恪別𡧲版𢯢𢷮𧵑「準化:榜𡨸漢喃準」

Here is a list of Vietnamese common syllables by frequency.  

<small>'''Note''':  

===51～100===

===101～150===

#[[標準化𡨸喃:ảnh|ảnh]]

#[[標準化𡨸喃:giữa|giữa]]

#[[標準化𡨸喃:gồm|gồm]]

#* 𠁟^* {{exp|Bao quát: Bao gồm}}

#[[標準化𡨸喃:rộng|rộng]]

#[[標準化𡨸喃:vậy|vậy]]

#[[標準化𡨸喃:anh|anh]]

#* 英 {{exp|- Từ để gọi đàn ông bằng vai hay vai trên - Con trai cùng cha hoặc mẹ nhưng hơn tuổi, hay là con người bác - Từ gọi kẻ đối thoại, hay nói về ai, mà có ý coi thường - Thích chỉ huy: Làm anh chị}}

===301～350===

#* 近 {{exp|- Ở không cách xa: Gần xa nô nức; Gần chùa gọi Bụt bằng anh; Gần mực thì đen, gần đèn thì sáng - Trong tương lai hay dĩ vãng không xa: Gần đất xa trời  (không sống bao lâu nữa); Gần đây; Gần đến nơi - Liên hệ (huyết nhục...) không xa: Họ hàng gần; Gần gũi - Có thể bảo rằng: Gần như chết - Nam nữ giao hợp: Gần nhau}}

#* 吻 {{exp|Mãi như vậy: Vẫn y nguyên; Vẫn như thế}}

#* [刎] vẫn

#* [霣] vẫn

#* [隕] vẫn, viên  

#* 𧡊^* {{exp|Nhận ra nhờ giác quan, nhất là thị giác: Thấy người sang bắt quàng làm họ}}

#* 𠉞^* {{exp|- Bây giờ: Sáng hôm nay - Thời kì hiện đại: Ngày nay; Đời nay - Mai ngày: Nay mai dù có bao giờ}}

#* {{proposal|果|quả}} {{exp|- Phiền nhiễu: Quấy quả - Hộp đựng lễ vật cưới: Quả khem}}

#* 𩸄 {{exp|Cá chuối: Cá quả}}

#* [寡] quả

#* [剮] quả

#* 搊^* {{exp|- Xếp sát nhau để xét xem hơn kém: So tài - Không đều: So le - Không dám ăn tiêu nhiều: Sẻn so; So đo - Co: So vai rụt cổ - Đầu lòng: Con so; Trứng gà con so - Cây cho vỏ trị chứng tưa lưỡi: Cây so đũa}}

===351～400===

#[[標準化𡨸喃:tập|tập]]

#[[標準化𡨸喃:ví|ví]]

#[[標準化𡨸喃:vực|vực]]

#* 域 {{exp|- Vị trí sâu giữa các vách dựng đứng: Vực sâu; Một trời một vực (hơn kém nhau nhiều) - Xốc nách giúp bước đi: Vực người say về; Vực con nghé (luyện cho trâu non kéo cày) - Từ đệm sau Ngờ*}}

#[[標準化𡨸喃:cân|cân]]

#[[標準化𡨸喃:cây|cây]]

#[[標準化𡨸喃:cửa|cửa]]

#* 𨷯^* {{exp|- Tấm mở đóng lỗ hở ở tường: Cửa sổ - Lối sông đổ ra biển: Cửa sông - Địa điểm giao thông buôn bán: Cửa biển - Học thuyết: Cửa Khổng sân Trình - Câu thường nói: Câu cửa miệng - Âm hộ: Cửa mình - Văn phòng chính phủ: Cửa quyền - Ô ở bàn xúc xắc}}

#[[標準化𡨸喃:mùa|mùa]]

#[[標準化𡨸喃:ngăn|ngăn]]

#[[標準化𡨸喃:nghiêng|nghiêng]]

#[[標準化𡨸喃:tảng|tảng]]

#[[標準化𡨸喃:lãnh|lãnh]]

#[[標準化𡨸喃:lâu|lâu]]

#[[標準化𡨸喃:nha|nha]]

#[[標準化𡨸喃:phái|phái]]

#[[標準化𡨸喃:đốt|đốt]]

#[[標準化𡨸喃:dứt|dứt]]

#[[標準化𡨸喃:giáng|giáng]]

#[[標準化𡨸喃:gieo|gieo]]

#[[標準化:ngài|ngài]]

#[[標準化:ngầm|ngầm]]

#[[標準化:ngang|ngang]]

#* 昂^*  {{exp|- Bề hoành: Ngang dọc - Bằng nhau: Ngang sứ; Ngang ngửa - Ở cùng độ cao: Ngang mày - Tính khó trị: Ngang tàng; Ngang bướng - Không đàng hoàng: Ngang trái; Rượu ngang (lậu) - Ăn hơi no: Ngang dạ}}

#[[標準化:dáng|dáng]]

#[[標準化:dao|dao]]

#[[標準化:dào|dào]]

#[[標準化:đập|đập]]

#[[標準化:giục|giục]]

#[[標準化:gọn|gọn]]

#[[標準化:hách|hách]]

#[[標準化:hài|hài]]

#[[標準化𡨸喃:dường|dường]]

#[[標準化𡨸喃:đứt|đứt]]

#[[標準化𡨸喃:gà|gà]]

#* 𪃿^* {{exp|- Chim Hv gọi là Kê: Gà cùng một mẹ - Mấy cụm từ: Da gà (da nổi cục); Quáng gà (choá mắt); Gà mờ (ngu dại); Gà qué (đủ loại gà vịt); Làm văn gà (viết dưới tên người khác)}}