|
|
| 𣳔6： |
𣳔6： |
| {{Template:張正/frame | | {{Template:張正/frame |
| |title1=嘲 | | |title1=嘲 |
| |title2=𢜠伴𦤾貝韋那威其！ <small>CHÀO MỪNG BẠN ĐẾN VỚI VI-NA-UY-KI!</small> | | |title2=𢜠伴𦤾貝冊教科韋那！ <small>CHÀO MỪNG BẠN ĐẾN SÁCH GIÁO KHOA VI－NA!</small> |
| |content= | | |content= |
| {{Parallel text|'''韋那威其'''𱺵𠬠共同直線𧶄朱役學、使用吧討論𧗱𡨸漢喃㗂越、在低、𤗆𠊛調固体㧗𢪏各排𢪏㗂越憑𡨸漢喃。預案尼得寔現𤳸委班復生漢喃越南吧扒頭自𣎃6𢆥2013、貝事㨂𢵰𧵑𡗉𠊛𨑗𬨢越南吧世界。衆碎窒歡迎伴參加吧整𢯢各排𢪏漢喃共衆碎。現在、韋那威其固[[Special:登入|{{NUMBEROFUSERS}}]]成員㐌登記吧[[Special:統計|{{NUMBEROFARTICLES}}]]排𢪏㐌得登載。衆碎懞䟻事參加吧仍㨂𢵰貴寶自伴。 | | {{Parallel text|嘲𢜠伴𦤾貝冊教科韋那！張䇼尼包𠁟各材料恪僥抵學𡨸喃、伴固体扒頭吧成繰系統𢪏尼貝歷史𱍿𠁀通過張䇼！衆碎拱歡迎伴㨂𢵰朱目標尼憑格入文本雙語𡨸漢喃－𡨸國語。 |
| | | |Chào mừng bạn đến với sách giáo khoa vina! Trang web này bao gồm các tài liệu khác nhau để học chữ Nôm, bạn có thể bắt đầu và thành thạo hệ thống viết này với lịch sử lâu đời thông qua trang web! Chúng tôi cũng hoan nghênh bạn đóng góp cho mục tiêu này bằng cách nhập văn bản song ngữ chữ Hán Nôm - chữ Quốc ngữ. |
| 抵互助各活動編緝𧵑伴、衆碎吀介紹𠬠數材料吧工具有益如𢖖󠄁：
| |
| * 『[[標準化:榜𡨸漢喃準|榜𡨸漢喃準常用]]』・[http://www.hannom-rcv.org/Lookup-CHNC.html#phienam 榜各𡨸翻音]・[http://www.hannom-rcv.org/bchnctd/countries.html 名冊各國家吧漨領土𨑗世界]
| |
| * 風𡨸漢喃：[https://github.com/TKYKmori/Minh-Nguyen 明源]、[https://github.com/TKYKmori/Gothic-Nguyen 𦁣夕源]、[https://www.asuswebstorage.com/navigate/a/#/s/C934708AAAA14317843BDFC6853EAB79Y 漢喃楷]
| |
| * [[標準化:IME|部𢫈漢喃]]
| |
| * [[標準化:工具轉𢷮|工具轉𢷮]]
| |
| * [https://www.asuswebstorage.com/navigate/a/#/s/E6897E04F9E34D2787C1F26F239FC565Y 各集信㗂越（漢喃）朱迷呧阿威其]
| |
| |<small>'''Vi-na-uy-ki''' là một cộng đồng trực tuyến dành cho việc học, sử dụng và thảo luận về chữ Hán Nôm tiếng Việt, tại đây, mọi người đều có thể thử viết các bài viết tiếng Việt bằng chữ Hán Nôm. Dự án này được thực hiện bởi Uỷ ban Phục sinh Hán Nôm Việt Nam và bắt đầu từ tháng 6 năm 2013, với sự đóng góp của nhiều người trên khắp Việt Nam và thế giới. Chúng tôi rất hoan nghênh bạn tham gia và chỉnh sửa các bài viết Hán Nôm cùng chúng tôi. Hiện tại, Vi-na-uy-ki có {{NUMBEROFUSERS}} thành viên đã đăng ký và {{NUMBEROFARTICLES}} bài viết đã được đăng tải. Chúng tôi mong chờ sự tham gia và những đóng góp quý báu từ bạn.</small>
| |
| <br/><small>Để hỗ trợ các hoạt động biên tập của bạn, chúng tôi xin giới thiệu một số tài liệu và công cụ hữu ích như sau:</small>
| |
| * <small>''[[標準化:榜𡨸漢喃準|Bảng chữ Hán Nôm Chuẩn Thường dùng]]'', [http://www.hannom-rcv.org/Lookup-CHNC.html#phienam Bảng Các Chữ Phiên Âm], [http://www.hannom-rcv.org/bchnctd/countries.html Danh sách các quốc gia và vùng lãnh thổ trên thế giới]</small>
