䀡碼源𧵑宣布越南獨立

{{Infobox document|document_name=宣布帝國越南獨立|image=The Dragon Spirit Flag in the stamp what was released on 11 March 1945, to notice the independence of Empire of Vietnam from French colonial Empire.jpg|image_size=222px|image_caption={{r|尖|Tem}}印形[[旗龍星]]和𡥵數「11·3·45」抵𢜠事件[[越南]]獨立。|date_created=10𣎃3、1945|date_ratified=11𣎃3、1945|location_of_document=[[書院國家法]]|writer={{r|[[横山 聖子]]|Yokoyama Seiko}}（撰草）<br>[[保大]]（記頒行）|signers=[[寳璽朝阮|印信]]和𡨸記𧵑[[皇帝]][[保大]]、[[𡨸記]]𧵑6位大臣[[院機密（化）|院機密]]|purpose=毀𠬃𤞦條約㐌記𠁹[[帝國殖民法]]和[[茹阮|南朝]]、成立[[帝國越南]]、公認𣘾𠻀領導[[東亞]]𧵑[[帝國日本]]。}}'''宣告越南獨立'''（Tuyên cáo Việt Nam độc lập）羅𠸛沒宣布由[[皇帝]][[保大]]頒行𣈜[[11𣎃3]]𢆥[[1945]]起頭政體[[帝國越南]]。<ref name="lcd2">[[Lê Công Định]], [http://www.bbc.co.uk/vietnamese/forum/2014/09/140901_ngay_doc_lap_nao_le_cong_dinh.shtml Ngày độc lập nào cho Việt Nam?], BBC, 1 tháng 9 năm 2014</ref>蹺𥯉、道諭尼宣布毀𠬃𤞦𦀾𦄾[[政治]]𠁹[[越南]]和[[帝國殖民法]]、毀𠬃{{r|[[和約甲申（1884）|和約朳詞訥]]|Hoà ước Patenôtre}}𢆥1884拱各協約認保護和辭𠬃主權恪㐌記貝法、公認𣘾𠻀領導塳[[東亞]]拱如權徵用𤞦財産在越南𧵑[[帝國日本]]。<ref name="tuanbaovannghetphcm.vn2">{{Chú thích web|url=http://tuanbaovannghetphcm.vn/ve-hai-ban-tuyen-ngon-doc-lap/|ngày truy cập=2016-08-23|tựa đề=Bản sao đã lưu trữ|archive-date=2016-08-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20160810182338/http://tuanbaovannghetphcm.vn/ve-hai-ban-tuyen-ngon-doc-lap/|url-status=dead}}</ref>伮迻𦤾事成立[[內閣陳仲金|政府帝國越南]]𠓨𣈜[[17𣎃4]]𢆥1945。<ref name="lcd2" />

𦤾欺日投降派同盟、首相[[陳仲金]]𠓨𣈜16𣎃8𢆥1945肯定仕保衛內閣帝國越南。𣈜18𣎃8拱𢆥、𤤰保大㐌㨳書朱各強國同盟（英、法、美、和中國）提議公認帝國越南羅政府代面𧵑越南。<ref name="lcd2" />雖然悉哿各幅書調空得回音、𤳸各渃塊同盟仕空公認不據[[政府補𥆾]]芇由[[帝國日本]]成立在各領土佔㨂。𦤾25𣎃8𢆥1945、𪚚高潮𧵑[[革命𣎃𠔭]]、保大㐌決定退位。<ref name="Stéphane Just 19792">Stéphane Just: A propos d'une possibilité théorique et de la lutte pour la dictature du prolétariat trên La Vérité" n°588 (Septembre 1979)</ref>

==歷史==
[[集信:Đế-quốc_Việt-Nam_tuyên-bố_độc-lập,_Dân_Báo.jpg|沛|𡮈|288x288px|詞《民報》關信帝國越南宣布獨立。]]
[[集信:Đế-quốc_Việt-Nam_tuyên-bố_độc-lập,_1945.jpg|𡮈|240x240px|日報《電信》在柴棍登信。]]
𣈜[[9𣎃3]]𢆥1945、欺情形[[戰爭太平洋]]變𢷮不利、法準備䠣軍同盟堵歩𠓨東洋、[[帝國日本]][[日倒政法在東洋|倒政]][[帝國殖民法|法]]、送監𡗉官職和削器械𧵑[[軍隊法]]在[[聯邦東洋|東洋]]。大使[[日]]在[[聯邦東洋|東洋]]羅{{r|[[松本俊一]]|Matsumoto Shunichi}}交朱代面法羅[[全權東洋]][[都督]]{{r|[[綾·沱俱]]|Jean Decoux}}[[最後通牒|最後書]]𢢊[[𠊛法]]沛執認無條件權指揮𧵑日𨕭𤞦方面。在[[化 (城庯)|化]]、[[大尉]]{{r|[[鐘保 昇]]|Kanebo Noburu}}通報朱[[皇帝]][[保大]]權力𧵑[[法]]㐌被類。<ref>Hà Thúc Ký. ''Sống còn với Dân tộc''. ?: Phương Nghi, 2009. tr 75</ref>拱朝向𥯉[[帝國日本]]妥順抓𠭤獨立朱[[越南]]𨕭名義。<ref name="dl">Vấn đề trao quyền độc lập và sự thất bại của thực dân Pháp ở Việt Nam, Trần Viết Nghĩa, Tạp chí Khoa học ĐHQGHN: Khoa học Xã hội và Nhân văn, Tập 31, Số 3 (2015) 37-47</ref>

