTMONTHNAME}}]]𢆥[[{{CURRENTYEAR}}]]、{{CURRENTTIME}}（[[𣇞配合國際|UTC]]）<br>{{Vi-nom-Kai|現眾𢧲𣎏}}[[Special:Statistics|<span style="color: green; font-size: 120%;">'''{{NUMBEROFARTICLES}}'''</span>]]{{Vi-nom-Kai|排曰㐌登記}}</center>
{| cellspacing="5" style="font-size:90%; text-align:center;" align=center
|-
|-
|
|<div style="font-size:150%; font-family: Han-Nom Khai, Minh Nguyen, Han-Nom Minh, Han-Nom Ming, MingLiU, MingLiU-ExtB, Nom Na Tong, HanaMinA, HanaMinB, serif; text-align:right">～ {{r-frontpage|結綏|kết nối}}{{r-frontpage|越南|việt nam}}{{r-frontpage|𧵑|của}}{{r-frontpage|𣈜|ngày}}{{r-frontpage|𣋚過|hôm qua}}、{{r-frontpage|𣋚𫢩|hôm nay}}{{r-frontpage|吧|và}}{{r-frontpage|𣈜𣈕|ngày mai}} ～</div>
|[[威箕漢喃:體類|'''體類''']]
|[[威箕漢喃:𡊲試|'''𡊲試''']]
|[[威箕漢喃:助𠢞|'''助𠢞''']]
|}
|}
|}
<br style="clear:both" />
</td>
{| style="float:right;background-color:transparent;border-style:none;border-collapse:collapase"
</tr></table>
</div>
</div>
</div>
<!-- Top End -->
 
{| id="mp-upper" style="margin:0; background:none; background: transparent;background-color:#fff;  margin-top:10px"
<!--    =====================  Wikipedia  ====================    -->
|-
<!--排曰撰淥-->
|rowspan=2 class="MainPageBG" style="width:65%; border:1px solid #c2dfff; vertical-align:top; color:#000; padding: 0px 10px 10px 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;"|
{|width="100%" cellpadding="2" cellspacing="5" style="vertical-align:top;background:transparent;"
|-
|-
!<div style="text-align:left; position:relative; left:4px; top:2px; margin:0;">
|<inputbox>
[[Image:Blue-bg.svg|link=]]
type=search
<div style="position:absolute; left:5px; top:-5px;">[[File:Star-Blue.png|39px|link=|alt=]]</div>
width=30
<div style="position:absolute; left:40px; top:0px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:120%; padding:.15em .4em;">排曰撰淥</h2></div></div>
buttonlabel=䀡排𢪏
searchbuttonlabel=尋檢全文
break=no
</inputbox>
|-
|-
|
| <div style="font-size:80%;text-align:right">[[標準化:榜𡨸漢喃準|榜𡨸漢喃準]] <small> Bảng chữ Hán Nôm Chuẩn</small> · [[Template:張正/font|風𡨸漢喃]] <small> Phông chữ Hán Nôm</small> · [[標準化:IME|部𢫈漢喃]]<small> Bộ gõ Hán Nôm</small> · [[Special:𠊝𢷮近低|𠊝𢷮近低]]<small> Thay đổi gần đây</small><br/>[https://zalo.me/g/fuumnc140 𡖡耶露韋那威其]<small> Nhóm Zalo Vi-na-uy-ki</small></div>
{{排曰撰淥}}
</div>
<!--形影撰淥-->
|-
!<div style="text-align:left; position:relative; left:4px; top:2px; margin:0;">
[[Image:Blue-bg.svg|link=]]
<div style="position:absolute; left:5px; top:-5px;">[[File:Camera-Blue.png|38px|link=|alt=]]</div>
<div style="position:absolute; left:40px; top:0px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:120%; padding:.15em .4em;">形影撰淥</h2></div>
|-
|
