恪別𡧲版𢯢𢷮𧵑「準化:榜𡨸漢喃準」

Here is a list of Vietnamese common syllables by frequency.  

<small>'''Note''':  

===51～100===

===101～150===

#[[標準化𡨸喃:ảnh|ảnh]]

#[[標準化𡨸喃:giữa|giữa]]

#[[標準化𡨸喃:gồm|gồm]]

#* 𠁟^* {{exp|Bao quát: Bao gồm}}

#[[標準化𡨸喃:chuẩn|chuẩn]]

#[[標準化𡨸喃:mạnh|mạnh]]

#[[標準化𡨸喃:mục|mục]]

#[[標準化𡨸喃:sẽ|sẽ]]

#[[標準化𡨸喃:rộng|rộng]]

#[[標準化𡨸喃:vậy|vậy]]

#[[標準化𡨸喃:cộng|cộng]]

#* 共^* {{exp|- Phép tính gom các số: Cộng trừ nhân chia - Mẩu thảo mộc: Cộng rau (còn gọi là Cọng)}}

===301～350===

#* 近 {{exp|- Ở không cách xa: Gần xa nô nức; Gần chùa gọi Bụt bằng anh; Gần mực thì đen, gần đèn thì sáng - Trong tương lai hay dĩ vãng không xa: Gần đất xa trời  (không sống bao lâu nữa); Gần đây; Gần đến nơi - Liên hệ (huyết nhục...) không xa: Họ hàng gần; Gần gũi - Có thể bảo rằng: Gần như chết - Nam nữ giao hợp: Gần nhau}}

#* 吻 {{exp|Mãi như vậy: Vẫn y nguyên; Vẫn như thế}}

#* [刎] vẫn

#* [霣] vẫn

#* [隕] vẫn, viên  

#* 𧡊^* {{exp|Nhận ra nhờ giác quan, nhất là thị giác: Thấy người sang bắt quàng làm họ}}

#* 𠉞^* {{exp|- Bây giờ: Sáng hôm nay - Thời kì hiện đại: Ngày nay; Đời nay - Mai ngày: Nay mai dù có bao giờ}}

#* {{proposal|果|quả}} {{exp|- Phiền nhiễu: Quấy quả - Hộp đựng lễ vật cưới: Quả khem}}

#* 𩸄 {{exp|Cá chuối: Cá quả}}

#* [寡] quả

#* [剮] quả

===351～400===

#[[標準化𡨸喃:tập|tập]]

#[[標準化𡨸喃:ví|ví]]

#[[標準化𡨸喃:vực|vực]]

#[[標準化𡨸喃:đa|đa]]

#[[標準化𡨸喃:đánh|đánh]]

#* 塊^* {{exp|- Hết vướng mắc: Khỏi bệnh; Đi khỏi - Qua: Khỏi một lúc - Không cần: Khỏi nói; Khỏi lo}}

#[[標準化𡨸喃:mất|mất]]

#[[標準化𡨸喃:nhìn|nhìn]]

#[[標準化𡨸喃:nội|nội]]

#[[標準化𡨸喃:cân|cân]]

#[[標準化𡨸喃:cây|cây]]

#[[標準化𡨸喃:cửa|cửa]]

#* 𨷯^* {{exp|- Tấm mở đóng lỗ hở ở tường: Cửa sổ - Lối sông đổ ra biển: Cửa sông - Địa điểm giao thông buôn bán: Cửa biển - Học thuyết: Cửa Khổng sân Trình - Câu thường nói: Câu cửa miệng - Âm hộ: Cửa mình - Văn phòng chính phủ: Cửa quyền - Ô ở bàn xúc xắc}}

#[[標準化𡨸喃:mùa|mùa]]

#[[標準化𡨸喃:ngăn|ngăn]]

#[[標準化𡨸喃:nghiêng|nghiêng]]

#[[標準化𡨸喃:tảng|tảng]]

#[[標準化𡨸喃:băng|băng]]

#[[標準化𡨸喃:dậy|dậy]]

#[[標準化𡨸喃:đầy|đầy]]

#[[標準化𡨸喃:đơn|đơn]]

#[[標準化𡨸喃:lãnh|lãnh]]

#[[標準化𡨸喃:lâu|lâu]]

#[[標準化𡨸喃:nha|nha]]

#[[標準化𡨸喃:phái|phái]]

#[[標準化𡨸喃:kế|kế]]

#[[標準化𡨸喃:khiến|khiến]]

#[[標準化𡨸喃:ký|ký]]

#[[標準化𡨸喃:ngôi|ngôi]]

