|
|
| 𣳔2： |
𣳔2： |
| | style="width: 100%; margin: 0.5em auto 0.5em;"|<span style="font-size: 140%;">'''{{r|憲|hiến}} {{r|法|pháp}} {{r|渃|nước}} {{r|共|cộng}} {{r|和|hòa}} {{r|社|xã}} {{r|會|hội}} {{r|主|chủ}} {{r|義|nghĩa}} {{r|越|việt}} {{r|南|nam}}'''</span> | | | style="width: 100%; margin: 0.5em auto 0.5em;"|<span style="font-size: 140%;">'''{{r|憲|hiến}} {{r|法|pháp}} {{r|渃|nước}} {{r|共|cộng}} {{r|和|hòa}} {{r|社|xã}} {{r|會|hội}} {{r|主|chủ}} {{r|義|nghĩa}} {{r|越|việt}} {{r|南|nam}}'''</span> |
| |} | | |} |
|
| |
| <br clear="all"/>
| |
| <div style="width:36.75%;float:left">
| |
| <center>''' 𡨸漢喃''' </center>
| |
| ----
| |
| *[[#𠳒吶頭 LỜI NÓI ĐẦU|𠳒吶頭]]
| |
| *[[#章1. 制度政治 Chương 1. CHẾ ĐỘ CHÍNH TRỊ|章1. 制度政治]]
| |
| *[[#章2. 權𡥵𠊛、權吧義務基本𧵑公民 Chương 2. QUYỀN CON NGƯỜI, QUYỀN VÀ NGHĨA VỤ CƠ BẢN CỦA CÔNG DÂN|章2. 權𡥵𠊛、權吧義務基本𧵑公民]]
| |
| *[[#章3. 經濟、社會、文化、教育、科學、工藝吧媒場 Chương 3. KINH TẾ, XÃ HỘI, VĂN HÓA, GIÁO DỤC, KHOA HỌC, CÔNG NGHỆ VÀ MÔI TRƯỜNG|章3. 經濟、社會、文化、教育、科學、工藝吧媒場]]
| |
| *[[#章4. 保衛祖國 Chương 4. BẢO VỆ TỔ QUỐC|章4. 保衛祖國]]
| |
| *[[#章5. 國會 Chương 5. QUỐC HỘI|章5. 國會]]
| |
| *[[#章6. 主席渃 Chương 6. CHỦ TỊCH NƯỚC|章6. 主席渃]]
| |
| *[[#章7. 政府 Chương 7. CHÍNH PHỦ|章7. 政府]]
| |
| *[[#章8. 座案人民、院檢察人民 Chương 8. TÒA ÁN NHÂN DÂN, VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN|章8. 座案人民、院檢察人民]]
| |
| *[[#章9. 政權地方 Chương 9. CHÍNH QUYỀN ĐỊA PHƯƠNG|章9. 政權地方]]
| |
| *[[#章10. 會同保舉國家、檢算家渃 Chương 10. HỘI ĐỒNG BẦU CỬ QUỐC GIA, KIỂM TOÁN NHÀ NƯỚC|章10. 會同保舉國家、檢算家渃]]
| |
| *[[#章11. 效力𧵑憲法吧役𢯢𢷮憲法 Chương 11. HIỆU LỰC CỦA HIẾN PHÁP VÀ VIỆC SỬA ĐỔI HIẾN PHÁP|章11. 效力𧵑憲法吧役𢯢𢷮憲法]]
| |
| </div>
| |
| <div style="width:59.25%;float:right;border-left:gray thin solid;margin-left:1%;padding-left:1%">
| |
| <center>''' Chữ Quốc Ngữ''' </center>
| |
| ----
| |
| *[[#𠳒吶頭 LỜI NÓI ĐẦU|LỜI NÓI ĐẦU]]
| |
| *[[#章1. 制度政治 Chương 1. CHẾ ĐỘ CHÍNH TRỊ|Chương 1. CHẾ ĐỘ CHÍNH TRỊ]]
| |
| *[[#章2. 權𡥵𠊛、權吧義務基本𧵑公民 Chương 2. QUYỀN CON NGƯỜI, QUYỀN VÀ NGHĨA VỤ CƠ BẢN CỦA CÔNG DÂN|Chương 2. QUYỀN CON NGƯỜI, QUYỀN VÀ NGHĨA VỤ CƠ BẢN CỦA CÔNG DÂN]]
| |
| *[[#章3. 經濟、社會、文化、教育、科學、工藝吧媒場 Chương 3. KINH TẾ, XÃ HỘI, VĂN HÓA, GIÁO DỤC, KHOA HỌC, CÔNG NGHỆ VÀ MÔI TRƯỜNG|Chương 3. KINH TẾ, XÃ HỘI, VĂN HÓA, GIÁO DỤC, KHOA HỌC, CÔNG NGHỆ VÀ MÔI TRƯỜNG]]
| |
| *[[#章4. 保衛祖國 Chương 4. BẢO VỆ TỔ QUỐC|Chương 4. BẢO VỆ TỔ QUỐC]]
| |
| *[[#章5. 國會 Chương 5. QUỐC HỘI|Chương 5. QUỐC HỘI]]
| |
| *[[#章6. 主席渃 Chương 6. CHỦ TỊCH NƯỚC|Chương 6. CHỦ TỊCH NƯỚC]]
| |
| *[[#章7. 政府 Chương 7. CHÍNH PHỦ|Chương 7. CHÍNH PHỦ]]
| |
| *[[#章8. 座案人民、院檢察人民 Chương 8. TÒA ÁN NHÂN DÂN, VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN|Chương 8. TÒA ÁN NHÂN DÂN, VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN]]
| |
| *[[#章9. 政權地方 Chương 9. CHÍNH QUYỀN ĐỊA PHƯƠNG|Chương 9. CHÍNH QUYỀN ĐỊA PHƯƠNG]]
| |
| *[[#章10. 會同保舉國家、檢算家渃 Chương 10. HỘI ĐỒNG BẦU CỬ QUỐC GIA, KIỂM TOÁN NHÀ NƯỚC|Chương 10. HỘI ĐỒNG BẦU CỬ QUỐC GIA, KIỂM TOÁN NHÀ NƯỚC]]
| |
| *[[#章11. 效力𧵑憲法吧役𢯢𢷮憲法 Chương 11. HIỆU LỰC CỦA HIẾN PHÁP VÀ VIỆC SỬA ĐỔI HIẾN PHÁP|Chương 11. HIỆU LỰC CỦA HIẾN PHÁP VÀ VIỆC SỬA ĐỔI HIẾN PHÁP]]
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <br clear="all"/> | | <br clear="all"/> |
| 𣳔1.031： |
𣳔997： |
| Hiến pháp này đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 6 thông qua ngày 28 tháng 11 năm 2013. | | Hiến pháp này đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 6 thông qua ngày 28 tháng 11 năm 2013. |
| </div> | | </div> |
| __NOTOC__
| |
