恪別𡧲版𢯢𢷮𧵑「書院:越南史略/卷I/章II.茹蜀」

版㵋一𣅶21:27、𣈜1𣎃3𢆥2024

章Ⅱ

茹蜀

蜀氏

（257-207𠓀西曆）

㭲跡茹蜀

茹蜀劄𥪝史渃些空沛𱺵渃蜀邊艚、爲哴據蹺史渃艚時𠁀𱢤𣇞𡐙巴蜀（四川）㐌屬𧗱茹秦該治耒、時𡀳固𤤰𱜢𡛤。𡲤、史徠劄哴欺蜀王泮𥙩得渃文郎時𢷮國號𱺵甌駱、即𱺵渃甌駱𠁟𪥘󠄁渃蜀吧渃文郎。雙察𥪝歷史空𧡊兜吶𡐙巴蜀屬𧗱甌駱。況之𥙩地理𦓡察時自𡐙巴蜀（四川）𨖅𦤾文郎（北越）隔包饒塘𡐙吧固包饒𡶀瀧拫阻、𫜵勢𱜢𦓡軍茹蜀𨖅𥙩渃文郎易揚如丕？史𫇰徠固𡊲劄哴安陽王𣱆𱺵蜀𠸜𱺵泮。如丕𢡠𠳾蜀即𱺵𠬠𣱆𱜢獨立於近渃文郎、渚空沛𱺵蜀邊艚。冊『欽定越史』拱𠴞如勢。

渃甌駱

史劄哴蜀王𠳨𡥵𡛔𧵑雄王次18、𱺵媚娘空得、𥪝䏾𥙩𫜵𠺒𢚷、吲𡥵𡥙𣈜𢖖󠄁打報讎𥙩渃文郎。雄王𱢤𣇞𢭄𨉟固兵強將勇、𠬃𬓐役渃、只𥙩𨢇茶𫜵𢝙趣。𠊛𡥙蜀王𠸜𱺵泮別情勢𧘇、㵋𨑻軍𨖅打𥙩渃文郎。雄王輸𧼋、𬦮𬺗井𦓡自死。

𢆥甲辰（275𠓀西曆）、蜀王揲安𤗆坭耒、稱𱺵安陽王、改國號𱺵甌駱、㨂都於封溪（𫢩屬縣東英、省福安）。𠄩𢆥𢖖󠄁𱺵𢆥丙午（255𠓀西曆）、安陽王𡏦螺城。城𧘇高吧自外𠓨時鬠𬛘𧎜、朱𢧚㵋噲𱺵螺城。現𫢩𡀳𨁪跡於廊古螺、縣東英、省福安。

茹秦打百越

欺安陽王𫜵𤤰渃甌駱於邊尼、時於邊艚𤤰始皇茹秦（秦始皇）㐌一統天下。𦤾𢆥丁亥（214𠓀西曆）始皇差將𱺵屠雎𨑻軍𠫾打𥙩𡐙百越（𠓨壙省湖南、廣東吧廣西𣊾𣇞）。安陽王拱吀臣服茹秦。茹秦㵋𢺹𡐙百越吧𡐙甌駱𫥨𫜵𠀧郡、噲𱺵：南海（廣東）、桂林（廣西）吧象郡（北越）。

𠊛本處於𡐙百越空𠹾抵𠊛艚該治、遁𠓨𡹃於。得𠃣𱍿軍𧵑屠雎、呠𱺵𠊛於方北、空𠹾得水土、沛病窒𡗉。𱢤𣇞𠊛百越乘勢浽𬨠𨦬得屠雎。

茹蜀𠅒渃

拯得包𱍿時茹秦衰、渃艚固𡗉賊迆、於郡南海固官尉𱺵壬囂𧡊固機會、㦖謀打𥙩甌駱抵立𠬠渃自主於方南。扔工役𣗓成、時壬囂𠅒。欺𢯛𠅒、壬囂交兵權徠朱趙佗抵𠊝𨉟𫜵官尉郡南海。

