書院:詔退位𧵑保大

自韋那威箕(VI NA UY KI)・委班復生漢喃越南
𨀈細: 轉向, 尋劍
(chiếu) 退(thối) (vị) 𧵑(của) (bảo) (đại)

爲幸福𧵑民族越南、

爲𡋂獨立𧵑越南、

底噠𠄩目的𧘇、朕宣布産床希生畢哿、吧約懞哴事希生𧵑朕𨑻又利益朱祖國。

認定哴事團結𧵑全體同胞眾𢧲𠓨𣇞丿呢羅𠬠事勤切朱祖國眾些、𣈜23𣎃8、朕㐌噎又朱全體人民𢧲羅:於𣇞丿決定呢𧵑歷史、團結𣎏義羅𤯨、𦓡𢺺𥘶羅𣩂。

詔㐌薦民主當待猛於沔北渃𢧲、朕𠲖礙哴𠬠事爭執𡧲沔北𠇍沔南𧁷𠬉得、𡀮朕待𢖕局徵求民意、底決定退位。朕曉哴、𡀮𣎏局爭執𪦆、拸哿渃𠓨𢖕混亂叨傷、時只𣎏利朱計侵堎。

朕空勢空噤𠿯欺𢣂𦤾各先帝㐌戰鬥𨕭𦊚𤾓𢆥底𫘑忙坡𡎝自順化𦤾河仙。朕空塊惜恨羅𥪝𠄩𨒒𢆥於𡾵、朕空勢爫夷𨑻又利益當計朱𡐙渃。

默𠶢丕、吧凭命𥪝事信奬𧵑𠵴、朕㐌決定退位、吧朕𢭂權朱政府民主共和。

𠓀欺自𪢆凱鐄、朕只𣎏𠀧條㦖吶:

——次一:朕要求新政府沛𡨹吲堎唚吧廟貌𧵑皇家。

——次𠄩:朕要求新政府𥙩情兄弟對處𠇍各黨派、各批𡖡、各團體㐌戰鬥朱𡋂獨立𧵑𡐙渃、默𠶢空遶共塘向民主𧵑𩈘陣、如丕𣎏勢𠢞朱𣱆得參加𠓨事建設𡐙渃、吧證𤑟哴新制度㐌得𡏦𥩯𨕭情團結𠛣闊𧵑全體人民。

——次𠀧:朕要求畢哿各黨派、各批𡖡、畢哿各層垃社會共如團結皇家沛團結𪮞䊼底後盾無條件朱政府民主共和、候供故𡋂獨立國家。

𥢆𧗱分朕、𥪝𠄩𨒒𢆥於𡾵、朕㐌𣦰過包饒𡀲登。朕㦖得爫民𠬠渃自由、欣爫𤤰𠬠渃被治。自𠉞朕𥙩爫憧暢得羅民自由、𥪝𠬠渃獨立。朕空底朱抔據埃得利用名義朕、咍名義皇家底𪶎𪮔事𢺺𥘶𥪝同胞𧵑眾𢧲。

越南獨立𨷈𢆥、

越南民主共和𨷈𢆥、

化、殿建忠𣈜25𣎃8𢆥1945。