𨍦局襲擊不㘈𠓨軍法𣈘9𣎃3𢆥1945、問題關重一對貝軍日羅維持平得「秩序和穩定」𢗖尋源供應物質在𡊲朱𧵆100.000𠔦日和抵防守。蹺報人民、中𣅶𥯉、部𣛠行政殖民𦓡日繼承自法㐌潵𣳮、為勢役立沒部𣛠該治本處撻𦋦如沒𢢊𠳨急迫和帝國越南𦋦𠁀𪚚背景𥯉。<ref name="nhandan">[http://www.nhandan.com.vn/mobile/_mobile_chinhtri/_mobile_binhluanphephan/item/25800102.html "Nhận thức lại" hay xuyên tạc và phủ nhận lịch sử ?], THIÊN PHƯƠNG, Báo Nhân dân, 13/03/2015</ref>

𤏬[[10𣎃3]]𢆥1945、𨕭唐𠫾𤜬、保大被沒算軍日𡨹吏和𣋚𨍦迻衛京城。<ref name="nhandan" />𣋚𨍦、𣈜11𣎃3𢆥1945、𤤰保大﨤𩈘顧問最高𧵑日羅大使{{r|[[横山 正幸]]|Yokoyama Masayuki}}在[[殿建中（皇城化）|殿建中]]抵記版宣告越南獨立。<ref name="tuanbaovannghetphcm.vn">{{Chú thích web|url=http://tuanbaovannghetphcm.vn/ve-hai-ban-tuyen-ngon-doc-lap/|ngày truy cập=2016-08-23|tựa đề=Bản sao đã lưu trữ|archive-date=2016-08-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20160810182338/http://tuanbaovannghetphcm.vn/ve-hai-ban-tuyen-ngon-doc-lap/|url-status=dead}}</ref><ref>Nguyễn Ngọc Phách. ''Chữ Nho và đời sống mới''. Melbourne: Hải Ngoại, 2004. Trang 525.</ref><ref>Hà Thúc Ký. ''Sống còn với Dân tộc, hồi ký chính trị''. ?:Phương Nghi, 2009. tr 83</ref>拱𠫾貝{{r|横山|Yokoyama}}羅總領事{{r|[[小長谷 明]]|Konagaya Akira}}和領事{{r|[[渡邊 泰造]]|Watanabe Taizo}}。<ref name="Dommen, Arthur 2001">Dommen, Arthur. ''The Indochinese Experience of the French and the Americans''. Bloomington, IN: Đại học Indiana Press, 2001. Trang 83</ref>版宣告固𡨸記𧵑𦒹位[[尚書]]𪚚[[院機密（化）|機密院]]羅[[范瓊]]、[[胡得愷]]、[[阮福膺䘗]]、[[裴鵬摶]]、[[陳青達]]和[[張如嵿]]。<ref>{{Chú thích web|url=http://www.vninfos.com/selection/histoire/1945.html|ngày truy cập=2014-09-08|tựa đề=The Formulation of the National Discourse in 1945 Vietnam|archive-date=2013-08-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20130802103700/http://www.vninfos.com/selection/histoire/1945.html}}</ref>蹺研究𧵑{{r|謁幽乙·西婁·烏埃|Edward Tayloe Wise}}、版宣告得正{{r|横山 正幸|Yokoyama Masayuki}}（{{r|横山 聖子|Yokoyama Seiko}}）撰草。<ref>{{chú thích sách|tác giả=Edward Tayloe Wise|tựa đề=Vietnam in turmoil : the Japanese coup, the OSS, and the August revolution in 1945|url=https://scholarship.richmond.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=2335&context=masters-theses|nơi=Virginia|nhà xuất bản=Đại học Richmond|năm=1991|isbn=|trang=42}}</ref>回記𧵑茹報[[男廷]]拱掿細越版宣告由𠊛日撰草。<ref>{{chú thích sách|tác giả=Nguyễn Kỳ Nam|lk tác giả=Nam Đình|tựa đề=Hồi ký 1925 - 1964, Tập II: 1945 - 1954|url=http://tusachtiengviet.com/images/file/IbT592QT1AgQAJ1j/hoi-ky-1925-1964-tap-2.pdf|nơi=Sài Gòn|nhà xuất bản=Nhựt báo Dân Chủ Mới|năm=1964|isbn=|trang=167|title=Bản sao đã lưu trữ|access-date=2022-04-12|archive-date=2017-09-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20170901202635/http://tusachtiengviet.com/images/file/IbT592QT1AgQAJ1j/hoi-ky-1925-1964-tap-2.pdf}}</ref>

