𨀈𬧐內容

恪別𡧲版𢯢𢷮𧵑「板㑄:Hộp thông tin tên tiếng Trung」

板㑄:Hộp thông tin tên tiếng Trung (䀡碼源)

番版𣅶20:05、𣈜21𣎃3𢆥2024

286 bytes removed 、 𣈜21𣎃3𢆥2024
no edit summary
直觀碼威其
n (1 翻版)
 
空固𥿂略𢯢𢷮
 
𣳔25： 𣳔25：
}}
}}
{{#if:{{{c<includeonly>|</includeonly>}}}|
{{#if:{{{c<includeonly>|</includeonly>}}}|
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Tiếng Trung]]
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[㗂中]]
{{!}} style="width: 50%; font-size: 130%" {{!}} {{lang|zh-Hani| {{{c}}} }}
{{!}} style="width: 50%; font-size: 130%" {{!}} {{lang|zh-Hani| {{{c}}} }}
{{!}}-
{{!}}-
𣳔32： 𣳔32：
| #default=
| #default=
{{#if:{{{t<includeonly>|</includeonly>}}}|
{{#if:{{{t<includeonly>|</includeonly>}}}|
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Chữ Hán phồn thể|Phồn thể]]
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[𡨸漢繁體|繁體]]
{{!}} style="width: 50%; font-size: 130%" {{!}} {{lang|zh-Hant| {{{t}}} }}
{{!}} style="width: 50%; font-size: 130%" {{!}} {{lang|zh-Hant| {{{t}}} }}
}}
}}
{{!}}-
{{!}}-
{{#if:{{{s<includeonly>|</includeonly>}}}|
{{#if:{{{s<includeonly>|</includeonly>}}}|
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Chữ Hán giản thể|Giản thể]]
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[𡨸漢簡體|簡體]]
{{!}} style="width: 50%; font-size: 130%" {{!}} {{lang|zh-Hans| {{{s}}} }}
{{!}} style="width: 50%; font-size: 130%" {{!}} {{lang|zh-Hans| {{{s}}} }}
}}
}}
| st=
| st=
{{#if:{{{s<includeonly>|</includeonly>}}}|
{{#if:{{{s<includeonly>|</includeonly>}}}|
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Chữ Hán giản thể|Giản thể]]
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[𡨸漢簡體|簡體]]
{{!}} style="width: 50%; font-size: 130%" {{!}} {{lang|zh-Hans| {{{s}}} }}
{{!}} style="width: 50%; font-size: 130%" {{!}} {{lang|zh-Hans| {{{s}}} }}
{{!}}-
{{!}}-
{{#if:{{{t<includeonly>|</includeonly>}}}|
{{#if:{{{t<includeonly>|</includeonly>}}}|
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Chữ Hán phồn thể|Phồn thể]]
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[𡨸漢繁體|繁體]]
{{!}} style="width: 50%; font-size: 130%" {{!}} {{lang|zh-Hant| {{{t}}} }}
{{!}} style="width: 50%; font-size: 130%" {{!}} {{lang|zh-Hant| {{{t}}} }}
}}
}}
𣳔61： 𣳔61：
| jp=
| jp=
{{#if:{{{j<includeonly>|</includeonly>}}}|
{{#if:{{{j<includeonly>|</includeonly>}}}|
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Việt bính]] [[Tiếng Quảng Đông]]
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Việt bính]] [[㗂廣東]]
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{j}}}
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{j}}}
}}
}}
{{!}}-
{{!}}-
{{#if:{{{p<includeonly>|</includeonly>}}}|
{{#if:{{{p<includeonly>|</includeonly>}}}|
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Bính âm Hán ngữ]]
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[拼音漢語]]
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{p}}}
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{p}}}
}}
}}
| jyp=
| jyp=
{{#if:{{{j<includeonly>|</includeonly>}}}|
{{#if:{{{j<includeonly>|</includeonly>}}}|
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Việt bính]] [[tiếng Quảng Đông]]
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Việt bính]] [[㗂廣東]]
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{j}}}
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{j}}}
}}
}}
𣳔81： 𣳔81：
{{!}}-
{{!}}-
{{#if:{{{p<includeonly>|</includeonly>}}}|
{{#if:{{{p<includeonly>|</includeonly>}}}|
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Bính âm Hán ngữ]]
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[拼音漢語]]
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{p}}}
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{p}}}
}}
}}
| pj=
| pj=
{{#if:{{{p<includeonly>|</includeonly>}}}|
{{#if:{{{p<includeonly>|</includeonly>}}}|
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Bính âm Hán ngữ]]
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[拼音漢語]]
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{p}}}
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{p}}}
}}
}}
{{!}}-
{{!}}-
{{#if:{{{j<includeonly>|</includeonly>}}}|
{{#if:{{{j<includeonly>|</includeonly>}}}|
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Việt bính]] [[tiếng Quảng Đông]]
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Việt bính]] [[㗂廣東]]
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{j}}}
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{j}}}
}}
}}
| p=
| p=
{{#if:{{{p<includeonly>|</includeonly>}}}|
{{#if:{{{p<includeonly>|</includeonly>}}}|
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Bính âm Hán ngữ]]
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[拼音漢語]]
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{p}}}
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{p}}}
}}
}}
| j=
| j=