{{形影撰淥}}
</div>
|-
! <div style="text-align:left; position:relative; left:4px; top:2px; margin:0;">
[[Image:Blue-bg.svg|link=]]
<div style="position:absolute; left:5px; top:-5px;">[[File:Blocks-Blue.png|38px|link=]]</div>
<div style="position:absolute; left:40px; top:0px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:120%; padding:.15em .4em;">各領域</h2></div></div>
|-
|
{{Trang Chính/Các lĩnh vực}}
|}
|}
| style="border:5px solid transparent;" |
<br style="clear:both" />
<!--    =====================  About Chunom  ====================    -->
{{Template:張正/frame
| style="width:35%; border:1px solid #318CE7; background:#f5faff; vertical-align:top; padding: 0px 10px 10px 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;"|
|title1=<big>{{r-frontpage|嘲|chào}}</big>
{| id="mp-right" cellpadding="2" cellspacing="5" style="width:100%; vertical-align:top; background:#f5faff; background:transparent;"
|title2=<big>{{r-frontpage|𢜠|mừng}}{{r-frontpage|𦤾貝|đến với}}{{r-frontpage|韋|vi}}{{r-frontpage|那|na}}{{r-frontpage|威|uy}}{{r-frontpage|其|ki}}！</big>
!<div style="text-align:left; position:relative; top:2px; border:1px solid #C26DEFE; background:#C6DEFE; height:25px;">
|content=[[File:2023 seal logo UBPSHNVN-script-blue.png|right|200px]]
<div style="position:absolute; left:5px; top:-5px;">[[File:Pencil-Blue.png|38px|link=]]</div>
'''韋那威其'''𱺵𠬠共同直線𧶄朱役學、使用吧討論𧗱𡨸漢喃㗂越、在低、𤗆𠊛調固体㧗𢪏各排𢪏㗂越憑𡨸漢喃。預案尼得寔現𤳸委班復生漢喃越南吧扒頭自𣎃6𢆥2013、貝事㨂𢵰𧵑𡗉𠊛𨑗𬨢越南吧世界。衆碎窒歡迎伴參加吧整𢯢各排𢪏漢喃共衆碎。現在、韋那威其固[[Special:登入|{{NUMBEROFUSERS}}]]成員㐌登記吧[[Special:統計|{{NUMBEROFARTICLES}}]]排𢪏㐌得登載。衆碎懞䟻事參加吧仍㨂𢵰貴寶自伴。<br/><small>'''Vi-na-uy-ki''' là một cộng đồng trực tuyến dành cho việc học, sử dụng và thảo luận về chữ Hán Nôm tiếng Việt, tại đây, mọi người đều có thể thử viết các bài viết tiếng Việt bằng chữ Hán Nôm. Dự án này được thực hiện bởi Uỷ ban Phục sinh Hán Nôm Việt Nam và bắt đầu từ tháng 6 năm 2013, với sự đóng góp của nhiều người trên khắp Việt Nam và thế giới. Chúng tôi rất hoan nghênh bạn tham gia và chỉnh sửa các bài viết Hán Nôm cùng chúng tôi. Hiện tại, Vi-na-uy-ki có {{NUMBEROFUSERS}} thành viên đã đăng ký và {{NUMBEROFARTICLES}} bài viết đã được đăng tải. Chúng tôi mong chờ sự tham gia và những đóng góp quý báu từ bạn.</small>
<div style="position:absolute; left:40px; top:0px;"><h2 style="margin:0; border-bottom:0; font-size:110%; font-weight:bold; text-align:left; color:#000; padding:.15em .4em;"><span style="font-family: Meiryo">排詩</span></h2></div></div>
 
|-
抵互助各活動編緝𧵑伴、衆碎吀介紹𠬠數材料吧工具有益如𢖖󠄁：<br/><small>Để hỗ trợ các hoạt động biên tập của bạn, chúng tôi xin giới thiệu một số tài liệu và công cụ hữu ích như sau:</small>
