恪別𡧲版𢯢𢷮𧵑「張正」

𨀈𬧐： 調向、 尋檢
𣳔1： 𣳔1：
−
__NOEDITSECTION__
+
__NOTOC__ __NOEDITSECTION__
−
__NOTOC__
+
<!-- global wrapper -->
−
<div id="mp_header" class="mp_outerbox" style="border:1px solid #a7d7f9; margin: 0 0 0.5em; overflow: hidden; padding: 0.5em; font-size: small; -moz-border-radius: 0.8em; -webkit-border-radius: 0.8em; border-radius:0.8em;">
+
<div id="mp-2012">
−
{| width="100%"  
+
<!-- Top Start -->
−
| <div style="float:left; margin-top:-50px; margin-left:-50px;">[[File:WikiHannom-logo-v2-200px-transparent.png|left|200px|link=]]</div>
+
<div id="mp-2012-banner" class="nomobile">
 +
    <div id="mp-2012-banner-logo"><!-- &#x200B; --></div>
  
−
| style="height:3em; padding-left:0px" |
+
    <div id="mp-2012-banner-title"><div>
−
<div style="font-size:300%; line-height:1.05em;">'''{{r|嘲𢜏|chào mừng}}{{r|伴|bạn}}{{r|𦤾|đến}}{{r|[[威箕漢喃]]|uy ki hán nôm}}'''</div>
+
        <h1>{{r|[[威箕漢喃]]|uy ki hán nôm}}</h1>
−
<div style="font-size: 105%; text-align: center; line-height: 100%; color: #222;  clear: both;">'''{{Vi-nom-Kai|百科全書[[㗂越]]用[[漢喃]]}}'''</div>
+
        <p style="font-size:14px;">{{Vi-nom-Kai|百科全書[[㗂越]]用[[漢喃]]}}</p>
−
| style="padding:1em; text-align:right; " | <br>{{Vi-nom-Kai|現眾𢧲𣎏}}[[Special:Statistics|<span style="color: green; font-size: 120%;">'''{{NUMBEROFARTICLES}}'''</span>]]{{Vi-nom-Kai|排曰㐌登記}}<br> <span class="plainlinks" style="font-size:100%;"> 𣋚𠉞羅[[{{CURRENTDAYNAME}}]]、<br>𣈜[[{{CURRENTDAY}}{{CURRENTMONTHNAME}}]]𢆥[[{{CURRENTYEAR}}]]、{{CURRENTTIME}}（[[𣇞配合國際|UTC]]）<br>[[威箕漢喃:Help|'''Can't read Han-Nom? Click here!''']]</span>
 
  
−
|}
+
    </div></div>
 +
 
 +
    <div id="mp-2012-banner-intro"><div>
 +
 
 +
        <p>{{Vi-nom-Kai|現眾𢧲𣎏}}[[Special:Statistics|<span style="color: green; font-size: 120%;">'''{{NUMBEROFARTICLES}}'''</span>]]{{Vi-nom-Kai|排曰㐌登記}}</p>
 +
 
 +
        <table><tr><!-- ideally this should be an ul with column -->
 +
            <td>[[Portal:音樂|音樂]]</td>
 +
            <td>[[Portal:宗教|宗教]]</td>
 +
            <td>[[Portal:地理|地理]]</td>
 +
        </tr><tr>
 +
            <td>[[Portal:歷史|歷史]]</td>
 +
            <td>[[Portal:體育|體育]]</td>
 +
            <td>[[Portal:科學|科學]]</td>
 +
        </tr><tr>
 +
            <td>[[Portal:社會|社會]]</td>
 +
            <td>[[Portal:文化|文化]]</td>
 +
            <td>[[特別:Mọi_bài|每排]]</td>
 +
        </tr></table>
 +
    </div></div>
 
</div>
 
</div>
−
<!-- Top End -->
+
<!-- text start -->
 +
<div id="mp-2012-body">
 
{|style="width:100%;background:none;margin:-.8em 0 -.7em 0"
 