𢆥癸巳（208𠓀西曆）𱺵𢆥次50𠁀𤤰安陽王。趙佗𨑻軍𨖅打𥙩渃甌駱、立𫥨渃南越^[1]。

俗傳哴欺安陽王𡏦螺城、固仍妖怪撌擾、𡏦𫡠空得。安陽王㵋立壇𬨠求懇、固神金龜現𬨠排法朱𤤰除仍妖怪𠫾、𱢤𣇞㵋𡏦得城。神金龜徠朱安陽王𠬠丐𤔻蹎、抵𫜵丐𢹿弩。𣅶𱜢固賊時𨑻丐弩𧘇𫥨𢏑𠬠發、賊𣩂亙萬𠊛。

拱𢘾固丐弩𧘇朱𢧚趙佗打空得安陽王。趙佗用計、朱𡥵𱺵仲始𨖅𥙩媚洙𱺵𡥵𡛔安陽王、假結義和親抵游探情寔。

仲始𥙩得媚洙耒、𠳨𪭴𱙡哴：「邊甌駱固才之𦓡空埃打得？」媚洙吶𡀯丐弩、吧𥙩朱𫯳䀡。仲始卞𥙩丐𤔻𧵑金龜𠫾、𫜵丐𢹿假𠊝𠓨、耒定𧗱報信朱仛別。欺𢯛𫥨𧗱、仲始𠳨媚洙哴：「碎𧗱、𦓡𢙲固賊迆打𨘗、時耒碎別兜𦓡尋？」—媚洙吶哴：「妾固襖𣯡𪄌、盻欺妾固𧼋𧗱兜、妾仕𥙩𣯡𧘇𦓡𢳯𫥨於𨂔塘時耒仕別」。

仲始𧗱計徠貝趙佗情頭𤗆事、趙佗卞起兵𨖅打甌駱。安陽王𢭄固丐弩、空防備之𪥘󠄁、𦤾欺君賊𦤾近真誠㵋𨑻弩𫥨𢏑、時空𧡊效驗𡛤。安陽王㵋𨑻媚洙𬨠馭𦓡𧼋𧗱𱘃南。𧼋𦤾𡶀墓夜（墓夜山）（屬縣東城、省乂安）近坡𣷭、𤤰𧡊賊𨘗急過、㵋懇金龜𬨠救、金龜𬨠吶哴：「賊𱖗𢖖󠄁𨉞茹𤤰蒂！」安陽王𠺒𢚷過、捽鎌𫥨㓠媚洙𠫾、耒𬦮𬺗𣷭𦓡自盡^[2]。

仲始蹺𨁪𣯡𪄌𧵑𱙡𢳯、𨑻兵𨘗𦤾𡶀墓夜、𧡊殼𱙡𣩂㑲妬、傷㤕無窮、𫏚傍𨑻𧗱急葬、歱耒、𬦮𬺗丐井於𥪝螺城𦓡自死。

𫢩於廊古螺𠓀殿𰨂安陽王固丐井俗傳𱺵仲始𣩂於井𧘇。俗徠傳哴媚洙被𨦬耒、爲餒情寔𦓡沛錯冤、朱𢧚𧖱娘𧘇沚𬺗𣷭、仍𡥵𤳆咹沛化𫥨固玉珍珠。盻埃𥙩得玉𧘇𨑻𧗱𣳮𠓨渃丐井於𥪝螺城𱺵𡊲仲始㐌自死、時玉𧘇𥪝吧惵添𫥨。

↑ 吀揨啉渃南越𣈜𠸗貝南越𧵑渃越南現𫢩。
↑ 𫢩於𨑗𡶀墓夜、近社高愛、縣東城、省乂安、固殿𰨂安陽王。於蒂固𡗉𣘃樻吧固𡗉𪀄䲲、朱𢧚俗噲𱺵殿䲲（công 咍 cuông）。

[1] 吀揨啉渃南越𣈜𠸗貝南越𧵑渃越南現𫢩。

[2] 𫢩於𨑗𡶀墓夜、近社高愛、縣東城、省乂安、固殿𰨂安陽王。於蒂固𡗉𣘃樻吧固𡗉𪀄䲲、朱𢧚俗噲𱺵殿䲲（công 咍 cuông）。

[1]