|<div id="FiWiktSearch" style="background-repeat: no-repeat; background-position: bottom left; background-color: transparent; color: black; border:0; padding:30px 7px 7px 7px;">
* 『[[標準化:榜𡨸漢喃準|榜𡨸漢喃準常用]]』 <small>''Bảng chữ Hán Nôm Chuẩn Thường dùng''</small>
{{排詩}}
* 風𡨸漢喃 <small>Phông chữ Hán Nôm</small>：[https://github.com/TKYKmori/Minh-Nguyen 明源] <small>Minh Nguyên</small>、[https://github.com/TKYKmori/Gothic-Nguyen 𦁣夕源] <small>Gô-tích Nguyên</small>、[https://www.asuswebstorage.com/navigate/a/#/s/C934708AAAA14317843BDFC6853EAB79Y 漢喃楷] <small>Hán Nôm Khải</small>
|}
* [[標準化:IME|部𢫈漢喃]] <small>Bộ gõ Hán Nôm</small>
|-
* [[標準化:工具轉𢷮|工具轉𢷮]] <small>Công cụ chuyển đổi</small>
| style="border:5px solid transparent;" |
* [https://www.asuswebstorage.com/navigate/a/#/s/E6897E04F9E34D2787C1F26F239FC565Y 各集信㗂越（漢喃）朱迷呧阿威其] <small>Các tập tin tiếng Việt (Hán Nôm) cho MediaWiki</small>
<!--    =====================  About this WIKI  ====================    -->
|color=RebeccaPurple}}
| style="width:35%; border:1px solid #cedff2; background:#f5faff; vertical-align:top; padding: 0px 10px 10px 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;"|
<!--{{Notice}}-->
{| id="mp-right" cellpadding="2" cellspacing="5" style="width:100%; vertical-align:top; background:#f5faff; background:transparent;"
{| style="background-color:transparent;width:100%;border-style:none;border-collapse:collapse"
!<div style="text-align:left; position:relative; left:4px; top:2px; border:1px solid #C26DEFE; background:#C6DEFE; height:25px;">
<div style="position:absolute; left:5px; top:-5px;">[[File:Light-Blue.png|32px|link=]]</div>
<div style="position:absolute; left:40px; top:0px;"><h2 style="margin:0; border-bottom:0; font-size:110%; font-weight:bold; text-align:left; color:#000; padding:.15em .4em;">漢喃羅夷？</h2></div></div>
|-
|[[File:Chu_nom.svg|thumb|50px]]{{Vi-nom-Kai|'''[[𡨸喃]]'''羅𠸜噲𧵑格曰[[表意]]中時[[古代]]𠄧[[中代]]𧵑[[㗂越]]𢭸𨕭仍成素𧵑[[𡨸漢]]常抵曰仍㗂純越、噲羅'''國音'''。𢖖欺越南脫塊扼都護𧵑[[中國]]𠓨[[年９３９]]，𡨸喃得完整寅寅𠄧只𦤾世紀１３－１５𡤓得用𡗉中文章。
<br />
𡀮伴關心𥪝𡨸喃、吀𢝙𢚸𠢞眾碎爫𢀭朱張web呢底發揮𩫛欣各見識𧗱系統𡨸曰呢！}}<br />
{{Vi-nom-Kai|𢶸𠓨[[𡨸喃|低]]抵尋曉添！}}
|-
!<div style="text-align:left; position:relative; left:4px; top:2px; border:1px solid #C26DEFE; background:#C6DEFE; height:25px;">
<div style="position:absolute; left:5px; top:-5px;">[[File:Trans-Blue.png|38px|link=]]</div>
<div style="position:absolute; left:40px; top:0px;"><h2 style="margin:0; border-bottom:0; font-size:110%; font-weight:bold; text-align:left; color:#000; padding:.15em .4em;">𧗱眾碎</h2></div></div>
|-
|[[File:OurLogo.png|thumb]]{{Vi-nom-Kai|漢喃羅𠬠𥪝仍財產文化偉大𧵑越南吧世界、伮空只羅𠬠遺產無價𦓡群羅𠬠工具傳通𣹓意義𠢟𦀼連過去、現在吧將來。目標𧵑眾碎羅：'''保衛、承繼吧發展漢喃。'''}}
*{{Vi-nom-Kai|張web呢得成立𠓨𣈜25𣎃11𢆥2011、羅𠬠𠊝替𧵑𡨸喃wikipedia舊。}}
