恪別𡧲版𢯢𢷮𧵑「無我」

空固𥿂略𢯢𢷮
空固𥿂略𢯢𢷮
𣳔2: 𣳔2:


真理無我羅法印只𣎏𥪝[[佛敎]]、朱哴、空𣎏𠬠[[我 (佛敎)|我]](sa. ''ātman'', pi. ''attā'')、𠬠亇之長存、不變、榾瀡、凭昃、存在𦣰𥪝事物𦓡空附屬𠓨亇恪。義羅事物𣎏𩈘羅由緣生(隨屬條件)起發、𠹲事物空𣎏權之𢭲事生𠚢吧事壞滅𧵑正伮。如勢、遶道佛、亇我、亇「碎」羅空𣎏𦓡只羅𠬠集合𧵑[[五藴]](sa. ''pañcaskandha'')、輪輪𠊝𢷮、生滅。注意添哴:無我羅𠬠𥪝3法印。𠄩法印群吏羅[[苦 (佛敎)|苦]]吧[[無常]]。朱𠱋、道佛𣎏𠚢𠁀咍空、朱𠱋類𠊛𣎏存在咍空時3法印呢吻現面𥪝宇宙如𠬠真理:每法有爲(法𣎏生時𣎏滅)時羅苦、無常、無我。法無爲(法空𣎏事造作𢧚空𣎏事滅)拱羅無我。法無爲空𣎏性質無常吧苦如法有爲。抵𥚯曉、懃𢖵句呢:亇之𣎏生時沛𣎏滅羅無常;亇之無常時羅苦;亇之苦𦓡伮變𢷮遶緣生(空隨屬𠓨意㦖𣎏伮)時羅無我。
真理無我羅法印只𣎏𥪝[[佛敎]]、朱哴、空𣎏𠬠[[我 (佛敎)|我]](sa. ''ātman'', pi. ''attā'')、𠬠亇之長存、不變、榾瀡、凭昃、存在𦣰𥪝事物𦓡空附屬𠓨亇恪。義羅事物𣎏𩈘羅由緣生(隨屬條件)起發、𠹲事物空𣎏權之𢭲事生𠚢吧事壞滅𧵑正伮。如勢、遶道佛、亇我、亇「碎」羅空𣎏𦓡只羅𠬠集合𧵑[[五藴]](sa. ''pañcaskandha'')、輪輪𠊝𢷮、生滅。注意添哴:無我羅𠬠𥪝3法印。𠄩法印群吏羅[[苦 (佛敎)|苦]]吧[[無常]]。朱𠱋、道佛𣎏𠚢𠁀咍空、朱𠱋類𠊛𣎏存在咍空時3法印呢吻現面𥪝宇宙如𠬠真理:每法有爲(法𣎏生時𣎏滅)時羅苦、無常、無我。法無爲(法空𣎏事造作𢧚空𣎏事滅)拱羅無我。法無爲空𣎏性質無常吧苦如法有爲。抵𥚯曉、懃𢖵句呢:亇之𣎏生時沛𣎏滅羅無常;亇之無常時羅苦;亇之苦𦓡伮變𢷮遶緣生(空隨屬𠓨意㦖𣎏伮)時羅無我。
== 經文 ==
觀點呢特別得𢭝猛𥪝《經訥𧗱仍特相𧵑無我》(pi. ''anattālakkhaṇasutta''、Saṃyutta Nikāya 22.59、版譯𧵑[[釋明珠]]):
<div class="toccolours">
:1) 𠬠時[[悉達多瞿曇|世尊]]於波羅奈、在諸仙堕處、[[園鹿苑]]。
:2) 於低世尊訥𢭲團𠄼位[[比丘]]:「呢各比丘」。
:- 「疎𠳐白世尊」。各比丘𪬫𠳐答世尊。世尊訥如𢖖:
:3) 色、呢各比丘、羅無我。呢各比丘、𡀮色羅我、時色空體𠫾𦤾病患吧𣎏體得各色如𢖖:「懞哴色𧵑碎羅如勢呢!懞哴色𧵑碎庄沛如勢呢!」
:4) 吧呢各比丘、爲色羅無我。由丕色𠫾𦤾病患、吧空體𣎏得各色:「懞哴色𧵑碎如勢呢!懞哴色𧵑碎庄沛如勢呢!」
:5) 受、呢各比丘、羅無我。呢各比丘、𡀮受羅我、時受空體𠫾𦤾病患、吧𣎏體得受如𢖖:「懞哴受𧵑碎如勢呢!懞哴受𧵑碎庄沛如勢呢!」
:6) 吧呢各比丘、爲受羅無我。由丕、受𠫾𦤾病患、吧空體𣎏得各受:「𠬠哴受𧵑碎如勢呢!懞哴受𧵑碎庄沛如勢呢!」
:7) 想羅無我……
:8) 各行羅無我、呢各比丘、𡀮各行羅我、時各行空體𠫾𦤾病患吧𣎏體得各行如𢖖:「懞哴各行𧵑碎如勢呢!懞哴各行𧵑碎庄沛如勢呢!」
