恪別𡧲版𢯢𢷮𧵑「準化:各詞典漢喃」
n
no edit summary
SaigonSarang (討論 | 㨂𢵰) n空固𥿂略𢯢𢷮 |
SaigonSarang (討論 | 㨂𢵰) n空固𥿂略𢯢𢷮 |
||
| （空顯示19番版𧵑4𠊛用於𡧲） | |||
| 𣳔1： | 𣳔1： | ||
{{R-Check}} | {{R-Check}} '''嗣德聖製字學解義歌 Tự Đức Thánh Chế Tự Học Giải Nghĩa Ca - 茹出版順化 Nhà Xuất Bản Thuận Hóa''' <small>［[https://drive.google.com/drive/folders/11Ps8pAMo92OSv7Z2mFHHOjkhzo54aieV?usp=sharing Google] [https://pan.baidu.com/s/1jAg4hIciJJzpELalMMj98A Baidu] (passcode: '''mz5q''')］</small> <small><b>(TDC)</b></small> | ||
{{R-Check}} | {{R-Check}} [https://vi.wikisource.org/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_Nam_Qu%E1%BA%A5c_%C3%A2m_t%E1%BB%B1_v%E1%BB%8B 大南國音字彙 Đại Nam Quốc Âm Tự Vị] <small><b>(DGT)</b></small> | ||
{{R-Check}} '''字喃字典 Từ điển chữ Nôm | {{R-Check}} 字典𡨸喃 Từ điển chữ Nôm - 茹出版沱㶞 Nhà xuất bạn Đà Nẵng <small>［[https://drive.google.com/file/d/0ByXIvWRASkT9UEwxT1VGT2NfN1E/view?usp=sharing Google] [https://pan.baidu.com/s/1wPKT0zk1Jp68DZr-2kNrIQ Baidu] (passcode: '''cznh''')］</small> <small><b>(DNG)</b></small> | ||
{{R-Check}} 字喃字典 Từ điển chữ Nôm - 竹内与之助<small>［[https://drive.google.com/file/d/1Ask8U3t9sITX4RH746mujmSTA5pfXm7m/view?usp=sharing Google] [https://pan.baidu.com/s/1CoHiNiNB5ug5SgVRpWTIOQ Baidu] (passcode: '''cxkx''')］</small> <small><b>(TUY)</b></small> | |||
{{R-Check}} [http://nomfoundation.org/nom-tools/Tu-Dien-Chu-Nom-Dan_Giai/Tu-Dien-Chu-Nom-Dan_Giai Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải] <small><b>(DGI)</b></small> | {{R-Check}} [http://nomfoundation.org/nom-tools/Tu-Dien-Chu-Nom-Dan_Giai/Tu-Dien-Chu-Nom-Dan_Giai Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải] <small><b>(DGI)</b></small> | ||
| 𣳔9： | 𣳔11： | ||
{{R-Check}} [http://www.chunom.org/pages/genibrel Dictionnaire Annamite-Français (Génibrel, J.F.M., 1898)] <small><b>(GNB)</b></small> | {{R-Check}} [http://www.chunom.org/pages/genibrel Dictionnaire Annamite-Français (Génibrel, J.F.M., 1898)] <small><b>(GNB)</b></small> | ||
{{R-Check}} [http://www.chunom.org/pages/bonet Dictionnaire Annamite-Français (Langue officielle et langue vulgaire. Bonet, Jean, 1899)] <small><b>(BNT)</b></small> | {{R-Check}} [http://www.chunom.org/pages/bonet Dictionnaire Annamite-Français (Langue officielle et langue vulgaire. Bonet, Jean, 1899)] <small><b>(BNT)</b></small> | ||
{{R-Check}} [http://www.chunom.org/pages/tdcntd/ 字典𡨸喃摘引 Từ Điển Chữ Nôm Trích Dẫn - VVH 2009] <small> ［[https://drive.google.com/file/d/1q5eBweAXVT5s_eN-4Icl8XOHI66BBnYu/view?usp=sharing Google] [https://pan.baidu.com/s/1Vi1683q2aksASn1K5iC6jg Baidu] (passcode: '''qun0''')］ <b>(TRD)</b></small> | |||
{{R-Check}} [ | {{R-Check}} 大字典𡨸喃 Đại Từ Điển Chữ Nôm - 武文敬 Vũ Văn Kính<small> ［[https://drive.google.com/file/d/1Q2y4-SmZU1Jua4hEdlum2mBHSGkHAc64/view?usp=sharing Google] [https://pan.baidu.com/s/1vGY54OonfaY7_8irNxBVyw Baidu] (passcode: '''2arq''')］ <b>(DTD)</b></small> | ||
