恪別𡧲版𢯢𢷮𧵑「板㑄:Hộp thông tin tên tiếng Trung」

{{{title}}}
	[[file:{{{pic}}}\|frameless]]
	{{{piccap}}}
	[[file:{{{pic2}}}\|260px]]
	{{{piccap2}}}
㗂中	{{{c}}}
繁體	{{{t}}}
簡體	{{{s}}}
chữ 'Phags-pa	板㑄:Phagspa
Nghĩa đen	{{{l}}}
Phiên âm
Tiếng Cám
- Bính âm	{{{gan}}}
Tiếng Khách Gia
- Bính âm	{{{h}}}
Quan thoại
- 拼音漢語	{{{p}}}
- Bính âm thông dụng	{{{tp}}}
- Wade–Giles	{{{w}}}
- IPA	{{{mi}}}
- Bản đồ bưu chính	{{{psp}}} *
- Latinh hóa Yale	{{{myr}}}
- 國語羅馬字	{{{gr}}}
- MPS2	{{{mps}}}
- Chú âm phù hiệu	{{{bpmf}}}
- Tiểu nhi kinh	{{{xej}}}
- Tiếng Đông Can	{{{zh-dungan}}}
- Bính âm phương ngữ Tứ Xuyên	{{{sic}}}
Tiếng Mân
- Bạch thoại tự tiếng Phúc Kiến	{{{poj}}}
- Đài La	{{{tl}}}
- Bình thoại tự tiếng Mân Đông	{{{buc}}}
- Bính âm tiếng Triều Châu	{{{teo}}}
Tiếng Ngô
- Bính âm	{{{wuu}}}
- Bính âm Tiếng Thượng Hải	{{{lmz}}}
Tiếng Tương
- Bính âm	{{{hsn}}}
Tiếng Quảng Đông
- Việt bính	{{{j}}}
- IPA	{{{ci}}}
- La tinh hóa Yale	{{{y}}}
- Bính âm Quảng Đông	{{{gd}}}
- Việt bính phương ngữ Đài Sơn	{{{toi}}}
Tiếng Hán cổ đại
Latinh hóa 'Phags-pa	{{{phagspa-latin}}}
Tiếng Hán trung đại
- Tiếng Hán trung đại	{{{mc}}}
- Tiếng Hán trung đại thời đầu	{{{emc}}}
- Tiếng Hán trung đại thời cuối	{{{lmc}}}
Tên tiếng Trung thay thế
Tiếng Trung	{{{c2}}}
Phồn thể	{{{t2}}}
Giản thể	{{{s2}}}
Nghĩa đen	* {{{l2}}}
Phiên âm
Tiếng Cám
- Bính âm	{{{gan2}}}
Tiếng Khách Gia
- Bính âm	{{{h2}}}
Quan thoại
- Bính âm Hán ngữ	{{{p2}}}
- Bính âm thông dụng	{{{tp2}}}
- Wade–Giles	{{{w2}}}
- IPA	{{{mi2}}}
- Bản đồ bưu chính	{{{psp2}}} *
- Latinh hóa Yale	{{{myr2}}}
- Quốc ngữ La Mã tự	{{{gr2}}}
- MPS2	{{{mps2}}}
- Chú âm phù hiệu	{{{bpmf2}}}
- Tiểu nhi kinh	{{{xej2}}}
- Tiếng Đông Can	{{{zh-dungan2}}}
- Bính âm; phương ngữ Tứ Xuyên	{{{sic2}}}
Tiếng Mân
- Bạch thoại tự tiếng Phúc Kiến	{{{poj2}}}
- Bình thoại tự tiếng Mân Đông	{{{buc2}}}
- Bính âm tiếng Triều Châu	{{{teo2}}}
Tiếng Ngô
- Bính âm	{{{wuu2}}}
- Bính âm tiếng Thượng Hải	{{{lmz2}}}
Tiếng Tương
- Bính âm	{{{hsn2}}}
Tiếng Quảng Đông
- Việt bính	{{{j2}}}
- IPA	{{{ci2}}}
- Latinh hóa Yale	{{{y2}}}
- Bính âm Quảng Đông	{{{gd2}}}
- Việt bính; phương ngữ Đài Sơn	{{{toi2}}}
Tên thay thế tiếng Trung thứ hai
Tiếng Trung	{{{c3}}}
Phồn thể	{{{t3}}}
Giản thể	{{{s3}}}
Nghĩa đen	* {{{l3}}}
Phiên âm
Tiếng Cám
- Bính âm	{{{gan3}}}
Tiếng Khách Gia
