恪別𡧲版𢯢𢷮𧵑「𡨸喃」
→Lược bớt nét của chữ Hán để biểu thị phải đọc chệch đi
Keepout2010 (討論 | 㨂𢵰) (→造𡨸𢯖) |
Keepout2010 (討論 | 㨂𢵰) |
||
| 𣳔90： | 𣳔90： | ||
*"{{r|𦒹|sláu}}"："{{r|𦒹|sláu}}"現𠉞㐌變𢷮成"{{r|𦒹|sáu}}"。𡨸呢得構成自𡨸"{{r|老|lão}}"吧𡨸"六"。"六"羅義符、𣎏義羅"𦒹"。 "{{r|老|lão}}"羅聲符、表示輔音次𠄩"l"𧵑輔音𠄳"sl"吧份韻𧵑詞"{{r|𦒹|sláu}}"。 | *"{{r|𦒹|sláu}}"："{{r|𦒹|sláu}}"現𠉞㐌變𢷮成"{{r|𦒹|sáu}}"。𡨸呢得構成自𡨸"{{r|老|lão}}"吧𡨸"六"。"六"羅義符、𣎏義羅"𦒹"。 "{{r|老|lão}}"羅聲符、表示輔音次𠄩"l"𧵑輔音𠄳"sl"吧份韻𧵑詞"{{r|𦒹|sláu}}"。 | ||
=== | ===略扒涅𧵑𡨸漢抵表示沛讀折𪠞=== | ||
略扒𠃣一羅𠬠涅𧵑𠬠𡨸漢芇妬抵𢴖意朱𠊛讀別哴𡨸呢沛讀折𪠞。𠸠諭： | |||
* | *𡨸"{{r|𧘇|ấy}}"：略涅點"丶"𨕭頭𡨸"{{r|衣|ý}}"。役略扒涅筆呢𢴖意朱𠊛讀別哴𡨸呢空讀羅"y"咍"ý"（𡨸衣𣎏𠄩音讀羅"y"吧"ý"）𦓡勤讀折𪠞。 | ||
*"khệnh khạng" | *"{{r|𠀗𠀖|khệnh khạng}}"：𡨸"{{r|𠀗|khệnh}}"羅𡨸"{{r|共|cộng}}"被略扒涅𢵪"㇒"、𡨸"{{r|𠀖|khạng}}"羅𡨸"{{r|共|cộng}}"被略扒涅鏌"㇔"。 | ||
*"khề khà" | *"{{r|𠀫𠀪|khề khà}}"：𡨸"{{r|𠀫|khề}}"羅𡨸"{{r|其|kỳ}}"被略扒涅𢵪"㇒"、𡨸"{{r|𠀪|khà}}"羅𡨸"{{r|其|kỳ}}"被略扒涅鏌"㇔"。 | ||
===Mượn âm của chữ Nôm có sẵn=== | ===Mượn âm của chữ Nôm có sẵn=== | ||