[2]

@@ 𣳔1： / 𣳔1： @@
-<center>章 II</center>
+<div style="font-size:150%"><center>{{minh|章Ⅱ}}</center></div>
-<center>家蜀</center>
+<div style="font-size:150%"><center>'''{{minh|茹蜀}}'''</center></div>
+<div style="font-size:100%"><center>{{minh|蜀氏}}</center></div>
+<div style="font-size:100%"><center>{{minh|（257-207𠓀西曆）}}</center></div>
+==㭲跡茹蜀==
+茹蜀劄𥪝史渃些空沛𱺵渃蜀邊艚、爲哴據蹺史渃艚時𠁀𱢤𣇞𡐙巴蜀（四川）㐌屬𧗱茹秦該治耒、時𡀳固𤤰𱜢𡛤。𡲤、史徠劄哴欺蜀王泮𥙩得渃文郎時𢷮國號𱺵甌駱、即𱺵渃甌駱𠁟𪥘󠄁渃蜀吧渃文郎。雙察𥪝歷史空𧡊兜吶𡐙巴蜀屬𧗱甌駱。況之𥙩地理𦓡察時自𡐙巴蜀（四川）𨖅𦤾文郎（北越）隔包饒塘𡐙吧固包饒𡶀瀧拫阻、𫜵勢𱜢𦓡軍茹蜀𨖅𥙩渃文郎易揚如丕？史𫇰徠固𡊲劄哴安陽王𣱆𱺵蜀𠸜𱺵泮。如丕𢡠𠳾蜀即𱺵𠬠𣱆𱜢獨立於近渃文郎、渚空沛𱺵蜀邊艚。冊『欽定越史』拱𠴞如勢。
-<center><small>蜀氏</small></center>
+==渃甌駱==
+史劄哴蜀王𠳨𡥵𡛔𧵑雄王次18、𱺵媚娘空得、𥪝䏾𥙩𫜵𠺒𢚷、吲𡥵𡥙𣈜𢖖󠄁打報讎𥙩渃文郎。雄王𱢤𣇞𢭄𨉟固兵強將勇、𠬃𬓐役渃、只𥙩𨢇茶𫜵𢝙趣。𠊛𡥙蜀王𠸜𱺵泮別情勢𧘇、㵋𨑻軍𨖅打𥙩渃文郎。雄王輸𧼋、𬦮𬺗井𦓡自死。
-<center>（257-207𠓀西曆）</center>
+𢆥甲辰（275𠓀西曆）、蜀王揲安𤗆坭耒、稱𱺵安陽王、改國號𱺵甌駱、㨂都於封溪（𫢩屬縣東英、省福安）。𠄩𢆥𢖖󠄁𱺵𢆥丙午（255𠓀西曆）、安陽王𡏦螺城。城𧘇高吧自外𠓨時鬠𬛘𧎜、朱𢧚㵋噲𱺵螺城。現𫢩𡀳𨁪跡於廊古螺、縣東英、省福安。