{|style="width:100%;background:none;margin:-.8em 0 -.7em 0"
−
|style="font-size:95%;text-align:left;white-space:nowrap;color:#000"|{{Vi-nom-Kai|[[威箕𧵑眾碎:定樣排曰|定樣排曰]] '''•''' [[威箕𧵑眾碎:助𠢞|助𠢞]] '''•''' [[威箕𧵑眾碎:𡊲試|𡊲試]]'''•''' [[威箕𧵑眾碎:名冊排基本𢧚𣎏|名冊排基本𢧚𣎏]]}}
+
|style="font-size:14px;text-align:left;white-space:nowrap;color:#000"|𣋚𠉞羅[[{{CURRENTDAYNAME}}]]、𣈜[[{{CURRENTDAY}}{{CURRENTMONTHNAME}}]]𢆥[[{{CURRENTYEAR}}]]、{{CURRENTTIME}}（[[𣇞配合國際|UTC]]）
−
|style="font-size:95%;padding:10px 0;margin:0px;text-align:right;white-space:nowrap;color:#000"|{{Vi-nom-Kai|[[Special:NewPages|張𡤓]] '''•''' [[Special:RecentChanges|𠊝𢷮近低]] '''•''' [[Special:Categories|體類]] '''•''' [[Special:Allpages|每排]]}}
+
|style="font-size:14px;padding:10px 0;margin:0px;text-align:right;white-space:nowrap;color:#000"|[[威箕漢喃:Help|'''Can't read Han-Nom? Click here!''']]
 
|}
 
|}
−
 
+
<!-- ================Left start================-->
−
{| id="mp-upper" style="margin:0; background:none; background: transparent;background-color:#fff;  margin-top:10px"
+
<div id="mp-2012-column-left">
−
<!--     =====================   Wikipedia  ====================     -->
+
<!-- ======形影撰淥 start======= -->
−
|-
+
<div id="mp-2012-column-feature-block" class="mp-2012-column-left-block">
−
<!--排曰撰淥-->
+
<h2>形影撰淥</h2>
−
|rowspan=2 class="MainPageBG" style="width:65%; border:1px solid #c2dfff; vertical-align:top; color:#000; padding: 0px 10px 10px 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;"|
+
{{形影撰淥}}
−
{|width="100%" cellpadding="2" cellspacing="5" style="vertical-align:top;background:transparent;"
+
</div>
−
|-
+
<!-- =====排曰撰淥 start==== -->
−
!<div style="text-align:left; position:relative; left:4px; top:2px; margin:0;">
+
<div id="mp-2012-column-dyk-block" class="mp-2012-column-left-block">
−
[[Image:Blue-bg.svg|link=]]
+
<h2>排曰撰淥</h2>
−
<div style="position:absolute; left:5px; top:-5px;">[[File:Star-Blue.png|39px|link=|alt=]]</div>
 
−
<div style="position:absolute; left:40px; top:0px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:120%; padding:.15em .4em;">排曰撰淥</h2></div>
 