:9) 吧呢各比丘、爲各行羅無我。由丕、各行𠫾𦤾病患、吧空體𣎏得各行:「懞哴各行𧵑碎如勢呢!懞哴各行𧵑碎空沛如勢呢!」
:10) 識羅無我、呢各比丘、𡀮識羅我、時識空體𠫾𦤾病患、吧𣎏體𣎏得識如𢖖:「懞哴識𧵑碎如勢呢!懞哴識𧵑碎庄沛如勢呢!」
:11) 吧呢各比丘、爲識羅無我。由丕、識𠫾𦤾病患、吧空𣎏體𣎏得識:「懞哴識𧵑碎如勢呢!懞哴識𧵑碎庄沛如勢呢!」
:12) 呢各比丘、各翁𢣂勢鬧?色羅常咍無常?
:- 羅無常、白世尊!
:- 亇之無常羅苦咍樂?
:- 羅苦、白世尊。
:- 亇之無常、苦、𠹾事變壞、𣎏合理張欺慣亇𪬫羅:「亇呢羅𧵑碎、亇呢羅碎、亇呢羅自我𧵑碎?」
:- 疎空、白世尊。
:13) 受羅常咍無常?
:- 羅無常、白世尊。
:- 亇之無常羅苦咍樂?
:- 羅苦、白世尊。
:- 亇之無常、苦、𠹾事變壞、𣎏合理張欺慣亇𪬫羅:「亇呢羅𧵑碎、亇呢羅碎、亇呢羅自我𧵑碎?」
:- 疎空、白世尊。
:14)想羅常咍無常?
:- 羅無常、白世尊。
:- 亇之無常羅苦咍樂?
:- 羅苦、白世尊。
:- 亇之無常、苦、𠹾事變壞、𣎏合理張欺慣亇𪬫羅:「亇呢羅𧵑碎、亇呢羅碎、亇呢羅自我𧵑碎?」
:- 疎空、白世尊。
:15)各行羅常咍無常?
:- 羅無常、白世尊。
:- 亇之無常羅苦咍樂?
:- 羅苦、白世尊。
:- 亇之無常、苦、𠹾事變壞、𣎏合理張欺慣亇𪬫羅:「亇呢羅𧵑碎、亇呢羅碎、亇呢羅自我𧵑碎?」
:- 疎苦、白世尊。
:16) 識羅常咍無常?
:- 羅無常、白世尊。
:- 亇之無常羅苦咍樂?
:- 羅苦、白世尊。
:- 亇之無常、苦、𠹾事變壞、𣎏合理張欺慣亇𪬫羅:「亇呢羅𧵑碎、亇呢羅碎、亇呢羅自我𧵑碎?」
:- 疎空、白世尊。
:17) 由丕、呢各比丘、凡色之過去、未來、現在、屬内咍外、粗咍細、劣咍勝、賒咍近;畢哿色懃沛如實慣𢭲正智慧如𢖖:「亇呢空沛𧵑碎、亇呢空沛羅碎、亇呢空沛自我𧵑碎。」
:18) 凡受之過去、未來、現在、屬内咍外、粗咍細、劣咍勝、賒咍近;畢哿受懃沛如實慣𢭲正智慧如𢖖:「亇呢空沛𧵑碎、亇呢空沛羅碎、亇呢空沛自我𧵑碎。」
:19) 凡想之過去、未來、現在、屬内咍外、粗咍細、劣咍勝、賒咍近;畢哿想懃沛如實慣𢭲正智慧如𢖖:「亇呢空沛𧵑碎、亇呢空沛羅碎、亇呢空沛自我𧵑碎。」
:20) 凡各行之過去、未來、現在、屬内咍外、粗咍細、劣咍勝、賒咍近;畢哿各行懃沛如實慣𢭲正智慧如𢖖:「亇呢空沛𧵑碎、亇呢空沛羅碎、亇呢空沛自我𧵑碎。」
:21) 凡識之過去、未來、現在、屬内咍外、粗咍細、劣咍勝、賒咍近;畢哿識懃沛如實慣𢭲正智慧如𢖖:「亇呢空沛𧵑碎、亇呢空沛羅碎、亇呢空沛自我𧵑碎。」
:22) 𧡊丕、呢各比丘、𫂨多文聖弟子厭離對𢭲色、厭離對𢭲受、厭離對𢭲想、厭離對𢭲各行、厭離對𢭲識。由厭離、爲𪬫離貪。由離貪、爲𪬫解脫。𥪝事解脫、智起𨖲:「𢧲㐌得解脫」。爲𪬫別𤑟:「生㐌盡、梵行㐌成、仍役𢧚爫㐌爫、空群𧿨𨆢狀態呢姅。」
:23) 世尊説如丕。𩁱𠄼位比丘歡喜、信受𠳒世尊𠰺。𥪝欺𠳒𠰺呢得訥𨖲、心𧵑𩁱𠄼位比丘得解脫塊各漏惑、空𣎏執守。
</div>