-:::1.㭲跡家蜀
-:::2.渃甌駱
-:::3.家秦打百越
-:::4.家蜀𠅎渃
-.㭲跡家蜀。家蜀劄𥪝史渃些空沛羅渃蜀邊艚、爲哴據遶史渃艚時𠁀卑𣇞𡐙巴蜀（四川）㐌屬𧗱家秦該治耒、時群𣎏𤤰芇𡚬。且、史吏劄哴欺蜀王泮𫩉得渃文郎時𢷮國號羅甌駱、即羅渃甌駱𠁝哿渃蜀吧渃文郎。𠼾察𥪝歷史空𧡊兜吶𡐙巴蜀屬𧗱甌駱。況之𫩉地理𦓡察時自𡐙巴蜀（四川）𨖅𦤾文郎（北越）格包饒塘𡐙吧𣎏包饒𡶀滝拫𧿨、爫勢芇𦓡軍家蜀𨖅𫩉渃文郎易𢬥如丕？史𡳰吏𣎏𡊲劄哴安陽王𣱆羅蜀𠸛羅泮。如丕聀罕蜀即羅𠬠𣱆芇獨立扵近渃文郎、𠹲空沛羅蜀邊艚。冊『欽定越史』拱盤如勢。
+==茹秦打百越==
+欺安陽王𫜵𤤰渃甌駱於邊尼、時於邊艚𤤰始皇茹秦（秦始皇）㐌一統天下。𦤾𢆥丁亥（214𠓀西曆）始皇差將𱺵屠雎𨑻軍𠫾打𥙩𡐙百越（𠓨壙省湖南、廣東吧廣西𣊾𣇞）。安陽王拱吀臣服茹秦。茹秦㵋𢺹𡐙百越吧𡐙甌駱𫥨𫜵𠀧郡、噲𱺵：南海（廣東）、桂林（廣西）吧象郡（北越）。
-.渃甌貉。史劄哴蜀王蜀王𠳨𡥵𡛔𧵑雄王雄王次18、羅媚娘媚娘空得、𥪝䏾𫩉爫即𫺶、吲𡥵𡥙𣈜𢖖打報讎𫩉渃文郎。雄王卑𣇞𢭄𨉟𣎏兵強將勇、𠬃滯役渃、只𫩉𨢇𥻹爫𢝙趣。𠊛𡥙蜀王𠸛羅泮別情勢𧘇、㵋𨑻軍𨖅打𫩉渃文郎。雄王輸𧼋、𧿆𨑜井𦓡自死。
+𠊛本處於𡐙百越空𠹾抵𠊛艚該治、遁𠓨𡹃於。得𠃣𱍿軍𧵑屠雎、呠𱺵𠊛於方北、空𠹾得水土、沛病窒𡗉。𱢤𣇞𠊛百越乘勢浽𬨠𨦬得屠雎。
-𢆥甲辰（275𠓀西曆）、蜀王揲安每坭耒、稱羅安陽王安陽王、改國號羅甌駱、㨂都扵封溪（𠉞屬縣東英、省福安）。𠄩𢆥𢖖羅𢆥丙午（255𠓀西曆）、安陽王𡏦螺城。城𧘇高吧自外𠓨時鬠𬛘屋、朱𢧚㵋噲羅螺城。現𠉞群𧿫跡扵廊古螺、縣東英、省福安。
+==茹蜀𠅒渃==
+拯得包𱍿時茹秦衰、渃艚固𡗉賊迆、於郡南海固官尉𱺵壬囂𧡊固機會、㦖謀打𥙩甌駱抵立𠬠渃自主於方南。扔工役𣗓成、時壬囂𠅒。欺𢯛𠅒、壬囂交兵權徠朱趙佗抵𠊝𨉟𫜵官尉郡南海。
