討論準化:Cũng

Check mark đã確定xác định The standard Nom has been determined according to the 格撰𡨸喃 and Voting rule. Please leave a message here if you disagree with the result.

討論thảo luận𠬃票bỏ phiếu

The voting was finished and the Standard Nom has been determined (Please do not change the contents). - 拱 - 5/8 (62.5%), >60-Day. SaigonSarang (討論) 15:31 𣈜11𣎃3𢆥2014 (ICT)

Detailed discussion on Google Drive: [1]

  1. Dictionnaire Annamite-Français (Génibrel, J.F.M., 1898) and Dictionnaire Annamite-Français (Langue officielle et langue vulgaire. Bonet, Jean, 1899) uses 拱. --SaigonSarang (討論) 16:14 𣈜23𣎃11𢆥2013 (ICT)
  2. Same reason as SaigonSarang. Keepout2010 (討論) 18:25 𣈜24𣎃11𢆥2013 (ICT)
  3. Cũng, 拱 - Kadri Kirikumees SaigonSarang (討論) 09:19 𣈜21𣎃1𢆥2014 (ICT)]
  4. [2] - Trung Nguyen SaigonSarang (討論) 09:48 𣈜21𣎃1𢆥2014 (ICT)]


  1. 共 for Cũng/cùng (also/together); 拱 for cõng/cộng (carry someone on the back/plus in mathematic system). - November 23 at 6:13pm 朱愛國
  2. I often write it as 共, but probably it would lead to reading confusion. [3] - 成員:Sky Darmos Sky Darmos SaigonSarang (討論) 09:38 𣈜21𣎃1𢆥2014 (ICT)]