*{{Vi-nom-Kai|張web呢屬委班復生漢喃越南、𠬠組織非政府甘結保衛吧繼承文化漢喃。}}
*{{Vi-nom-Kai|𢶸𠓨[http://vi.tiengviet-tuhan.wikia.com/wiki/%E3%97%82%E8%B6%8A_Wiki 低]抵䀡庄web𡳰𧵑眾碎。}}
|-
!<div style="text-align:left; position:relative; left:4px; top:2px; border:1px solid #C26DEFE; background:#C6DEFE; height:25px;">
<div style="position:absolute; left:5px; top:-5px;">[[File:Trans-Blue.png|38px|link=]]</div>
<div style="position:absolute; left:40px; top:0px;"><h2 style="margin:0; border-bottom:0; font-size:110%; font-weight:bold; text-align:left; color:#000; padding:.15em .4em;">事翻譯</h2></div></div>
|-
|-
|{{Vi-nom-Kai|𡀮伴𣎏時間、吀𢝙𢚸𠢞眾碎譯忍排曰𨖅𡨸喃：}}
| style="width:62%;vertical-align:top;padding-right:0.2em" |
*{{Vi-nom-Kai|[http://vi.wikipedia.org/wiki/Nh%C3%A0_Nguy%E1%BB%85n 家阮] - [http://vi.wikipedia.org/wiki/B%E1%BA%A3o_%C4%90%E1%BA%A1i 保大] - [http://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BB%8Ba_l%C3%BD_Vi%E1%BB%87t_Nam 地理越南] - [http://vi.wikipedia.org/wiki/V%E1%BB%8Bnh_B%E1%BA%AFc_B%E1%BB%99 淎北部] - …}}
{{Template:張正/frame
|title1={{r-frontpage|排|bài}}
|title2={{r-frontpage|𢪏|viết}}{{r-frontpage|譔漉|chọn lọc}}
|content={{排𢪏譔漉}}
|other=（→[[Project:排𢪏譔漉|添排𢪏譔漉]]）
|color=#c00}}


{{Vi-nom-Kai|欺轉𢷮、伴𣎏勢勤沛使用工具[http://www.chunom.org/ime/ 呢]底譯。}}
{{Template:張正/frame
<div align="right">'''{{Vi-nom-Kai|[[㗂越_Wiki:名冊排基本𢧚𣎏|顯示欣…]]}}'''</div>
|title1={{r-frontpage|書|thư}}
|-
|title2={{r-frontpage|院|viện}}
!<div style="text-align:left; position:relative; left:4px; top:2px; border:1px solid #C26DEFE; background:#C6DEFE; height:25px;">
|content={{張正/書院}}
<div style="position:absolute; left:5px; top:-5px;">[[File:Signpost-Blue.png|40px|link=|alt=]]</div>
|other=
<div style="position:absolute; left:40px; top:0px;"><h2 style="margin:0; border-bottom:0; font-size:110%; font-weight:bold; text-align:left; color:#000; padding:.15em .4em;">連結</h2></div></div>
|color=#CC6600}}
|-
<br style="clear:both" />
|
<h2 style="font-size:100%;font-family:Minh Nguyen, Han-Nom Minh, MingLiU, MingLiU-ExtB, Nom Na Tong, serif; text-align:left;border-bottom:2px solid #30c;margin:0.2em;padding:0.2em"><span style="font-size:150%">各</span>領域</h2>
{| style="border-collapse:collapse;width:100%;margin:1em; padding-right:6px;font-size:95%; background:none;"
<p style="margin:0.1em;padding:0.2em 0.5em">{{張正/各領域}}</p>
|-
|style="width:38%;vertical-align:top;padding-left:0.2em" |
| style="text-align:center; width:25%" | <div style="padding:00em 0;">[[Image:OurLogo.png|35px|link=http://hannom-rcv.vn.gp/]]</div>
{{Template:張正/frame
| style="line-height:120%;vertical-align:middle" | '''[http://hannom-rcv.vn.gp/ 委班復生漢喃越南]'''<br />庄web正式𧵑眾碎
|title1={{r-frontpage|漢|hán}}
|-