-.家秦打百越。欺安陽王爫𤤰渃甌駱扵邊呢、時扵邊艚𤤰始皇家秦㐌一統天下。𦤾𢆥丁亥（214𠓀西曆）始皇差將羅屠雎𨑻軍𠫾打𫩉𡐙百越（𠓨𠾛省湖南、廣東吧廣西𣊾𣉹）。安陽王拱吀臣服家秦。家秦㵋𢺺𡐙百越吧𡐙甌駱𠚢爫𠀧郡、噲羅：南海（廣東）、桂林（廣西）吧象郡（北越）。
+𢆥癸巳（208𠓀西曆）𱺵𢆥次50𠁀𤤰安陽王。趙佗𨑻軍𨖅打𥙩渃甌駱、立𫥨渃南越<ref>吀揨啉渃南越𣈜𠸗貝南越𧵑渃越南現𫢩。</ref>。
-𠊛本處扵𡐙百越空𠹾抵𠊛艚該治、𨆛𠓨棱扵。得𠃣𥹰軍𧵑屠雎、本羅𠊛扵方北、空𠹾得水土、沛病慄𡗊。卑𣇞𠊛百越乘勢浽𨑗𪲽得屠雎。
+俗傳哴欺安陽王𡏦螺城、固仍妖怪撌擾、𡏦𫡠空得。安陽王㵋立壇𬨠求懇、固神金龜現𬨠排法朱𤤰除仍妖怪𠫾、𱢤𣇞㵋𡏦得城。神金龜徠朱安陽王𠬠丐𤔻蹎、抵𫜵丐𢹿弩。𣅶𱜢固賊時𨑻丐弩𧘇𫥨𢏑𠬠發、賊𣩂亙萬𠊛。
-.家蜀𠅎渃。庄得包𥹰時家秦衰、渃艚𣎏𡗊賊㨋、扵郡南海𣎏官尉羅壬囂𧡊𣎏機會、㦖謀打𫩉甌駱抵立𠬠渃自主扵方南。仍工役𣗓成、時壬鰲𠅎。欺挹𠅎、壬囂交兵權吏朱趙佗趙佗抵𠊝𨉟爫官尉尉郡南海。
+拱𢘾固丐弩𧘇朱𢧚趙佗打空得安陽王。趙佗用計、朱𡥵𱺵仲始𨖅𥙩媚洙𱺵𡥵𡛔安陽王、假結義和親抵游探情寔。
-𢆥癸巳（208𠓀西曆）羅𢆥次50𠁀𤤰安陽王。趙佗𨑻軍𨖅打𫩉渃甌駱、立𠚢渃南越南越<ref>吀𣫲惏渃南越𣈜𠸗𢭲南越𧵑渃越南現𠉞。</ref>。
+仲始𥙩得媚洙耒、𠳨𪭴𱙡哴：「邊甌駱固才之𦓡空埃打得？」媚洙吶𡀯丐弩、吧𥙩朱𫯳䀡。仲始卞𥙩丐𤔻𧵑金龜𠫾、𫜵丐𢹿假𠊝𠓨、耒定𧗱報信朱仛別。欺𢯛𫥨𧗱、仲始𠳨媚洙哴：「碎𧗱、𦓡𢙲固賊迆打𨘗、時耒碎別兜𦓡尋？」—媚洙吶哴：「妾固襖𣯡𪄌、盻欺妾固𧼋𧗱兜、妾仕𥙩𣯡𧘇𦓡𢳯𫥨於𨂔塘時耒仕別」。
-俗傳哴欺安陽王𡏦螺城、𣎏仍妖怪撌擾、𡏦𫡠空得。安陽王㵋立亶𨑗求懇、𣎏神金龜現𨑗𫕾法朱𤤰除仍妖怪𠫾、卑𣇞㵋𡏦得成。神金龜吏朱安陽王𠬠亇𤔽蹎、抵爫亇𠲥弩。𣅶芇𣎏賊時𨑻亇弩𧘇𠚢𢏑𠬠發、賊𣩂行萬𠊛。