- Bính âm	{{{h3}}}
Quan thoại
- Bính âm Hán ngữ	{{{p3}}}
- Bính âm thông dụng	{{{tp3}}}
- Wade–Giles	{{{w3}}}
- IPA	{{{mi3}}}
- Bản đồ bưu chính	{{{psp3}}} *
- Latinh hóa Yale	{{{myr3}}}
- Quốc ngữ La Mã tự	{{{gr3}}}
- MPS3	{{{mps3}}}
- Chú âm phù hiệu	{{{bpmf3}}}
- Tiểu nhi kinh	{{{xej3}}}
- Tiếng Đông Can	{{{zh-dungan3}}}
- Bính âm phương ngữ Tứ Xuyên	{{{sic3}}}
Tiếng Mân
- Bạch thoại tự tiếng Phúc Kiến	{{{poj3}}}
- Bình thoại tự tiếng Mân Đông	{{{buc3}}}
- Bính âm tiếng Triều Châu	{{{teo3}}}
Tiếng Ngô
- Bính âm	{{{wuu3}}}
- Bính âm tiếng Thượng Hải	{{{lmz3}}}
Tiếng Tương
- Bính âm	{{{hsn3}}}
Tiếng Quảng Đông
- Việt bính	{{{j3}}}
- IPA	{{{ci3}}}
- Latinh hóa Yale	{{{y3}}}
- Bính âm Quảng Đông	{{{gd3}}}
- Việt bính phương ngữ Đài Sơn	{{{toi3}}}
Tên thay thế tiếng Trung thứ ba
Tiếng Trung	{{{c4}}}
Phồn thể	{{{t4}}}
Giản thể	{{{s4}}}
Nghĩa đen	* {{{l4}}}
Phiên âm
Tiếng Cám
- Bính âm	{{{gan4}}}
Tiếng Khách Gia
- Bính âm	{{{h4}}}
Quan thoại
- Bính âm Hán ngữ	{{{p4}}}
- Bính âm thông dụng	{{{tp4}}}
- Wade–Giles	{{{w4}}}
- IPA	{{{mi4}}}
- Bản đồ bưu chính	{{{psp4}}} *
- Latinh hóa Yale	{{{myr4}}}
- Quốc ngữ La Mã tự	{{{gr4}}}
- MPS4	{{{mps4}}}
- Chú âm phù hiệu	{{{bpmf4}}}
- Tiểu nhi kinh	{{{xej4}}}
- Tiếng Đông Can	{{{zh-dungan4}}}
- Bính âm; phương ngữ Tứ Xuyên	{{{sic4}}}
Tiếng Mân
- Bạch thoại tự tiếng Phúc Kiến	{{{poj4}}}
- Bình thoại tự tiếng Mân Đông	{{{buc4}}}
- Bính âm tiếng Triều Châu	{{{teo4}}}
Tiếng Ngô
- Bính âm	{{{wuu4}}}
- Bính âm tiếng Thượng Hải	{{{lmz4}}}
Tiếng Tương
- Bính âm	{{{hsn4}}}
Tiếng Quảng Đông
- Việt bính	{{{j4}}}
- IPA	{{{ci4}}}
- Latinh hóa Yale	{{{y4}}}
- Bính âm Quảng Đông	{{{gd4}}}
- Việt bính phương ngữ Đài Sơn	{{{toi4}}}
Tên tiếng Miến Điện
Tiếng Miến Diện	{{{my}}}
IPA	{{{bi}}}
Tên tiếng Tạng
Tiếng Tạng	{{{tib}}}
Phiên âm
- Wylie	{{{wylie}}}
- THL	{{{thdl}}}
- Bính âm tiếng Tạng	{{{zwpy}}}
- IPA phương ngữ Lhasa	{{{lhasa}}}
Tên tiếng Đông Can
Tiếng Đông Can	{{{dungan}}}
Tiểu nhi kinh	{{{dungan-xej}}}
Latinh hóa	{{{dungan-latin}}}
Hán tự	{{{dungan-han}}}
Tên tiếng Việt
㗂越	{{{vie}}}
國語	{{{qn}}}
漢-喃	{{{hn}}}
𡨸喃	{{{chunom}}}
漢字	{{{hantu}}}
Tên tiếng Thái Lan
Tiếng Thái Lan	{{{tha}}}
RTGS	{{{rtgs}}}
Tên tiếng Choang
Tiếng Choang	{{{zha}}}
Tên tiếng Triều Tiên
Hangul	{{{hangul}}}
Hanja	{{{hanja}}}
Nghĩa đen	{{{lk}}}