−
|-
 
−
|
 
 
{{排曰撰淥}}
 
{{排曰撰淥}}
 
</div>
 
</div>
−
<!--形影撰淥-->
+
<!-- ================Left over================-->
−
|-
+
</div>
−
!<div style="text-align:left; position:relative; left:4px; top:2px; margin:0;">
+
<!-- ================Right start================ -->
−
[[Image:Blue-bg.svg|link=]]
+
<div id="mp-2012-column-right">
−
<div style="position:absolute; left:5px; top:-5px;">[[File:Camera-Blue.png|38px|link=|alt=]]</div>
+
<!-- ===========漢喃羅夷？Start=========== -->
−
<div style="position:absolute; left:40px; top:0px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:120%; padding:.15em .4em;">形影撰淥</h2></div>
+
<div id="mp-2012-column-right-block-a" class="mp-2012-column-right-block">
−
|-
+
<h2>漢喃羅夷？</h2>
−
|
+
{{漢喃羅夷？}}
−
{{形影撰淥}}
+
</div>
 +
<!-- ===========事翻譯Start=========== -->
 +
<div id="mp-2012-column-right-block-a" class="mp-2012-column-right-block">
 +
<h2>事翻譯</h2>
 +
[[File:Applications-office.svg|70px|right]]
 +
{{事翻譯}}
 +
</div>
 +
<!-- ===========𧗱眾碎Start=========== -->
 +
<div id="mp-2012-column-right-block-b" class="mp-2012-column-right-block nomobile">
 +
<h2>𧗱眾碎</h2>
 +
<div id="column-participate" class="mp-2012-text">
 +
{{𧗱眾碎}}
 +
</div>
 +
</div>
 +
<!-- ================Right over================-->
 +
</div>
 +
<!-- ======Links====== -->
 +
<div id="mp-2012-links" class="nomobile">
 +
<table><tr>
 +
<td>
 +
<h3>工具</h3>
 +
*[http://www.chunom.org/ime/ 輸入法𡨸喃直綫]
 +
*[http://www.nomfoundation.org/nom-tools/Nom-Lookup-Tool/Nom-Lookup-Tool 字典𡨸喃]
 +
*[[威箕𧵑眾碎:𡊲試|𡊲試]]
 +
</td>
 +
<td>
 +
<h3>助𠢞</h3>
 +
*[[威箕𧵑眾碎:助𠢞|助𠢞]]
 +
*[[標準化𡨸喃:向引查究|向引查究]]
 +
*[[威箕𧵑眾碎:名冊排基本𢧚𣎏|名冊排基本𢧚𣎏]]
 +
</td>
 +
<td>
 +
<h3>向引</h3>
 +
*[[威箕𧵑眾碎:定樣排曰|定樣排曰]]
 +
*[[威箕𧵑眾碎:各領域|各領域]]
 +
*[[特別:Thể_loại|體類]]
 +
</td>
 +
</tr></table>
 
</div>
 
</div>
 +
<!--  =======Links========  -->
 +
<div id="mp-2012-sisters" class="nomobile">
 +
<div>[[File:Applications-system.svg|45px|center|link=]]</div>
 +
{{Links}}
 +
{| style="height: 50px; width: 100%; margin-top: 2px; background: none;"
 
|-
 
|-
−
! <div style="text-align:left; position:relative; left:4px; top:2px; margin:0;">
+
| style="width: 100%; border-top: 1px dotted #cccccc; background: #FFFFFF;" |
−
[[Image:Blue-bg.svg|link=]]
+
{| style="font-size:12px;width: 100%; vertical-align: middle; background: #FFFFFF; text-align: center; color: #000000;"
−
<div style="position:absolute; left:5px; top:-5px;">[[File:Blocks-Blue.png|38px|link=]]</div>
 
−
<div style="position:absolute; left:40px; top:0px;"><h2 style="font-weight:bold; border-bottom:none; font-size:120%; padding:.15em .4em;">各領域</h2></div></div>
 
 
|-
 
|-
−
|
+
| [[集信:System-users.svg|32px|link=]]&nbsp;&nbsp;[http://hannom-rcv.vn.gp/contact.html 聯繫•Contact us]
−
{{Trang Chính/Các lĩnh vực}}
+
<center>© 委班復生漢喃越南 (ủy ban phục sinh hán nôm việt nam) - Han-Nom Revival Committee of Vietnam </center>
 
|}
 
|}
−
| style="border:5px solid transparent;" |
 
−
<!--    =====================  About Chunom  ====================    -->
 
−
| style="width:35%; border:1px solid #318CE7; background:#f5faff; vertical-align:top; padding: 0px 10px 10px 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;"|
 
−
{| id="mp-right" cellpadding="2" cellspacing="5" style="width:100%; vertical-align:top; background:#f5faff; background:transparent;"
 
−
!<div style="text-align:left; position:relative; top:2px; border:1px solid #C26DEFE; background:#C6DEFE; height:25px;">
 
−
<div style="position:absolute; left:5px; top:-5px;">[[File:Pencil-Blue.png|38px|link=]]</div>
 
