書院:詠個𦑗

自韋那威箕(VI NA UY KI)・委班復生漢喃越南
𨀈細: 轉向, 尋劍
詠 亇 𦑗


𨒒𦉱咍羅𨒒𠔭底、[1]
朱些𢞅𨣥庄𢴐拪。
𤘁𪠗烝𧘇梗𠀧角、
𢌌狹𠍵芇㩒𠬠𨐮。[2]
𪨈燶包饒時𪨈𠖾、
𢞅𣎀空匪吏𢞅𣈜。
紅紅𦟐粉緣爲梞、[3]
主𨣥𤤰𢞅𠬠亇呢。

註解[𢯢]

註解𧵑(Nguyễn)(Bỉnh)(Khôi)、印𥪝冊源。

  1. 「𨒒𦉱」、「𨒒𠔭」:數量𥸁𧵑亇𦑗紙、意吶歲𧵑𠊛少女。
  2. 「𨐮」(𠫆𨁥羅「𨐮𦑗」、羅詞專別、𠃣用):亇𬩐定位𠬠頭各𥸁𦑗、𠄩頭𣎏𠄩𤗖金類型𡈺(𦲒𦑗)抵椊各男𡥵𪰂𥪝𠄩𥸁亇。
  3. 「梞」:𠬠種𣘃𣱆「紅」(𩔗𣘃咹果)、果𡮈吧𠹗、𣺾𣘃𪽖衣裳得用抵𬖭𦑗紙。句呢𥪝排𫩉寓意於句:「𦟐紅空酌𦓡醝」𥪝『宮怨吟曲』。

材料源[𢯢]

(Hồ)(Xuân)(Hương)。家出版文學。河內。1993。((Lữ)(Huy)(Nguyên)選撰吧介紹)