歷史𢯢𢷮𧵑「準化:榜𡨸漢喃準」

䀡日程𧵑張尼

譔𬧺𠁔：打𨁪抵譔各番版抵𬧺𠁔耒扨Enter或𨨷於𨑜。
註解：（現）=恪貝番版現行、（𠓀）=恪貝番版𠓀、n=𢯢𢷮𡮈。

現𠓀 10:3610:36、𣈜6𣎃5𢆥2024‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ n 6.250拜 +5.860‎ 空固𥿂略𢯢𢷮

現𠓀 18:3818:38、𣈜5𣎃5𢆥2024‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ n 390拜 0‎ 空固𥿂略𢯢𢷮
現𠓀 14:4714:47、𣈜5𣎃5𢆥2024‎ Keepout2010 討論㨂𢵰‎ 390拜 +74‎ 空固𥿂略𢯢𢷮

現𠓀 13:0413:04、𣈜5𣎃2𢆥2024‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ n 316拜 +82‎ 空固𥿂略𢯢𢷮

現𠓀 20:0220:02、𣈜8𣎃12𢆥2023‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ n 234拜 −12‎ 空固𥿂略𢯢𢷮

現𠓀 13:2413:24、𣈜19𣎃1𢆥2023‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ n 246拜 +6‎ 空固𥿂略𢯢𢷮
現𠓀 13:2413:24、𣈜19𣎃1𢆥2023‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ n 240拜 −6‎ 空固𥿂略𢯢𢷮

現𠓀 15:3615:36、𣈜27𣎃5𢆥2022‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ 246拜 +125‎ 空固𥿂略𢯢𢷮
現𠓀 15:3315:33、𣈜27𣎃5𢆥2022‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ n 121拜 −97.143‎ Thay 哿內容憑「[http://www.hannom-rcv.org/NS/bchnctd%20250522.pdf 榜𡨸漢喃準常用 Bảng chữ Hán Nôm Chuẩn Thường dùng]」

現𠓀 15:0515:05、𣈜25𣎃6𢆥2021‎ YukaSylvie 討論㨂𢵰‎ 97.264拜 −108‎ 空固𥿂略𢯢𢷮

現𠓀 10:2910:29、𣈜22𣎃6𢆥2021‎ YukaSylvie 討論㨂𢵰‎ n 97.372拜 −9.891‎ 空固𥿂略𢯢𢷮

現𠓀 08:2508:25、𣈜27𣎃8𢆥2019‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ n 107.263拜 −1.057‎ →‎介紹
現𠓀 08:2308:23、𣈜27𣎃8𢆥2019‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ n 108.320拜 0‎ SaigonSarang 㐌𢷮「標準化:音節通常」成「標準化:榜𡨸漢喃準」

現𠓀 13:3713:37、𣈜23𣎃8𢆥2019‎ Betoseha 討論㨂𢵰‎ n 108.320拜 0‎ →‎201～250

現𠓀 15:0115:01、𣈜26𣎃9𢆥2017‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ n 108.320拜 +11‎ →‎301～350
現𠓀 08:2608:26、𣈜26𣎃9𢆥2017‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ n 108.309拜 +202‎ →‎301～350

現𠓀 12:4212:42、𣈜28𣎃1𢆥2016‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ n 108.107拜 +351‎ →‎1101～1400

現𠓀 13:3413:34、𣈜5𣎃1𢆥2016‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ 107.756拜 −7‎ →‎51～100

現𠓀 09:4909:49、𣈜26𣎃8𢆥2015‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ 107.763拜 +33‎ →‎介紹
現𠓀 09:4809:48、𣈜26𣎃8𢆥2015‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ 107.730拜 +387‎ →‎介紹

現𠓀 10:4310:43、𣈜7𣎃4𢆥2015‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ n 107.343拜 +233‎ →‎1601～
現𠓀 10:4110:41、𣈜7𣎃4𢆥2015‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ n 107.110拜 +104‎ →‎1001～1100
現𠓀 10:0210:02、𣈜7𣎃4𢆥2015‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ n 107.006拜 +165‎ →‎1101～1400
現𠓀 09:4709:47、𣈜7𣎃4𢆥2015‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ n 106.841拜 +177‎ →‎772 ~ 900

現𠓀 15:4315:43、𣈜31𣎃3𢆥2015‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ n 106.664拜 +116‎ →‎151～200