版㵋一𣅶20:05、𣈜21𣎃3𢆥2024

材料板母

Những người sửa đổi có thể thử nghiệm trong các trang chỗ thử (tạo | sao) và trường hợp kiểm thử (tạo) của bản mẫu này.
Xin hãy bổ sung các thể loại vào trang con /doc. Các trang con của bản mẫu này.

@@ 𣳔25： / 𣳔25： @@
 }}
 {{#if:{{{c<includeonly>|</includeonly>}}}|
-! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Tiếng Trung]]
+! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[㗂中]]
 {{!}} style="width: 50%; font-size: 130%" {{!}} {{lang|zh-Hani| {{{c}}} }}
 {{!}}-
@@ 𣳔32： / 𣳔32： @@
 | #default=
 {{#if:{{{t<includeonly>|</includeonly>}}}|
-! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Chữ Hán phồn thể|Phồn thể]]
+! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[𡨸漢繁體|繁體]]
 {{!}} style="width: 50%; font-size: 130%" {{!}} {{lang|zh-Hant| {{{t}}} }}
 }}
 {{!}}-
 {{#if:{{{s<includeonly>|</includeonly>}}}|
-! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Chữ Hán giản thể|Giản thể]]
+! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[𡨸漢簡體|簡體]]
 {{!}} style="width: 50%; font-size: 130%" {{!}} {{lang|zh-Hans| {{{s}}} }}
 }}
 | st=
 {{#if:{{{s<includeonly>|</includeonly>}}}|
-! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Chữ Hán giản thể|Giản thể]]
+! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[𡨸漢簡體|簡體]]
 {{!}} style="width: 50%; font-size: 130%" {{!}} {{lang|zh-Hans| {{{s}}} }}
 {{!}}-
 {{#if:{{{t<includeonly>|</includeonly>}}}|
-! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Chữ Hán phồn thể|Phồn thể]]
+! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[𡨸漢繁體|繁體]]
 {{!}} style="width: 50%; font-size: 130%" {{!}} {{lang|zh-Hant| {{{t}}} }}
 }}
@@ 𣳔61： / 𣳔61： @@
 | jp=
 {{#if:{{{j<includeonly>|</includeonly>}}}|
-! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Việt bính]] [[Tiếng Quảng Đông]]
+! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Việt bính]] [[㗂廣東]]
 {{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{j}}}
 }}
 {{!}}-
 {{#if:{{{p<includeonly>|</includeonly>}}}|
-! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Bính âm Hán ngữ]]
+! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[拼音漢語]]
 {{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{p}}}
 }}
 | jyp=
 {{#if:{{{j<includeonly>|</includeonly>}}}|
-! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Việt bính]] [[tiếng Quảng Đông]]
+! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Việt bính]] [[㗂廣東]]
 {{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{j}}}
 }}
@@ 𣳔81： / 𣳔81： @@
 {{!}}-
 {{#if:{{{p<includeonly>|</includeonly>}}}|
-! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Bính âm Hán ngữ]]
+! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[拼音漢語]]
 {{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{p}}}
 }}
 | pj=
 {{#if:{{{p<includeonly>|</includeonly>}}}|
-! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Bính âm Hán ngữ]]
+! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[拼音漢語]]
 {{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{p}}}
 }}
 {{!}}-
 {{#if:{{{j<includeonly>|</includeonly>}}}|
-! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Việt bính]] [[tiếng Quảng Đông]]
+! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Việt bính]] [[㗂廣東]]
 {{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{j}}}
 }}
 | p=
 {{#if:{{{p<includeonly>|</includeonly>}}}|
-! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Bính âm Hán ngữ]]
+! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[拼音漢語]]
 {{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{p}}}
 }}
 | j=