+仲始𧗱計徠貝趙佗情頭𤗆事、趙佗卞起兵𨖅打甌駱。安陽王𢭄固丐弩、空防備之𪥘󠄁、𦤾欺君賊𦤾近真誠㵋𨑻弩𫥨𢏑、時空𧡊效驗𡛤。安陽王㵋𨑻媚洙𬨠馭𦓡𧼋𧗱𱘃南。𧼋𦤾𡶀墓夜（墓夜山）（屬縣東城、省乂安）近坡𣷭、𤤰𧡊賊𨘗急過、㵋懇金龜𬨠救、金龜𬨠吶哴：「賊𱖗𢖖󠄁𨉞茹𤤰蒂！」安陽王𠺒𢚷過、捽鎌𫥨㓠媚洙𠫾、耒𬦮𬺗𣷭𦓡自盡<ref>𫢩於𨑗𡶀墓夜、近社高愛、縣東城、省乂安、固殿𰨂安陽王。於蒂固𡗉𣘃樻吧固𡗉𪀄䲲、朱𢧚俗噲𱺵殿䲲（công 咍 cuông）。</ref>。
-拱侞𣎏亇弩𧘇朱𢧚趙佗打空得安陽王。趙佗用計、朱𡥵羅仲始仲始𨖅𫩉媚珠媚洙羅𡥵𡛔安陽王、假結義和親抵由探情寔。
+仲始蹺𨁪𣯡𪄌𧵑𱙡𢳯、𨑻兵𨘗𦤾𡶀墓夜、𧡊殼𱙡𣩂㑲妬、傷㤕無窮、𫏚傍𨑻𧗱急葬、歱耒、𬦮𬺗丐井於𥪝螺城𦓡自死。
-仲始𫩉得媚珠耒、𠳨𢲛婦哴：「邊甌駱𣎏才夷𦓡空埃打得？」媚珠吶傳亇弩、吧𫩉朱𫯰䀡。仲始卞𫩉亇𤔽𧵑金龜𠫾、爫亇𠲥假𠊝𠓨、耒定𧗱報信朱𤕔別。欺挹𠚢𧗱、仲始𠳨媚珠哴：「碎𧗱、𦓡𫶯𣎏賊㨋打𨘗、時耒碎別兜𦓡寻？」—媚珠吶哴：「妾𣎏襖𫅮鵝、𠯋欺妾𣎏𧼋𧗱兜、妾𠱊𫩉𫅮𧘇𦓡𢳯𠚢扵𫆡塘時耒𠱊別」。
+𫢩於廊古螺𠓀殿𰨂安陽王固丐井俗傳𱺵仲始𣩂於井𧘇。俗徠傳哴媚洙被𨦬耒、爲餒情寔𦓡沛錯冤、朱𢧚𧖱娘𧘇沚𬺗𣷭、仍𡥵𤳆咹沛化𫥨固玉珍珠。盻埃𥙩得玉𧘇𨑻𧗱𣳮𠓨渃丐井於𥪝螺城𱺵𡊲仲始㐌自死、時玉𧘇𥪝吧惵添𫥨。
-仲始𧗱計吏𢭲趙佗情頭每事、趙佗卞起兵𨖅打甌駱。安陽王𢭄𣎏亇弩、空防備夷哿、𦤾欺軍賊𦤾近眞誠㵋𨑻弩𠚢𢏑、時空𧡊效驗𡚬。安陽王㵋𨑻媚珠𨑗馭𦓡𧼋𧗱𪰂南。𧼋𦤾𡶀墓夜墓夜山（屬縣東城、省乂安）近坡𣷭、𤤰𧡊賊𨘗趿過、㵋懇金龜𨑗救、金龜𨑗吶哴：「賊𡎢𢖖𦝄家𤤰帝!」安陽王即𫺶過、捽鎌𠚢㓠媚洙𠫾、耒𧿆𨑜𣷭𦓡自盡<ref>𠉞扵𨕭𡶀墓夜、近社高愛、縣東城、省乂安、𣎏殿𥚤安陽王。扵帝𣎏𡗊𣘃𥖩吧𣎏𡗊𪀄䲲、朱𢧚俗噲羅殿䲲咍光。</ref>。
-仲始遶𧿫𫅮鵝𧵑婦𢳯、𨑻兵𨘗𦤾𡶀墓夜、𧡊殼婦𣩂𦣰𪦆、傷悴無窮、踣傍𨑻𧗱急葬、戎耒、𧿆𨑜亇井扵𥪝螺城𦓡自死。
-𠉞扵廊古螺𠓀殿𥚤安陽王𣎏亇井俗傳羅仲始𣩂扵井𧘇。俗吏傳哴媚洙被𪲽耒、爲餒情寔𦓡沛托冤、朱𢧚𧖱娘𧘇沚𨑜𣷭、仍𡥵𤳆咹沛化𠚢𣎏玉珍珠。𠯋埃𫩉得玉𧘇𨑻𧗱𤀗𠓨渃亇井扵𥪝螺城羅𡊲仲始㐌自死、時玉𧘇𥪝吧惵添𠚢。
 ----