{{Wikipedia|Vô ngã}}
{{Wikipedia|Vô ngã}}

番版𣅶18:37、𣈜5𣎃11𢆥2018

無我(Vô ngã;sa. anātman, pi. anattā)、羅𠬠𥪝𠀧法印(sa. trilakṣaṇa;三法印)𧵑事物遶佛敎

真理無我羅法印只𣎏𥪝佛敎、朱哴、空𣎏𠬠(sa. ātman, pi. attā)、𠬠亇之長存、不變、榾瀡、凭昃、存在𦣰𥪝事物𦓡空附屬𠓨亇恪。義羅事物𣎏𩈘羅由緣生(隨屬條件)起發、𠹲事物空𣎏權之𢭲事生𠚢吧事壞滅𧵑正伮。如勢、遶道佛、亇我、亇「碎」羅空𣎏𦓡只羅𠬠集合𧵑五藴(sa. pañcaskandha)、輪輪𠊝𢷮、生滅。注意添哴:無我羅𠬠𥪝3法印。𠄩法印群吏羅無常。朱𠱋、道佛𣎏𠚢𠁀咍空、朱𠱋類𠊛𣎏存在咍空時3法印呢吻現面𥪝宇宙如𠬠真理:每法有爲(法𣎏生時𣎏滅)時羅苦、無常、無我。法無爲(法空𣎏事造作𢧚空𣎏事滅)拱羅無我。法無爲空𣎏性質無常吧苦如法有爲。抵𥚯曉、懃𢖵句呢:亇之𣎏生時沛𣎏滅羅無常;亇之無常時羅苦;亇之苦𦓡伮變𢷮遶緣生(空隨屬𠓨意㦖𣎏伮)時羅無我。

經文

觀點呢特別得𢭝猛𥪝《經訥𧗱仍特相𧵑無我》(pi. anattālakkhaṇasutta、Saṃyutta Nikāya 22.59、版譯𧵑釋明珠):