 {{#if:{{{j<includeonly>|</includeonly>}}}|
-! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Việt bính]] [[tiếng Quảng Đông]]
+! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Việt bính]] [[㗂廣東]]
 {{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{j}}}
 }}
@@ 𣳔111： / 𣳔111： @@
 | gan=
 {{#if:{{{gan<includeonly>|</includeonly>}}}|
-! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Tiếng Cám]]
+! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[㗂贛]]
 {{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{gan}}}
 }}
 | wuu=
 {{#if:{{{wuu}}}|
-! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Tiếng Ngô]]
+! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[㗂吳]]
 {{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{wuu}}}
 }}
 | hsn=
 {{#if:{{{hsn<includeonly>|</includeonly>}}}|
-! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Tiếng Tương]]
+! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[㗂湘]]
 {{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{hsn}}}
 }}
 | poj=
 {{#if:{{{poj<includeonly>|</includeonly>}}}|
-! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Bạch thoại tự]]<br /> [[tiếng Phúc Kiến]]
+! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Bạch thoại tự]]<br /> [[㗂福建]]
 {{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{poj}}}
 }}
@@ 𣳔146： / 𣳔146： @@
 | psic=
 {{#if:{{{p<includeonly>|</includeonly>}}}|
-! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Bính âm Hán ngữ]]
+! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[拼音漢語]]
 {{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{p}}}
 }}
@@ 𣳔185： / 𣳔185： @@
 {{!}}-
 {{#if:{{{p<includeonly>|</includeonly>}}}|
-! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} - [[Bính âm Hán ngữ|Bính âm Hán ngữ]]
+! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} - [[拼音漢語]]
 {{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{p}}}
 }}
@@ 𣳔215： / 𣳔215： @@
 {{!}}-
 {{#if:{{{gr<includeonly>|</includeonly>}}}|
-! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} - [[Quốc Ngữ La Mã Tự|Quốc ngữ La Mã tự]]
+! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} - [[國語羅馬字]]
 {{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{gr}}}
 }}
@@ 𣳔1.012： / 𣳔1.012： @@
 {{!}}-
 {{#if:{{{vie<includeonly>|</includeonly>}}}|
-! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Tiếng Việt]]
+! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[㗂越]]
 {{!}} {{lang|vi| {{{vie}}} }}
 }}
 {{!}}-
 {{#if:{{{qn<includeonly>|</includeonly>}}}|
-! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Quốc ngữ]]
+! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[國語]]
 {{!}} {{lang|vi| {{{qn}}} }}
 }}
 {{!}}-
 {{#if:{{{hn<includeonly>|</includeonly>}}}|
-! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Hán tự|Hán]]-[[Chữ Nôm|Nôm]]
+! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[漢字|漢]]-[[𡨸喃|喃]]
 {{!}} <span lang="vi-Hant" xml: lang="vi-Hant">{{{hn}}}</span>
 }}
 {{!}}-
 {{#if:{{{chunom<includeonly>|</includeonly>}}}|
-! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Chữ nôm]]
+! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[𡨸喃]]
 {{!}} <span lang="vi-Hant" xml: lang="vi-Hant">{{{chunom}}}</span>
 }}
 {{!}}-
 {{#if:{{{hantu<includeonly>|</includeonly>}}}|
-! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Hán tự]]
+! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[漢字]]
 {{!}} <span lang="vi-Hant" xml: lang="vi-Hant">{{{hantu}}}</span>
 }}

恪別𡧲版𢯢𢷮𧵑「板㑄:Hộp thông tin tên tiếng Trung」

版㵋一𣅶20:05、𣈜21𣎃3𢆥2024

榜調向

工具個人

空間𠸜

變體

交面

恪

尋檢

調向

𡨸漢喃準 Chữ Hán Nôm Chuẩn

捐𢵰 Quyên góp

工具