−
<div style="position:absolute; left:40px; top:0px;"><h2 style="margin:0; border-bottom:0; font-size:110%; font-weight:bold; text-align:left; color:#000; padding:.15em .4em;"><span style="font-family: Meiryo">排詩</span></h2></div></div>
 
−
|-
 
−
|<div id="FiWiktSearch" style="background-repeat: no-repeat; background-position: bottom left; background-color: transparent; color: black; border:0; padding:30px 7px 7px 7px;">
 
−
{{排詩}}
 
 
|}
 
|}
−
|-
+
<!-- global wrapper end -->
−
| style="border:5px solid transparent;" |
+
</div>
−
<!--     =====================  About this WIKI  ====================    -->
 
−
| style="width:35%; border:1px solid #cedff2; background:#f5faff; vertical-align:top; padding: 0px 10px 10px 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;"|
 
−
{| id="mp-right" cellpadding="2" cellspacing="5" style="width:100%; vertical-align:top; background:#f5faff; background:transparent;"
 
−
!<div style="text-align:left; position:relative; left:4px; top:2px; border:1px solid #C26DEFE; background:#C6DEFE; height:25px;">
 
−
<div style="position:absolute; left:5px; top:-5px;">[[File:Light-Blue.png|32px|link=]]</div>
 
−
<div style="position:absolute; left:40px; top:0px;"><h2 style="margin:0; border-bottom:0; font-size:110%; font-weight:bold; text-align:left; color:#000; padding:.15em .4em;">漢喃羅夷？</h2></div></div>
 
−
|-
 
−
|[[File:Chu_nom.svg|thumb|50px]]{{Vi-nom-Kai|'''[[𡨸喃]]'''羅𠸜噲𧵑格曰[[表意]]中時[[古代]]𠄧[[中代]]𧵑[[㗂越]]𢭸𨕭仍成素𧵑[[𡨸漢]]常抵曰仍㗂純越、噲羅'''國音'''。𢖖欺越南脫塊扼都護𧵑[[中國]]𠓨[[年９３９]]，𡨸喃得完整寅寅𠄧只𦤾世紀１３－１５𡤓得用𡗉中文章。<br />𡀮伴關心𥪝𡨸喃、吀𢝙𢚸𠢞眾碎爫𢀭朱張web呢底發揮𩫛欣各見識𧗱系統𡨸曰呢！}}<br />
 
−
{{Vi-nom-Kai|𢶸𠓨[[𡨸喃|低]]抵尋曉添！}}
 
−
|-
 
−
!<div style="text-align:left; position:relative; left:4px; top:2px; border:1px solid #C26DEFE; background:#C6DEFE; height:25px;">
 
−
<div style="position:absolute; left:5px; top:-5px;">[[File:Box-blue.png|38px|link=]]</div>
 
−
<div style="position:absolute; left:40px; top:0px;"><h2 style="margin:0; border-bottom:0; font-size:110%; font-weight:bold; text-align:left; color:#000; padding:.15em .4em;">𧗱眾碎</h2></div></div>
 
−
|-
 
−
|[[File:OurLogo.png|thumb]]{{Vi-nom-Kai|漢喃羅𠬠𥪝仍財產文化偉大𧵑越南吧世界、伮空只羅𠬠遺產無價𦓡群羅𠬠工具傳通𣹓意義𠢟𦀼連過去、現在吧將來。目標𧵑眾碎羅：'''保衛、承繼吧發展漢喃。'''}}
 
−
*{{Vi-nom-Kai|張web呢得成立𠓨𣈜25𣎃11𢆥2011、羅𠬠𠊝替𧵑𡨸喃wikipedia舊。}}
 
−
*{{Vi-nom-Kai|張web呢屬委班復生漢喃越南、𠬠組織非政府甘結保衛吧繼承文化漢喃。}}
 
−
*{{Vi-nom-Kai|𢶸𠓨[http://vi.tiengviet-tuhan.wikia.com/wiki/%E3%97%82%E8%B6%8A_Wiki 低]抵䀡庄web𡳰𧵑眾碎。}}
 