{{#if:{{{j<includeonly>|</includeonly>}}}|
{{#if:{{{j<includeonly>|</includeonly>}}}|
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Việt bính]] [[tiếng Quảng Đông]]
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Việt bính]] [[㗂廣東]]
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{j}}}
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{j}}}
}}
}}
𣳔111： 𣳔111：
| gan=
| gan=
{{#if:{{{gan<includeonly>|</includeonly>}}}|
{{#if:{{{gan<includeonly>|</includeonly>}}}|
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Tiếng Cám]]
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[㗂贛]]
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{gan}}}
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{gan}}}
}}
}}
| wuu=
| wuu=
{{#if:{{{wuu}}}|
{{#if:{{{wuu}}}|
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Tiếng Ngô]]
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[㗂吳]]
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{wuu}}}
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{wuu}}}
}}
}}
| hsn=
| hsn=
{{#if:{{{hsn<includeonly>|</includeonly>}}}|
{{#if:{{{hsn<includeonly>|</includeonly>}}}|
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Tiếng Tương]]
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[㗂湘]]
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{hsn}}}
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{hsn}}}
}}
}}
| poj=
| poj=
{{#if:{{{poj<includeonly>|</includeonly>}}}|
{{#if:{{{poj<includeonly>|</includeonly>}}}|
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Bạch thoại tự]]<br /> [[tiếng Phúc Kiến]]
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Bạch thoại tự]]<br /> [[㗂福建]]
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{poj}}}
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{poj}}}
}}
}}
𣳔146： 𣳔146：
| psic=
| psic=
{{#if:{{{p<includeonly>|</includeonly>}}}|
{{#if:{{{p<includeonly>|</includeonly>}}}|
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Bính âm Hán ngữ]]
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[拼音漢語]]
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{p}}}
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{p}}}
}}
}}
𣳔185： 𣳔185：
{{!}}-
{{!}}-
{{#if:{{{p<includeonly>|</includeonly>}}}|
{{#if:{{{p<includeonly>|</includeonly>}}}|
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} - [[Bính âm Hán ngữ|Bính âm Hán ngữ]]
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} - [[拼音漢語]]
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{p}}}
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{p}}}
}}
}}
𣳔215： 𣳔215：
{{!}}-
{{!}}-
{{#if:{{{gr<includeonly>|</includeonly>}}}|
{{#if:{{{gr<includeonly>|</includeonly>}}}|
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} - [[Quốc Ngữ La Mã Tự|Quốc ngữ La Mã tự]]
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} - [[國語羅馬字]]
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{gr}}}
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{gr}}}
}}
}}
𣳔1.012： 𣳔1.012：
{{!}}-
{{!}}-
{{#if:{{{vie<includeonly>|</includeonly>}}}|
{{#if:{{{vie<includeonly>|</includeonly>}}}|
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Tiếng Việt]]
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[㗂越]]
{{!}} {{lang|vi| {{{vie}}} }}
{{!}} {{lang|vi| {{{vie}}} }}
}}
}}
{{!}}-
{{!}}-
{{#if:{{{qn<includeonly>|</includeonly>}}}|
{{#if:{{{qn<includeonly>|</includeonly>}}}|
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Quốc ngữ]]
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[國語]]
{{!}} {{lang|vi| {{{qn}}} }}
{{!}} {{lang|vi| {{{qn}}} }}
}}
}}
{{!}}-
{{!}}-
{{#if:{{{hn<includeonly>|</includeonly>}}}|
{{#if:{{{hn<includeonly>|</includeonly>}}}|
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Hán tự|Hán]]-[[Chữ Nôm|Nôm]]
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[漢字|漢]]-[[𡨸喃|喃]]
{{!}} <span lang="vi-Hant" xml: lang="vi-Hant">{{{hn}}}</span>
{{!}} <span lang="vi-Hant" xml: lang="vi-Hant">{{{hn}}}</span>
}}
}}
{{!}}-
{{!}}-
{{#if:{{{chunom<includeonly>|</includeonly>}}}|
{{#if:{{{chunom<includeonly>|</includeonly>}}}|
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Chữ nôm]]
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[𡨸喃]]
{{!}} <span lang="vi-Hant" xml: lang="vi-Hant">{{{chunom}}}</span>
{{!}} <span lang="vi-Hant" xml: lang="vi-Hant">{{{chunom}}}</span>
}}
}}
{{!}}-
{{!}}-
{{#if:{{{hantu<includeonly>|</includeonly>}}}|
{{#if:{{{hantu<includeonly>|</includeonly>}}}|
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Hán tự]]
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[漢字]]
{{!}} <span lang="vi-Hant" xml: lang="vi-Hant">{{{hantu}}}</span>
{{!}} <span lang="vi-Hant" xml: lang="vi-Hant">{{{hantu}}}</span>
}}
}}
Shen Linwood
17

edits

𥙩自「http://www.hannom-rcv.org/wi/index.php/特別:MobileDiff/12982」