1) 𠬠時世尊於波羅奈、在諸仙堕處、園鹿苑
2) 於低世尊訥𢭲團𠄼位比丘:「呢各比丘」。
- 「疎𠳐白世尊」。各比丘𪬫𠳐答世尊。世尊訥如𢖖:
3) 色、呢各比丘、羅無我。呢各比丘、𡀮色羅我、時色空體𠫾𦤾病患吧𣎏體得各色如𢖖:「懞哴色𧵑碎羅如勢呢!懞哴色𧵑碎庄沛如勢呢!」
4) 吧呢各比丘、爲色羅無我。由丕色𠫾𦤾病患、吧空體𣎏得各色:「懞哴色𧵑碎如勢呢!懞哴色𧵑碎庄沛如勢呢!」
5) 受、呢各比丘、羅無我。呢各比丘、𡀮受羅我、時受空體𠫾𦤾病患、吧𣎏體得受如𢖖:「懞哴受𧵑碎如勢呢!懞哴受𧵑碎庄沛如勢呢!」
6) 吧呢各比丘、爲受羅無我。由丕、受𠫾𦤾病患、吧空體𣎏得各受:「𠬠哴受𧵑碎如勢呢!懞哴受𧵑碎庄沛如勢呢!」
7) 想羅無我……
8) 各行羅無我、呢各比丘、𡀮各行羅我、時各行空體𠫾𦤾病患吧𣎏體得各行如𢖖:「懞哴各行𧵑碎如勢呢!懞哴各行𧵑碎庄沛如勢呢!」
9) 吧呢各比丘、爲各行羅無我。由丕、各行𠫾𦤾病患、吧空體𣎏得各行:「懞哴各行𧵑碎如勢呢!懞哴各行𧵑碎空沛如勢呢!」
10) 識羅無我、呢各比丘、𡀮識羅我、時識空體𠫾𦤾病患、吧𣎏體𣎏得識如𢖖:「懞哴識𧵑碎如勢呢!懞哴識𧵑碎庄沛如勢呢!」
11) 吧呢各比丘、爲識羅無我。由丕、識𠫾𦤾病患、吧空𣎏體𣎏得識:「懞哴識𧵑碎如勢呢!懞哴識𧵑碎庄沛如勢呢!」
12) 呢各比丘、各翁𢣂勢鬧?色羅常咍無常?
- 羅無常、白世尊!
- 亇之無常羅苦咍樂?
- 羅苦、白世尊。
- 亇之無常、苦、𠹾事變壞、𣎏合理張欺慣亇𪬫羅:「亇呢羅𧵑碎、亇呢羅碎、亇呢羅自我𧵑碎?」
- 疎空、白世尊。
13) 受羅常咍無常?
- 羅無常、白世尊。
- 亇之無常羅苦咍樂?
- 羅苦、白世尊。
- 亇之無常、苦、𠹾事變壞、𣎏合理張欺慣亇𪬫羅:「亇呢羅𧵑碎、亇呢羅碎、亇呢羅自我𧵑碎?」
- 疎空、白世尊。
14)想羅常咍無常?
- 羅無常、白世尊。
- 亇之無常羅苦咍樂?
- 羅苦、白世尊。
- 亇之無常、苦、𠹾事變壞、𣎏合理張欺慣亇𪬫羅:「亇呢羅𧵑碎、亇呢羅碎、亇呢羅自我𧵑碎?」
- 疎空、白世尊。
15)各行羅常咍無常?
- 羅無常、白世尊。
- 亇之無常羅苦咍樂?
- 羅苦、白世尊。
- 亇之無常、苦、𠹾事變壞、𣎏合理張欺慣亇𪬫羅:「亇呢羅𧵑碎、亇呢羅碎、亇呢羅自我𧵑碎?」
- 疎苦、白世尊。
16) 識羅常咍無常?
- 羅無常、白世尊。
- 亇之無常羅苦咍樂?
- 羅苦、白世尊。
- 亇之無常、苦、𠹾事變壞、𣎏合理張欺慣亇𪬫羅:「亇呢羅𧵑碎、亇呢羅碎、亇呢羅自我𧵑碎?」
- 疎空、白世尊。
17) 由丕、呢各比丘、凡色之過去、未來、現在、屬内咍外、粗咍細、劣咍勝、賒咍近;畢哿色懃沛如實慣𢭲正智慧如𢖖:「亇呢空沛𧵑碎、亇呢空沛羅碎、亇呢空沛自我𧵑碎。」
18) 凡受之過去、未來、現在、屬内咍外、粗咍細、劣咍勝、賒咍近;畢哿受懃沛如實慣𢭲正智慧如𢖖:「亇呢空沛𧵑碎、亇呢空沛羅碎、亇呢空沛自我𧵑碎。」
19) 凡想之過去、未來、現在、屬内咍外、粗咍細、劣咍勝、賒咍近;畢哿想懃沛如實慣𢭲正智慧如𢖖:「亇呢空沛𧵑碎、亇呢空沛羅碎、亇呢空沛自我𧵑碎。」
20) 凡各行之過去、未來、現在、屬内咍外、粗咍細、劣咍勝、賒咍近;畢哿各行懃沛如實慣𢭲正智慧如𢖖:「亇呢空沛𧵑碎、亇呢空沛羅碎、亇呢空沛自我𧵑碎。」
21) 凡識之過去、未來、現在、屬内咍外、粗咍細、劣咍勝、賒咍近;畢哿識懃沛如實慣𢭲正智慧如𢖖:「亇呢空沛𧵑碎、亇呢空沛羅碎、亇呢空沛自我𧵑碎。」
22) 𧡊丕、呢各比丘、𫂨多文聖弟子厭離對𢭲色、厭離對𢭲受、厭離對𢭲想、厭離對𢭲各行、厭離對𢭲識。由厭離、爲𪬫離貪。由離貪、爲𪬫解脫。𥪝事解脫、智起𨖲:「𢧲㐌得解脫」。爲𪬫別𤑟:「生㐌盡、梵行㐌成、仍役𢧚爫㐌爫、空群𧿨𨆢狀態呢姅。」
23) 世尊説如丕。𩁱𠄼位比丘歡喜、信受𠳒世尊𠰺。𥪝欺𠳒𠰺呢得訥𨖲、心𧵑𩁱𠄼位比丘得解脫塊各漏惑、空𣎏執守。