恪別𡧲版𢯢𢷮𧵑「成員:SaigonSarang」

版㵋一𣅶13:44、𣈜9𣎃1𢆥2024

「

「伴空体讀得𡨸喃除期伴別𡨸漢」拱𤎐唭如「伴空体曉『縺』、『烏蘇』、『咖啡』除期伴別吶㗂法」。
“Bạn không thể đọc được chữ Nôm nếu bạn không biết chữ Hán” cũng buồn cười như “Bạn không thể hiểu ‘len’, ‘ô-tô’, ‘cà-phê’ trừ khi bạn biết nói tiếng Pháp”.

」

[ revisions of the convertor ] [ memo of revisions for the List ] [ original text of newsnoms ] [ note ] [ test ]

Chào. Tôi là SaigonSarang. Tôi là một trong những bảo quản viên của Vi na uy ki. Nếu bạn có vấn đề khi đọc hoặc biên tập, xin vui lòng liên hệ với tôi.
Bună. Sunt SaigonSarang. Eu sunt unul dintre administratorii VinaWiki. Dacă aveți orice problemă atunci când citesc sau editarea, vă rugăm să nu ezitați să mă contactați.

Harry Potter (Ha-ri Pốt-tơ) và tên tù nhân ngục Azkaban (A-dờ-ca-ban) ⇒ 霞𠶋・勃絲吧𠸜囚人獄阿譽喀班

@@ 𣳔1： / 𣳔1： @@
-{{Cquote|「{{ir|伴空體讀得𡨸喃除欺伴別𡨸漢|bạn không thể đọc được chữ nôm trừ khi bạn biết chữ hán}}」{{ir|拱𠽋唭如|cũng nực cười như}}「{{ir|伴空體曉|bạn không thể hiểu}}『{{ir|縺|len}}』『{{ir|烏穌|ô tô}}』『{{ir|咖啡|cà phê}}』{{ir|除欺伴別吶㗂法|trừ khi bạn biết nói tiếng pháp}}」。<br/><small>{{lang|en|"You are not able to read Chunom unless you can understand Chuhan" is as ridiculous as "You cannot understand 'len', 'ô tô' or 'cà phê' unless you are able to speak French".}}</small>|成員:SaigonSarang|𣈜9𣎃1𢆥2015}}
+{{Cquote|「{{ir|伴空体讀得𡨸喃除期伴別𡨸漢|bạn không thể đọc được chữ nôm trừ khi bạn biết chữ hán}}」{{ir|拱𤎐唭如|cũng nực cười như}}「{{ir|伴空体曉|bạn không thể hiểu}}『{{ir|縺|len}}』、『{{ir|烏蘇|ô tô}}』、『{{ir|咖啡|cà phê}}』{{ir|除期伴別吶㗂法|trừ khi bạn biết nói tiếng pháp}}」。<br/>“Bạn không thể đọc được chữ Nôm nếu bạn không biết chữ Hán” cũng buồn cười như “Bạn không thể hiểu ‘len’, ‘ô-tô’, ‘cà-phê’ trừ khi bạn biết nói tiếng Pháp”.}}
 ----
-<p align="right"><small>[ [[成員:SaigonSarang/note|note]] ] [ [[成員:SaigonSarang/test|test]] ]</small></p>
+<p align="right"><small>[ [[成員:SaigonSarang/convertor|'''revisions of the convertor''']] ] [ [[成員:SaigonSarang/memo|'''memo of revisions for the List''']] ] [ [[成員:SaigonSarang/texts|original text of newsnoms]] ] [ [[成員:SaigonSarang/note|note]] ] [ [[成員:SaigonSarang/test|test]] ]</small></p>
 Chào. Tôi là SaigonSarang. Tôi là một trong những bảo quản viên của Vi na uy ki. Nếu bạn có vấn đề khi đọc hoặc biên tập, xin vui lòng liên hệ với tôi.<br/><small>{{lang|ro|Bună. Sunt SaigonSarang. Eu sunt unul dintre administratorii VinaWiki. Dacă aveți orice problemă atunci când citesc sau editarea, vă rugăm să nu ezitați să mă contactați.}}</small>
-*Harry Potter và tên tù nhân ngục Azkaban : Ha-ri Pốt-tơ và tên tù nhân ngục A-dờ-ca-ban : 訶𠶋・勃司吧𠸛囚人獄亞余咖班
+----
+*Harry Potter (Ha-ri Pốt-tơ) và tên tù nhân ngục Azkaban (A-dờ-ca-ban) ⇒ 霞𠶋・勃絲吧𠸜囚人獄阿譽喀班