|title2={{r-frontpage|喃|nôm}}{{r-frontpage|𱺵|là}}{{r-frontpage|之|gì}}？
| style="text-align:center" | <div style="padding-bottom:0.5em;">[[Image:Wikipedia-logo-v2.svg|35px|link=http://vi.wikipedia.org/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh]]</div>
|content={{漢喃羅之？}}
| style="line-height:120%;vertical-align:middle" | '''[http://vi.wikipedia.org/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh 㗂越Wikipedia]'''<br />Wikipedia用字國語
|other=
|-
|color=Green}}
| style="text-align:center" | <div style="padding-bottom:0.5em;">[[Image:NomF.gif|35px|link=http://nomfoundation.org/]]</div>
{{Template:張正/frame
| style="line-height:120%;vertical-align:middle" | '''[http://nomfoundation.org/ 會保存遺產喃]'''<br />庄web正式𧵑會保存遺產喃
|title1={{r-frontpage|𡨸|chữ}}
|-
|title2={{r-frontpage|漢喃|hán nôm}}{{r-frontpage|準|chuẩn}}
| style="text-align:center" | <div style="padding-bottom:0.5em;">[[Image:SG.png|35px|link=http://sinogermania.ka-websolutions.de/index.php?title=Hauptseite]]</div>
|content={{標準化𡨸喃}}
| style="line-height:120%;vertical-align:middle" | '''[http://sinogermania.ka-websolutions.de/index.php?title=Hauptseite 秦羌網•Tần Khương Võng]'''<br />Sinogermania
|other=
|-
|color=#CC6600}}
| style="text-align:center" | <div style="padding-bottom:0.5em;">[[Image:CNO.gif|30px|link=http://www.chunom.org/]]</div>
{{Template:張正/frame
| style="line-height:120%;vertical-align:middle" | '''[http://www.chunom.org/ chunom.org]'''<br />張web呢羅𧗱𡨸喃
|title1={{r-frontpage|風|phông}}
|-
|title2={{r-frontpage|𡨸|chữ}}{{r-frontpage|漢喃|hán nôm}}
| style="text-align:center" | <div style="padding-bottom:0.5em;">[[Image:UBFB.jpg|30px|link=http://www.facebook.com/groups/hannom.revival/]]</div>
|content={{張正/font}}
| style="line-height:120%;vertical-align:middle" | '''[http://www.facebook.com/groups/hannom.revival/ 委班復活漢喃越南]'''<br />Facebook𧵑委班復活漢喃越南
|other=
|}
|color=#CC6600}}
{{Template:張正/frame
|title1={{r-frontpage|部|bộ}}
|title2={{r-frontpage|𢫈|gõ}}{{r-frontpage|𡨸|chữ}}{{r-frontpage|漢喃|hán nôm}}
|content={{HP-IME}}
|other=
|color=#CC6600}}
{{Template:張正/frame
|title1={{r-frontpage|工|công}}
|title2={{r-frontpage|具|cụ}}{{r-frontpage|轉𢷮|chuyển đổi}}
|content={{HP-CT}}
|other=
|color=#CC6600}}
{{Template:張正/frame
|title1={{r-frontpage|通|thông}}
|title2={{r-frontpage|信|tin}}
|content=𣋚𫢩𱺵[[{{CURRENTDAYNAME}}]]、𣈜[[{{CURRENTDAY}}{{CURRENTMONTHNAME}}]]𢆥[[{{CURRENTYEAR}}]]、{{CURRENTTIME}}（[[𣇞配合國際|UTC]]）。現衆些固[[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]]排𢪏㐌登記。
* [[Project:𡊲試|𡊲試]] - [[Project:助𠢞|助𢴇]] - [[特別:體類|體類]] - [[特別:張㵋|張㵋]] - [[特別:𤗆排|𤗆排]] - [[特別:張特別|䀡欣]]
* [[Project:Help|Can't read Vietnamese (Han-Nom)? Click here!]]