| |
| * <small>Phông chữ Hán Nôm：[https://github.com/TKYKmori/Minh-Nguyen Minh Nguyên]、[https://github.com/TKYKmori/Gothic-Nguyen Gô-tích Nguyên]、[https://www.asuswebstorage.com/navigate/a/#/s/C934708AAAA14317843BDFC6853EAB79Y Hán Nôm Khải]</small>
| |
| * <small>[[標準化:IME|Bộ gõ Hán Nôm]]</small>
| |
| * <small>[[標準化:工具轉𢷮|Công cụ chuyển đổi]]</small>
| |
| * <small>[https://www.asuswebstorage.com/navigate/a/#/s/E6897E04F9E34D2787C1F26F239FC565Y Các tập tin tiếng Việt (Hán Nôm) cho MediaWiki]</small>
| |
| }} | | }} |
| |color=RebeccaPurple}} | | |color=RebeccaPurple}} |
| |} | | |} |
| {| style="width:100%;"
| |
| | style="width:62%;vertical-align:top;" |
| |
| {{Template:張正/frame
| |
| |title1=排
| |
| |title2=𢪏譔漉 <small>BÀI VIẾT CHỌN LỌC</small>
| |
| |content={{排𢪏譔漉}}
| |
| |other=（→[[Project:排𢪏譔漉|添排𢪏譔漉]]）
| |
| |color=#c00}}
| |
|
| |
| {{Template:張正/frame
| |
| |title1=書
| |
| |title2=院 <small>THƯ VIỆN</small>
| |
| |content={{張正/書院}}
| |
| |other=（→[[板㑄:張正/書院|添文本𠓨書院]]）
| |
| |color=#CC6600}}
| |
|
| |
| {{張正/各領域}}
| |
|
| |
| {{Template:張正/frame
| |
| |title1=漢
| |
| |title2=喃𱺵之？ <small>HÁN NÔM LÀ GÌ?</small>
| |
| |content={{漢喃羅之？}}
| |
| |other=
| |
| |color=Green}}
| |
| {{Template:張正/frame
| |
| |title1=捐
| |
| |title2=𢵰 <small>QUYÊN GÓP</small>
| |
| |content=[[File:Vina-tan aodai.png|left|75px]]委班復生漢喃越南𱺵𠬠共同𨑗印絲涅專𧗱研究漢喃。衆碎信哴漢喃𱺵𠬠財產文化固價值𧵑越南吧世界、衆碎希望仕保存吧廣播𥪝可能𧵑𨉟。<br/>朱𦤾𫢩、𠬠管治員當𠹾完全各支費𧵑共同。衆碎預定接續使用𣛠主現𫢩、𧷸𠬠𠸜沔𧶄𥢆朱共同吧𫜵𠬠數𩈘行勸賣聯關𦤾漢喃（譬喻如襖𦀹）。<br/>衆碎空㦖變伮成𠬠張䇼商賣貝各表語廣告。衆碎㐌㫻努力𫜵役抵𡨺朱伮㫻瀸悉。衆碎用全部數錢固得抵服務朱使命𧵑衆些、吧空𢭁抵費犯𠬠銅芇。<br/>埃擬𦤾役㨂𢵰不據數錢𱜢伴固体抵保衛吧維持活動𧵑共同呢。
| |
| |other=（→[[Project:捐𢵰|衆碎懃伴𢴇扡]]）
| |
| |color=#CC6600}}
| |
|
| |
| |style="width:38%;vertical-align:top;padding-left:0.2em" |
| |
| {{Template:張正/frame | | {{Template:張正/frame |
| |title1=𠄩 | | |title1=𠄩 |
| 𣳔70： |
𣳔25： |
| |content={{About Standardization}} | | |content={{About Standardization}} |
| |other= | | |other= |
| |color=#CC6600}} | | |color=#c00}} |
| | |
| {{Template:張正/frame
| |
| |title1=事
| |
| |title2=漢喃化吧標準化 <small>SỰ HÁN NÔM HOÁ VÀ TIÊU CHUẨN HOÁ</small>
| |
| |content=[[File:Hannomization2.svg|70px|right]]
| |
| {{事漢喃化}}
| |
| |other=
| |
| |color=#CC6600}}
| |
| |}
| |
| | |
| {| style="width:100%;"
| |
| |
| |
| {{Template:張正/frame
| |
| |title1=𧗱
| |
| |title2=衆碎 <small>VỀ CHÚNG TÔI</small>
| |
| |content={{𧗱衆碎}}
| |
| |other=
| |
| |color=#6699CC}}
| |
| |}
| |
|
| |
|
| {| style="height: 50px; width: 100%; background: none;" | | {| style="height: 50px; width: 100%; background: none;" |