−
|-
 
−
!<div style="text-align:left; position:relative; left:4px; top:2px; border:1px solid #C26DEFE; background:#C6DEFE; height:25px;">
 
−
<div style="position:absolute; left:5px; top:-5px;">[[File:Trans-Blue.png|38px|link=]]</div>
 
−
<div style="position:absolute; left:40px; top:0px;"><h2 style="margin:0; border-bottom:0; font-size:110%; font-weight:bold; text-align:left; color:#000; padding:.15em .4em;">事翻譯</h2></div></div>
 
−
|-
 
−
|{{Vi-nom-Kai|𡀮伴𣎏時間、吀𢝙𢚸𠢞眾碎譯忍排曰𨖅𡨸喃：}}
 
−
*{{Vi-nom-Kai|[http://vi.wikipedia.org/wiki/Nh%C3%A0_Nguy%E1%BB%85n 家阮] - [http://vi.wikipedia.org/wiki/B%E1%BA%A3o_%C4%90%E1%BA%A1i 保大] - [http://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BB%8Ba_l%C3%BD_Vi%E1%BB%87t_Nam 地理越南] - [http://vi.wikipedia.org/wiki/V%E1%BB%8Bnh_B%E1%BA%AFc_B%E1%BB%99 淎北部] - …}}
 
−
 
 
−
{{Vi-nom-Kai|欺轉𢷮、伴𣎏勢勤沛使用工具[http://www.chunom.org/ime/ 呢]底譯。}}
 
−
<div align="right">'''{{Vi-nom-Kai|[[㗂越_Wiki:名冊排基本𢧚𣎏|顯示欣…]]}}'''</div>
 
−
|-
 
−
!<div style="text-align:left; position:relative; left:4px; top:2px; border:1px solid #C26DEFE; background:#C6DEFE; height:25px;">
 
−
<div style="position:absolute; left:5px; top:-5px;">[[File:Signpost-Blue.png|40px|link=|alt=]]</div>
 
−
<div style="position:absolute; left:40px; top:0px;"><h2 style="margin:0; border-bottom:0; font-size:110%; font-weight:bold; text-align:left; color:#000; padding:.15em .4em;">連結</h2></div></div>
 
−
|-
 
−
|
 
−
{| style="border-collapse:collapse;width:100%;margin:1em; padding-right:6px;font-size:95%; background:none;"
 
−
|-
 
−
| style="text-align:center; width:25%" | <div style="padding:00em 0;">[[File:OurLogoTransparentMini.png|link=http://cjkvbbs.org/hannom/]]</div>
 
−
| style="line-height:120%;vertical-align:middle" | '''[http://hannom-rcv.vn.gp/ 委班復生漢喃越南]'''<br />張web正式𧵑眾碎
 
−
|-
 
−
| style="text-align:center" | <div style="padding-bottom:0.5em;">[[File:WikiMini.png|link=http://vi.wikipedia.org/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh]]</div>
 
−
| style="line-height:120%;vertical-align:middle" | '''[http://vi.wikipedia.org/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh 㗂越Wikipedia]'''<br />Wikipedia用字國語
 
−
|-
 
−
| style="text-align:center" | <div style="padding-bottom:0.5em;">[[Image:NomFMini.png|link=http://nomfoundation.org/]]</div>
 
−
| style="line-height:120%;vertical-align:middle" | '''[http://nomfoundation.org/ 會保存遺產喃]'''<br />張web正式𧵑會保存遺產喃
 
−
|-
 
−
| style="text-align:center" | <div style="padding-bottom:0.5em;">[[Image:SGMini.png|link=http://sinogermania.ka-websolutions.de/index.php?title=Hauptseite]]</div>
 
−
| style="line-height:120%;vertical-align:middle" | '''[http://sinogermania.ka-websolutions.de/index.php?title=Hauptseite 秦羌網•Tần Khương Võng]'''<br />Sinogermania
 