* [[韋那威其:名冊排基本𢧚固|名冊排基本𢧚固]]
|other=
|color=#CC6600}}
{{Template:張正/frame
|title1={{r-frontpage|事|sự}}
|title2={{r-frontpage|漢喃|hán nôm}}{{r-frontpage|化|hoá}}{{r-frontpage|吧|và}}{{r-frontpage|標準化|tiêu chuẩn hoá}}
|content=[[File:Hannomization2.svg|70px|right]]
{{事漢喃化}}
|other=
|color=#CC6600}}
|}
|}
|}
{{Template:張正/frame
 
|title1={{r-frontpage|𧗱|về}}
<!--Contact-->
|title2={{r-frontpage|衆碎|chúng tôi}}
{| style="width: 100%; border: 1px solid #cccccc; background: #fcfcfc; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;  margin-top:10px"
|content={{𧗱衆碎}}
|other=
|color=#6699CC}}
{{Template:張正/frame
|title1={{r-frontpage|捐|quyên}}
|title2={{r-frontpage|𢵰|góp}}
|content=[[File:Vina-tan aodai.png|left|75px]]委班復生漢喃越南𱺵𠬠共同𨑗印絲涅專𧗱研究漢喃。衆碎信哴漢喃𱺵𠬠財產文化固價值𧵑越南吧世界、衆碎希望仕保存吧廣播𥪝可能𧵑𨉟。<br/>朱𦤾𫢩、𠬠管治員當𠹾完全各支費𧵑共同。衆碎預定接續使用𣛠主現𫢩、𧷸𠬠𠸜沔𧶄𥢆朱共同吧𫜵𠬠數𩈘行勸賣聯關𦤾漢喃（譬喻如襖𦀹）。<br/>衆碎空㦖變伮成𠬠張䇼商賣貝各表語廣告。衆碎㐌㫻努力𫜵役抵𡨺朱伮㫻瀸悉。衆碎用全部數錢固得抵服務朱使命𧵑衆些、吧空𢭁抵費犯𠬠銅芇。<br/>埃擬𦤾役㨂𢵰不據數錢𱜢伴固体抵保衛吧維持活動𧵑共同呢。
|other=（→[[Project:捐𢵰|衆碎懃伴𢴇扡]]）
|color=#CC6600}}
<!-- =======Links========
{{Template:張正/frame
|title1={{r-frontpage|連|liên}}
|title2={{r-frontpage|結|kết}}{{r-frontpage|外|ngoài}}
|content={{Links}}
|color=LightGray}}  -->
<br style="clear:both"/>  
{| style="height: 50px; width: 100%; margin-top: 2px; background: none;"
|-
|-
| style="color: black;" |
| style="width: 100%; border-top: 1px dotted #cccccc; background: #FFFFFF;" |
{| border="0" style="background: none;" align=center
{| style="font-size:12px;width: 100%; vertical-align: middle; background: #FFFFFF; text-align: center; color: #000000;"
|-
|-
| class="MainPageBG" style="white-space: nowrap; background-repeat: no-repeat; background-position: 0% 20%; text-align: center;" |
| <br/>[[集信:OOjs UI icon userGroup-ltr.svg|32px|link=]]&nbsp;&nbsp;[mailto:hannom.rcv@gmail.com 聯繫 · Contact us]
<div align=center><small>[[File:Mail-closed.png|32px|link=]] [http://hannom-rcv.vn.gp/contact.html 聯繫•Contact us]<br />
<br/><center>委班復生漢喃越南 Ủy ban Phục sinh Hán Nôm Việt Nam</center>
© 委班復生漢喃越南 (ủy ban phục sinh hán nôm việt nam) - Han-Nom Revival Committee of Vietnam</small></div>
|}
|}
|}
|}
<!-- <div style="text-align: center;">
__NOEDITSECTION____NOTOC__
{{LinkAandC}}
</div> -->
<!--        INTERWIKI STRAPLINE        -->
__NOTOC____NOEDITSECTION__
𥙩自「http://www.hannom-rcv.org/wi/index.php/特別:MobileDiff/98...13040」