䀡碼源𧵑𡨸喃
←
𡨸喃
𨀈𬧐:
調向
、
尋檢
伴空得權𢯢𢷮張尼、爲理由𢖖󠄁:
只仍成員𥪝𡖡
成員通常
㵋得寔現操作尼。
伴吻固体䀡吧抄劄碼源𧵑張尼。
===摱音𡨸漢、空摱義=== 摱𡨸漢同音或近音抵記音㗂越。音摱𣎏體羅音漢越標準、音漢越古或音漢越越化。欺讀𣎏體讀種𢭲音摱或讀折𪠞。𠸠諭: *讀種如音漢越標準:𡨸「{{r|沒|một}}」𣎏義羅「沈」得摱用抵記詞「{{r|沒|một}}(𠬠)」𥪝「{{r|沒命|một mình}}(𠬠𨉟)」、𡨸「{{r|卒|tốt}}」𣎏義羅「兵𠔦」得摱用抵記詞「{{r|卒|tốt}}(崪)」𥪝「{{r|卒醜|tốt xấu}}(崪醜)」、𡨸「{{r|昌|xương}}」𣎏義羅「興盛」得摱用抵記詞「{{r|昌|xương}}(𩩫)」𥪝「{{r|昌䏦|xương thịt}}(𩩫䏦)」、𡨸「{{r|戈|qua}}」羅𠸛噲𧵑𠬠類兵器得摱用抵記詞「{{r|戈|qua}}(過)」𥪝「{{r|𣋚戈|hôm qua}}(𣋚過)」。 *讀折音漢越標準:「{{r|這|gió}}」(摱音「giá」)、「{{r|舉|cửa}}」(摱音「cử」)、「{{r|店|đêm}}」(摱音「điếm」)、「{{r|豸|chạy}}」(摱音「trãi」)。 *讀種如音漢越古:𡨸「{{r|膠|keo}}」(「keo」𥪝「keo dán」、音漢越標準羅「giao」)得用抵記吏詞「keo」𥪝「keo kiệt」、𡨸「{{r|斧|búa}}」(「búa」𥪝「cái búa」、音漢越標準羅「phủ」)得用抵記吏詞「búa」𥪝「chợ búa」(「búa」𥪝「chợ búa」羅音漢越古𧵑𡨸「{{r|鋪|phố}}」)。
𢮿徠
𡨸喃
。
榜調向
工具個人
造財款
登入
空間𠸜
張
討論
變體
交面
讀
䀡碼源
䀡歷史
恪
尋檢
調向
張正
𠊝𢷮近低
張偶然
助𢴇
𡨸漢喃準 Chữ Hán Nôm Chuẩn
榜𡨸漢喃準常用 Bảng chữ Hán Nôm chuẩn Thường dùng
風𡨸漢喃 Phông chữ Hán Nôm
部𢫈漢喃 Bộ gõ Hán Nôm
工具轉𢷮 Công cụ chuyển đổi
名冊各詞摱憑𡨸漢喃準 Danh sách các từ mượn bằng chữ Hán Nôm chuẩn
原則譯各名詞𥢆𥪝各言語東亞 Nguyên tắc dịch các danh từ riêng trong các ngôn ngữ Đông Á
定樣排𢪏 Định dạng bài viết
各詞典漢喃 Các từ điển Hán Nôm
仍排懃得漢喃化 Những bài cần được Hán Nôm hoá
捐𢵰 Quyên góp
衆碎懃伴𢴇扡 Chúng tôi cần bạn giúp đỡ
工具
各連結𦤾低
𠊝𢷮連關
張特別
通信張