---- | ---- | ||
| 𣳔17： | 𣳔21： | ||
# [http://hannom.nlv.gov.vn/hannom/cgi-bin/hannom?a=d&d=CdjlbdgGlQRkSIDB.1.1&e=-------vi-20--1--txt-txIN%7ctxME------ 嗣德聖製字學解義歌（Tự Đức Thánh Chế Tự Học Giải Nghĩa Ca）] | # [http://hannom.nlv.gov.vn/hannom/cgi-bin/hannom?a=d&d=CdjlbdgGlQRkSIDB.1.1&e=-------vi-20--1--txt-txIN%7ctxME------ 嗣德聖製字學解義歌（Tự Đức Thánh Chế Tự Học Giải Nghĩa Ca）] | ||
# [http://hannom.nlv.gov.vn/hannom/cgi-bin/hannom?a=d&d=CdjlbdgGlQOPtkmo.1.1&e=-------vi-20--1--txt-txIN%7ctxME------ 嗣德聖製論語釋義歌（Tự Đức Thánh Chế Luận Ngữ Thích Nghĩa Ca）] | # [http://hannom.nlv.gov.vn/hannom/cgi-bin/hannom?a=d&d=CdjlbdgGlQOPtkmo.1.1&e=-------vi-20--1--txt-txIN%7ctxME------ 嗣德聖製論語釋義歌（Tự Đức Thánh Chế Luận Ngữ Thích Nghĩa Ca）] | ||
# Việt Nam Tự Điển 越南字典 - Hội Khai Trí Tiến Đức 1954 <small> ［[https://drive.google.com/file/d/17mK6P2y25NuNOVQYQVoL44vwJlZTcbWB/view?usp=sharing Google] [https://pan.baidu.com/s/1RxI_NLEthTxQnUzcb2VGWg Baidu] (passcode: '''n8op''')］</small> | |||
# [https://www.google.com.vn/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=4&cad=rja&uact=8&ved=0CDcQFjAD&url=http%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%2Fabout%2F%25E5%2597%25A3%25E5%25BE%25B7%25E8%2581%2596%25E5%2588%25B6%25E5%25AD%2597%25E5%25AD%25B8%25E8%25A7%25A3%25E7%25BE%25A9%25E6%25AD%258C%25E8%25AD%25AF%25E8%25A8%25BB.html%3Fid%3DYH9kAAAAMAAJ&ei=1fn-U-PTOKfC8QHimoHABg&usg=AFQjCNGX9_RFzoATpE4nvmvWUxL9KVt5wA&bvm=bv.74035653,d.b2U 嗣德聖制字學解義歌譯註] | # [https://www.google.com.vn/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=4&cad=rja&uact=8&ved=0CDcQFjAD&url=http%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%2Fabout%2F%25E5%2597%25A3%25E5%25BE%25B7%25E8%2581%2596%25E5%2588%25B6%25E5%25AD%2597%25E5%25AD%25B8%25E8%25A7%25A3%25E7%25BE%25A9%25E6%25AD%258C%25E8%25AD%25AF%25E8%25A8%25BB.html%3Fid%3DYH9kAAAAMAAJ&ei=1fn-U-PTOKfC8QHimoHABg&usg=AFQjCNGX9_RFzoATpE4nvmvWUxL9KVt5wA&bvm=bv.74035653,d.b2U 嗣德聖制字學解義歌譯註] | ||
# [http://nomfoundation.org/nom-tools/Taberd-Dictionary 南越洋合字彙 DICTIONARIUM ANAMITICO-LATINUM. ADITUM A J. L. TABERD] | # [http://nomfoundation.org/nom-tools/Taberd-Dictionary 南越洋合字彙 DICTIONARIUM ANAMITICO-LATINUM. ADITUM A J. L. TABERD] | ||
| 𣳔32： | 𣳔37： | ||
# [http://www.amazon.cn/dp/B00OPLKA78 詞典㗂京中國] | # [http://www.amazon.cn/dp/B00OPLKA78 詞典㗂京中國] | ||
# [http://hvdic.thivien.net/ Tra từ - Từ điển Hán-Việt trích dẫn tổng hợp] | # [http://hvdic.thivien.net/ Tra từ - Từ điển Hán-Việt trích dẫn tổng hợp] | ||
# [https://vtudien.com/ Từ điển Anh Việt. English-Vietnamese Dictionary] | |||
# [https://www.asuswebstorage.com/navigate/a/#/s/E910416443D3446DA1A1E9A17E8ADE1EY 詞典詞漢越 Từ điển từ Hán Việt - 祁廣謀 Kì Quảng Mưu（2017）] | |||
# [https://chunom.net/Tu-dien.html Tra cứu Từ điển Tiếng Việt] | |||