恪別𡧲版𢯢𢷮𧵑「CJKV:Same Character」

CJKV:Same Character (䀡碼源)

993 bytes added 、𣈜17𣎃8𢆥2017

n

3.552

edits

@@ 𣳔51： / 𣳔51： @@
 ====vi.====
+Từ này có nghĩa ban đầu là một thuật ngữ Phạt giáo, là những cách thức đẩ cứu với chúng sinh. Trong tiếng Nhật và tiếnh Hàn, nghĩa của từ này được mở rọng là “những cách thức tạm thời để đạt mục đích”, mà vẫn được sử duđng rộng rãi. Trong tiếng Việt cũng có ý nghĩa tương tự, là “những cách thức, thủ đoạn hoặc môi giới”. Vị dụ: Lời nói là ~ để truyển suy nghĩ.”
+Ngoài ra, từ này thỉng thoảng được chỉ với “những cách thức để mưu sinh” trong tiếng Nhật (đọc như tatuki trong trường hợp này). Những không lại sử dụng trong ngôn ngữ hàng ngày. Cả ba ngôn ngữ khác không có ý nghĩa như vậy.
+Từ “phương tiện” của tiếng Hán có nghĩa “tiện lợi, thuận lợi”, mà được mở rộng ý nhgĩa đến một cách uyển chuyển của “đi nhà vệ sinh”.
 ====ja.====