現𠓀 13:3713:37、𣈜12𣎃3𢆥2015‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ n 106.548拜 +257‎ →‎601～771
現𠓀 11:2111:21、𣈜12𣎃3𢆥2015‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ n 106.291拜 +412‎ →‎772 ~ 900

現𠓀 09:5809:58、𣈜11𣎃3𢆥2015‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ n 105.879拜 +231‎ →‎1101～1400

現𠓀 20:1020:10、𣈜13𣎃2𢆥2015‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ 105.648拜 +22‎ →‎介紹

現𠓀 13:5013:50、𣈜30𣎃1𢆥2015‎ 219.143.10.178 討論‎ 105.626拜 −232‎ →‎301～350
現𠓀 13:4313:43、𣈜30𣎃1𢆥2015‎ 219.143.10.178 討論‎ 105.858拜 +40‎ →‎351～400
現𠓀 13:4113:41、𣈜30𣎃1𢆥2015‎ 219.143.10.178 討論‎ 105.818拜 +126‎ →‎351～400
現𠓀 12:5412:54、𣈜30𣎃1𢆥2015‎ 219.143.10.178 討論‎ 105.692拜 +253‎ →‎251～300

現𠓀 10:3010:30、𣈜20𣎃1𢆥2015‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ 106.178拜 +1‎ →‎1101～1400
現𠓀 10:2610:26、𣈜20𣎃1𢆥2015‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ n 106.177拜 +176‎ →‎1101～1400

現𠓀 10:2510:25、𣈜12𣎃1𢆥2015‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ n 106.001拜 +142‎ →‎772 ~ 900
現𠓀 10:1810:18、𣈜12𣎃1𢆥2015‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ n 105.859拜 +215‎ →‎1001～1100
現𠓀 10:1110:11、𣈜12𣎃1𢆥2015‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ 105.644拜 +514‎ →‎1101～1400
現𠓀 10:0510:05、𣈜12𣎃1𢆥2015‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ n 105.130拜 +193‎ →‎451～500

現𠓀 10:2510:25、𣈜26𣎃12𢆥2014‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ n 104.937拜 +487‎ →‎251～300
現𠓀 10:1310:13、𣈜26𣎃12𢆥2014‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ n 104.450拜 +282‎ →‎772 ~ 900
現𠓀 10:0910:09、𣈜26𣎃12𢆥2014‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ n 104.168拜 +418‎ →‎351～400

現𠓀 14:3414:34、𣈜23𣎃12𢆥2014‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ 103.750拜 +160‎ →‎1601～

現𠓀 10:2610:26、𣈜17𣎃12𢆥2014‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ 103.590拜 −291‎ →‎1001～1100

現𠓀 16:3216:32、𣈜15𣎃12𢆥2014‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ n 103.881拜 −20‎ 㐌𨀤吏𢯢𢷮4067𧵑SaigonSarang（討論）
現𠓀 09:3109:31、𣈜15𣎃12𢆥2014‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ n 103.901拜 +20‎ →‎772 ~ 900

現𠓀 09:5309:53、𣈜9𣎃12𢆥2014‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ n 103.881拜 +518‎ →‎151～200

現𠓀 11:0811:08、𣈜8𣎃12𢆥2014‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ 103.363拜 +241‎ →‎451～500
現𠓀 11:0411:04、𣈜8𣎃12𢆥2014‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ 103.122拜 +156‎ →‎401～450
現𠓀 11:0211:02、𣈜8𣎃12𢆥2014‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ 102.966拜 +330‎ →‎901～1000

現𠓀 14:1614:16、𣈜4𣎃12𢆥2014‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ n 102.636拜 +53‎ →‎1001～1100
現𠓀 14:1314:13、𣈜4𣎃12𢆥2014‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ n 102.583拜 +1‎ →‎551～600

現𠓀 10:1810:18、𣈜27𣎃11𢆥2014‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ n 95.222拜 +127‎ →‎601～771

現𠓀 09:3909:39、𣈜20𣎃11𢆥2014‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ n 95.095拜 +217‎ →‎1101～1400
現𠓀 09:0809:08、𣈜20𣎃11𢆥2014‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ 94.878拜 +88‎ →‎601～771