#[[標準化𡨸喃:ẩn|ẩn]]

#[[標準化𡨸喃:bóng|bóng]]

#[[標準化𡨸喃:can|can]]

#[[標準化𡨸喃:căn|căn]]

#[[標準化𡨸喃:đốt|đốt]]

#[[標準化𡨸喃:dứt|dứt]]

#[[標準化𡨸喃:giáng|giáng]]

#[[標準化𡨸喃:gieo|gieo]]

#[[標準化𡨸喃:càn|càn]]

#[[標準化𡨸喃:chấm|chấm]]

#[[標準化𡨸喃:cháy|cháy]]

#[[標準化𡨸喃:chiếu|chiếu]]

#[[標準化𡨸喃:chống|chống]]

===1101～1400===

#* [旞] tùy

#* [襚] tùy

#:: 隨遶（tùy theo）

#* [隋] tùy, đọa  

#* 慄 {{exp|- Vội: Lật đật; Lật bật - Tâm tình tráo trở: Lật lọng}}

#* 搮 {{exp|- Mở sang mặt khác: Lật ngược thế cờ; Lật trang sách - Bóc vỏ che: Lật mặt nạ; Lật tẩy - Đẩy cho sụp: Lật đổ}}

#* [溧] lật

#* [篥] lật  

#* 掿^*  {{exp|- Nâng lên nhẹ nhàng: Nhắc ghế ra một bên; Nhắc lên chức cao - Giúp nhớ: Nhắc nhở - Lòng xốn xang: Nhắc nhổm - Bước chân thấp chân cao: Đi cà nhắc}}

#* 𥘶^*  {{exp|- Chia cách: Chia uyên rẽ thuý - Chia lợi tức; Cấy rẽ; Nuôi heo rẽ (một người bỏ vốn mua heo, người kia nuôi, lợi tức chia nhau) - Gạt sang hai bên: Rẽ tóc (Rẽ ngôi); Rẽ sóng - Lui ra hai bên: Xin rẽ ra cho tôi đi - Hãy chờ: Rẽ cho thưa hết một lời đã nao - Quẹo ra phía khác: Đi rẽ ngang; Đường rẽ; Rẽ bước - Rõ tỏ với đủ chi tiết: Rẽ ràng; Rành rẽ}}

#* 雉  {{exp|Tên chim: Rẽ giun}}

#* 𧄐  {{exp|Loại mây có dây lớn: Ghế song}}

#* 雙  {{exp|- Thế nhưng: Song le - Chung hướng đi đều: Bản mặt song song - Que từng hàng đứng chắn cửa sổ: Cửa sổ có chấn song sắt}}

#* [雙]^* song

#* [囪] thông, song

#* 實 {{exp|Không giả: Thứ thiệt}}

#* 𧵳 {{exp|Hư hao: Thiệt hại}}

#* [揲] thiệt, điệp  

#* [實] thực, thiệt

#* 栐^* {{exp|- Có hình vòng tròn: Tai đeo vành khuyên; Chim vành khuyên (tựa sẻ mắt viền vàng) - Đi vòng vo: Lượn qua vành lại - Dáng gọn gàng: Tròn vành vạnh. Thủ đoạn: Vành ngoài bảy chữ, vành trong tám nghề}}

#:: 栐帶（vành đai）

#* 擒 {{exp|- Nắm trong tay: Cầm nhầm (ăn cắp) - Coi như là: Cầm như là không biết nhau - Giữ lại: Cầm chân}}

#:: 擒權（cầm quyền）

#* [禽] cầm

#* [芩]^* cầm  

===1401～1500===

#[[標準化𡨸喃:dường|dường]]

#[[標準化𡨸喃:đứt|đứt]]

#[[標準化𡨸喃:gà|gà]]

#* 𪃿^* {{exp|- Chim Hv gọi là Kê: Gà cùng một mẹ - Mấy cụm từ: Da gà (da nổi cục); Quáng gà (choá mắt); Gà mờ (ngu dại); Gà qué (đủ loại gà vịt); Làm văn gà (viết dưới tên người khác)}}

#[[標準化𡨸喃:gãy|gãy]]

#[[標準化𡨸喃:ghế|ghế]]

#[[標準化𡨸喃:ghép|ghép]]

#[[標準化𡨸喃:ghét|ghét]]

#[[標準化𡨸喃:kẽ|kẽ]]

#[[標準化𡨸喃:kép|kép]]

#[[標準化𡨸喃:khải|khải]]

#[[標準化𡨸喃:khảm|khảm]]

==={{r|恪|khác}}===