−
|-
 
−
| style="text-align:center" | <div style="padding-bottom:0.5em;">[[Image:CNOMini.png|link=http://www.chunom.org/]]</div>
 
−
| style="line-height:120%;vertical-align:middle" | '''[http://www.chunom.org/ chunom.org]'''<br />張web呢羅𧗱𡨸喃
 
−
|-
 
−
| style="text-align:center" | <div style="padding-bottom:0.5em;">[[Image:UBFBMini.png|link=http://www.facebook.com/groups/hannom.revival/]]</div>
 
−
| style="line-height:120%;vertical-align:middle" | '''[http://www.facebook.com/groups/hannom.revival/ 委班復活漢喃越南]'''<br />Facebook𧵑委班復活漢喃越南
 
−
|}
 
−
|}
 
−
|}
 
−
 
 
−
<!--Contact-->
 
−
{| style="width: 100%; border: 1px solid #cccccc; background: #fcfcfc; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;  margin-top:10px"
 
−
|-
 
−
| style="color: black;" |
 
−
{| border="0" style="background: none;" align=center
 
−
|-
 
−
| class="MainPageBG" style="white-space: nowrap; background-repeat: no-repeat; background-position: 0% 20%; text-align: center;" |
 
−
<div align=center><small>[[File:Mail-closed.png|32px|link=]] [http://hannom-rcv.vn.gp/contact.html 聯繫•Contact us]<br />
 
−
© 委班復生漢喃越南 (ủy ban phục sinh hán nôm việt nam) - Han-Nom Revival Committee of Vietnam</small></div>
 
−
|}
 
−
|}
 
−
<!-- <div style="text-align: center;">
 
−
{{LinkAandC}}
 
−
</div> -->
 
−
<!--        INTERWIKI STRAPLINE        -->
 
−
__NOTOC____NOEDITSECTION__
 

番版𣅶22:24、𣈜17𣎃11𢆥2013

威箕漢喃uy ki hán nôm

百科全書㗂越用漢喃

現眾𢧲𣎏561排曰㐌登記

音樂 宗教 地理
歷史 體育 科學
社會 文化 每排
𣋚𠉞羅次𠀧、𣈜30𣎃4𢆥2024、17:48（UTC） Can't read Han-Nom? Click here!

形影撰淥

  1. 𢷮 板母:形影𢵬漉

排曰撰淥

  1. 𢷮 板母:排曰𢵬漉

漢喃羅夷？

漢喃𱺵系𡨸𢪏古傳𧵑㗂越、使用𡨸漢吧𡨸喃、即𡨸漢喃。

𡨸喃𱺵類文字語素－音節用抵𢪏㗂越、由𠊛越造𫥨澦𨑗𡋂磉𧵑𡨸漢。𡨸喃扒頭形成吧發展自世紀10𦤾世紀20。初起、𡨸喃常用𥱬劄𠸜𠊛、地名、𢖖󠄁妬得𢴍𢴍普及、進𠓨生活文化𧵑國家。𠓨時茹陳於世紀14、茹胡於頭世紀15吧茹西山於世紀18、出現傾向用𡨸喃𥪝文書行政。對貝文學越南、𡨸喃固意義特別關重欺𱺵工具𡏦𥩯𡋂文學古傳捁𨱽𡗉世紀。

𣈜𫢩、遺產漢喃當𨅸𠓀危機埋沒。𢖖󠄁欺𡨸國語得普遍𠓨頭世紀20、𡨸漢喃𢴍𢴍埋沒。政權殖民法固政策禁用漢喃、現在、侯歇𠊛越空体讀得𡨸漢喃、𠬠份𫰅薩𧵑歷史越南如勢㑲外尋𢬣𧵑85兆𠊛吶㗂越。委班復生漢喃越南當𢵰飭共各學者𥪝吧外渃抵保存遺產文化貴價尼。