現𠓀 16:4616:46、𣈜18𣎃11𢆥2014‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ 94.790拜 +362‎ →‎1501～1600
現𠓀 16:4316:43、𣈜18𣎃11𢆥2014‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ 94.428拜 +166‎ →‎1501～1600
現𠓀 16:4016:40、𣈜18𣎃11𢆥2014‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ n 94.262拜 +345‎ →‎772 ~ 900
現𠓀 16:3716:37、𣈜18𣎃11𢆥2014‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ 93.917拜 +286‎ →‎1601～

現𠓀 12:4612:46、𣈜24𣎃10𢆥2014‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ 91.055拜 +250‎ →‎501～550
現𠓀 12:4312:43、𣈜24𣎃10𢆥2014‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ 90.805拜 +49‎ →‎151～200

現𠓀 14:5014:50、𣈜22𣎃10𢆥2014‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ 90.756拜 +129‎ →‎451～500
現𠓀 14:0714:07、𣈜22𣎃10𢆥2014‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ 90.627拜 +4‎ →‎772 ~ 900

現𠓀 15:5215:52、𣈜16𣎃10𢆥2014‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ 90.623拜 +54‎ →‎772 ~ 900
現𠓀 15:3415:34、𣈜16𣎃10𢆥2014‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ 90.569拜 +108‎ →‎501～550
現𠓀 15:1315:13、𣈜16𣎃10𢆥2014‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ 90.461拜 +117‎ →‎901～1400
現𠓀 14:5314:53、𣈜16𣎃10𢆥2014‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ n 90.344拜 0‎ →‎551～600

現𠓀 09:2009:20、𣈜9𣎃10𢆥2014‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ 90.344拜 +164‎ →‎301～350
現𠓀 09:1409:14、𣈜9𣎃10𢆥2014‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ 90.180拜 0‎ →‎551～600

現𠓀 13:1413:14、𣈜26𣎃9𢆥2014‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ 86.446拜 +110‎ →‎From 772nd
現𠓀 12:5912:59、𣈜26𣎃9𢆥2014‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ 86.336拜 +145‎ →‎From 772nd
現𠓀 12:4912:49、𣈜26𣎃9𢆥2014‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ 86.191拜 +377‎ →‎From 772nd

現𠓀 16:0816:08、𣈜17𣎃9𢆥2014‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ 85.814拜 +734‎ →‎From 772nd
現𠓀 14:5314:53、𣈜17𣎃9𢆥2014‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ 85.080拜 +722‎ →‎251～300
現𠓀 14:4614:46、𣈜17𣎃9𢆥2014‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ 84.358拜 +197‎ →‎From 772nd

現𠓀 12:2212:22、𣈜3𣎃9𢆥2014‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ 80.035拜 +7‎ →‎From 772nd
現𠓀 12:1912:19、𣈜3𣎃9𢆥2014‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ 80.028拜 +300‎ →‎From 772nd

現𠓀 16:1216:12、𣈜28𣎃8𢆥2014‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ 79.728拜 +243‎ →‎From 772nd
現𠓀 15:0815:08、𣈜28𣎃8𢆥2014‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ 79.485拜 +116‎ →‎From 772nd

現𠓀 12:5112:51、𣈜15𣎃8𢆥2014‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ 79.369拜 +464‎ →‎From 772nd
現𠓀 12:4512:45、𣈜15𣎃8𢆥2014‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ 78.905拜 +60‎ →‎151～200
現𠓀 12:4012:40、𣈜15𣎃8𢆥2014‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ 78.845拜 +239‎ →‎151～200
現𠓀 12:3712:37、𣈜15𣎃8𢆥2014‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ 78.606拜 +173‎ →‎501～550

現𠓀 14:2614:26、𣈜11𣎃8𢆥2014‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ n 78.433拜 +398‎ →‎601～771 (others common syllables)

現𠓀 12:5112:51、𣈜10𣎃8𢆥2014‎ 123.122.184.57 討論‎ 78.035拜 −721‎ →‎介紹

現𠓀 13:0113:01、𣈜8𣎃8𢆥2014‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ n 78.756拜 0‎ →‎151～200
現𠓀 12:5612:56、𣈜8𣎃8𢆥2014‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ 78.756拜 +213‎ →‎201～250

現𠓀 14:1114:11、𣈜6𣎃8𢆥2014‎ Keepout2010 討論㨂𢵰‎ 78.543拜 0‎ →‎551～600

現𠓀 18:5518:55、𣈜13𣎃7𢆥2014‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ 74.123拜 +567‎ →‎介紹