Quốc ngữ


Hán Nôm là hệ chữ viết cổ truyền của tiếng Việt, sử dụng chữ Hán và chữ Nôm, tức chữ Hán Nôm.
Chữ Nôm là loại văn tự ngữ tố - âm tiết dùng để viết tiếng Việt, do người Việt tạo ra dựa trên nền tảng của chữ Hán. Chữ Nôm bắt đầu hình thành và phát triển từ thế kỷ 10 đến thế kỷ 20. Sơ khởi, chữ Nôm thường dùng ghi chép tên người, địa danh, sau đó được dần dần phổ cập, tiến vào sinh hoạt văn hóa của quốc gia. Vào thời Nhà Trần ở thế kỷ 14, Nhà Hồ ở đầu thế kỷ 15 và Nhà Tây Sơn ở thế kỷ 18, xuất hiện khuynh hướng dùng chữ Nôm trong văn thư hành chính. Đối với văn học Việt Nam, chữ Nôm có ý nghĩa đặc biệt quan trọng khi là công cụ xây dựng nền văn học cổ truyền kéo dài nhiều thế kỷ.
Ngày nay, di sản Hán Nôm đang đứng trước nguy cơ mai một. Sau khi chữ Quốc ngữ được phổ biến vào đầu thế kỷ 20, chữ Hán Nôm dần dần mai một. Chính quyền thực dân Pháp có chính sách cấm dùng Hán Nôm, hiện tại, hầu hết người Việt không thể đọc được chữ Hán Nôm, một phần to tát của lịch sử Việt Nam như thế nằm ngoài tầm tay của 85 triệu người nói tiếng Việt. Ủy ban Phục sinh Hán Nôm Việt Nam đang góp sức cùng các học giả trong và ngoài nước để bảo tồn di sản văn hóa quý giá này.

事翻譯

Applications-office.svg

衆碎勸激伴創造仍排𢪏漢喃正確、同時拱勸激伴轉𢷮仍排𢪏𥪝威其陛呧阿㗂越𨖅漢喃。外𫥨、由張䇼尼㐌固𡗉張存在𠓀欺『榜𡨸漢喃準常用』得頒行、衆碎拱歡迎伴統一仍𡨸用𥪝各張𫇰蹺『榜𡨸漢喃準常用』。

欺轉𢷮、伴固体懃沛使用工具工具轉𢷮自𡨸國語𨖅𡨸漢喃準。

𢝙𢚸參考定樣排𢪏抵整𢯢。

張懃標準化 · 張使用𡨸漢喃準

𧗱眾碎

漢喃𱺵𠬠𥪝仍財產文化偉大𧵑越南吧世界、伮空只𱺵𠬠遺產無價𦓡𡀳𱺵𠬠工具傳通𣹓意義𢴇綏連過去、現在吧將來。目標𧵑衆碎𱺵：保衛、承繼吧發展漢喃。

  • 委班復生漢喃越南得成立𠓨𣈜25𣎃11𢆥2011。韋那威其得成立𠓨𣈜3𣎃6𢆥2013。
  • 韋那威其屬委班復生漢喃越南、𠬠組織非政府甘結保衛吧繼承文化漢喃。
Applications-system.svg

低羅連結外𧗱𡨸漢喃：

形收𡮈固纇：空体留形㳶𠓨塘引的
 委班復生漢喃越南
張web正式𧵑委班復生漢喃越南
形收𡮈固纇：空体留形㳶𠓨塘引的
 威箕𠶎𠫾亞㗂越
威箕𠶎𠫾亞用𡨸國語
形收𡮈固纇：空体留形㳶𠓨塘引的
 會保存遺產喃
張web正式𧵑會保存遺產喃
形收𡮈固纇：空体留形㳶𠓨塘引的
 Chunom.org
張web呢羅𧗱𡨸喃
形收𡮈固纇：空体留形㳶𠓨塘引的
 委班復生漢喃越南@Facebook
Facebook𧵑委班復生漢喃越南
System-users.svg  聯繫•Contact us
© 委班復生漢喃越南 (ủy ban phục sinh hán nôm việt nam) - Han-Nom Revival Committee of Vietnam
𥙩自「http://www.hannom-rcv.org/wi/index.php?title=張正&oldid=476」