現𠓀 13:1813:18、𣈜8𣎃7𢆥2014‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ n 72.566拜 +83‎ →‎501～550
現𠓀 09:3609:36、𣈜8𣎃7𢆥2014‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ 72.483拜 +130‎ →‎451～500

現𠓀 09:2409:24、𣈜30𣎃6𢆥2014‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ 72.353拜 +377‎ →‎551～600

現𠓀 13:3213:32、𣈜26𣎃6𢆥2014‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ 71.976拜 +97‎ →‎Legend

現𠓀 10:0110:01、𣈜23𣎃6𢆥2014‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ n 71.879拜 +249‎ →‎From 772nd

現𠓀 14:5814:58、𣈜17𣎃6𢆥2014‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ n 71.630拜 −17‎ →‎501～550

現𠓀 12:2312:23、𣈜16𣎃6𢆥2014‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ n 71.647拜 +424‎ →‎301～350
現𠓀 12:1412:14、𣈜16𣎃6𢆥2014‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ n 71.223拜 +280‎ →‎From 772nd

現𠓀 09:0509:05、𣈜11𣎃6𢆥2014‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ n 66.979拜 −492‎ →‎From 772nd

現𠓀 15:4715:47、𣈜10𣎃6𢆥2014‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ n 67.471拜 +206‎ →‎From 772nd
現𠓀 15:3215:32、𣈜10𣎃6𢆥2014‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ n 67.265拜 +469‎ →‎601～771 (others common syllables)
現𠓀 15:0215:02、𣈜10𣎃6𢆥2014‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ n 66.796拜 +57‎ →‎From 772nd
現𠓀 14:5014:50、𣈜10𣎃6𢆥2014‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ n 66.739拜 +221‎ →‎From 772nd

現𠓀 14:5914:59、𣈜6𣎃6𢆥2014‎ 211.157.161.34 討論‎ 64.747拜 +478‎ →‎601～771 (others common syllables)

現𠓀 16:5216:52、𣈜9𣎃5𢆥2014‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ n 63.945拜 +167‎ →‎From 772nd
現𠓀 16:4016:40、𣈜9𣎃5𢆥2014‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ 63.778拜 +32‎ →‎From 772nd

現𠓀 13:2313:23、𣈜26𣎃4𢆥2014‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ n 63.746拜 +5‎ →‎From 772nd

現𠓀 11:1111:11、𣈜22𣎃4𢆥2014‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ 62.051拜 −1.669‎ →‎101～150
現𠓀 09:4309:43、𣈜22𣎃4𢆥2014‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ 63.720拜 +286‎ →‎From 772nd

現𠓀 15:2915:29、𣈜14𣎃4𢆥2014‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ n 63.434拜 −1.652‎ →‎51～100
現𠓀 14:3114:31、𣈜14𣎃4𢆥2014‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ 65.086拜 −4.081‎ →‎11～50
現𠓀 14:2914:29、𣈜14𣎃4𢆥2014‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ n 69.167拜 −544‎ →‎Top 10

現𠓀 13:5813:58、𣈜2𣎃4𢆥2014‎ 211.157.161.34 討論‎ 69.711拜 −1‎ →‎11～50
現𠓀 13:5713:57、𣈜2𣎃4𢆥2014‎ 211.157.161.34 討論‎ 69.712拜 +114‎ →‎51～100

現𠓀 12:1712:17、𣈜21𣎃1𢆥2014‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ 66.559拜 +10‎ →‎251～300

現𠓀 12:0212:02、𣈜13𣎃1𢆥2014‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ n 66.549拜 +46‎ →‎11～50

現𠓀 15:0215:02、𣈜11𣎃1𢆥2014‎ Keepout2010 討論㨂𢵰‎ 66.503拜 +6‎ 空固𥿂略𢯢𢷮
現𠓀 14:5914:59、𣈜11𣎃1𢆥2014‎ Keepout2010 討論㨂𢵰‎ 66.497拜 +27‎ →‎601～650
現𠓀 14:5714:57、𣈜11𣎃1𢆥2014‎ Keepout2010 討論㨂𢵰‎ 66.470拜 −153‎ 空固𥿂略𢯢𢷮

𥙩自「http://www.hannom-rcv.org/wi/index.php/準化:榜𡨸漢喃準」