𣈜[[12𣎃3]]𢆥1945、[[皇帝]][[保大]]吏﨤大使{{r|[[横山 正幸]]|Yokoyama Masayuki}}和抓朱翁版宣告。計自𣈜𣋚𨍦—[[13𣎃3]]𢆥1945、報界泣[[北圻]]、[[中圻]]、[[南圻]]同刷關信[[越南]]獨立。貝[[諭數1]]𦋦𣈜[[17𣎃3]]、皇帝標口號「民為貴」𫜵方針治國。翁解散內閣𦼨、各尚書同刷辭職。茹史學[[陳仲金]]得日本迻自牲軻逋𧿨衛化、得保大抓任務成立[[內閣陳仲金|內閣]]㵋、𧿨成首相頭先𧵑[[帝國越南]]。<ref name="dl" />

𨍦𥯉、𠓨𣈜[[18𣎃8]]𢆥1945、[[皇帝]][[保大]]固㨳書朱各強國同盟（英、法、美、和中國 ）提議公認𡋂獨立𧵑[[帝國越南]]<ref name="lcd">[[Lê Công Định]], [http://www.bbc.co.uk/vietnamese/forum/2014/09/140901_ngay_doc_lap_nao_le_cong_dinh.shtml Ngày độc lập nào cho Việt Nam?], BBC, 1 tháng 9 năm 2014</ref>雖然悉哿各幅書調被辭嚉𠭤𠳒、𤳸各渃塊同盟仕空公認不據政府芇由[[帝國日本]]成立在各領土佔㨂。<ref name="dl" />

==事控制𧵑日本==
將日{{r|土橋|Tsuchihashi}}、擬浪只勤越南獨立名義欣羅寔質、和政府㵋𧵑越南沛得日檢察㩫䊼。<ref>Masaya Shiraishi trích trong L Indochine française (Đông Dương thuộc Pháp) của Paul Isoart, Nhà xuất bản Presses Universitaires Françaises, 1982</ref>蹺作者{{r|[[丹尼㕭·𡱶間棋淋]]|Daniel Grandcléme}}、𣉐頭官大臣[[范瓊]]得指定𫜵權首相仍翁尼過親法、外𦋦翁𧡊𣦍「𡋂獨立」𧵑帝國越南固仍界限刻溪𥞖如回羣制度保護法：空得自主衛[[外交]]、空固[[軍隊]]、空固獨立財政... 由丕、軍日決定空補任范瓊和撰沒人物溫和欣和𧵆𡑭貝日本。𥯉羅茹史學[[陳仲金]]、當於{{r|牲軻逋|Singapore}}。茹𤤰保大得朱羅空固𣘾𠻀咦𪚚役指定尼。<ref>Bảo Đại, hay là những ngày cuối cùng của vương triều An Nam, Daniel Grandcléme. Nhà xuất bản Phụ nữ. Trang 184</ref>

㵋呈面澄𦊚𣎃、𣈜[[5𣎃8]]、同刷各成員內閣陳仲金吀解任：3部長辭職、部長[[武玉英]]𠅍為中{{r|砭|bom}}𧵑空軍美。各部長恪宣布不力、𤳸空體𫜵得役咦𠮩空得顧問最高日同意。翁[[陳仲金]]㐌故𠡚聯絡貝各人物急進仍調被卻辭共作、𦤾頭𣎃8時陳仲金拱戁志、訥𨉟被「增血壓」和空𦋦塊茹。<ref>{{Chú thích web|url=http://www.thanhnien.com.vn/van-hoa-nghe-thuat/nhung-ngay-lam-vua-cuoi-cung-cua-hoang-de-bao-dai-ky-2-thong-diep-gui-tuong-de-gaulle-604356.html|tiêu đề=Những ngày làm vua cuối cùng của hoàng đế Bảo Đại - Kỳ 2: Thông điệp gửi tướng De Gaulle|tác giả=|ngày=|ngày truy cập=30 tháng 9 năm 2015|nơi xuất bản=[[Thanh Niên (báo)|Thanh Niên Online]]|ngôn ngữ=}}</ref>

𣈜𠉞、多數各成立[[歷史]]調䁛帝國越南如沒政權補𥆾由[[帝國日本]]𥩯𢧚和空固寔權。<ref>Lebra, Joyce C. Japan's Greater East Asia Co-Prosperity Sphere in World War II: Selected Readings and Documents. New York: Oxford University Press, 1975, p. 157, 158, 160</ref>伮得攝終貝各[[政府補𥆾]]由日成立在各渃被戶佔㨂𪚚世戰次2如[[滿洲國]]、[[政權汪精衛|政府汪精衛]]、[[蒙疆]]、{{r|[[第二共和菲笠兵]]|Đệ nhị Cộng hoà Philipine}}... 各政權尼𨕭名義得獨立雙寔際空固𡗉權力、侯𣍊各政策關重調由[[陸軍帝國日本|力量軍管日]]決定。<ref>Lebra, Joyce C. Japan's Greater East Asia Co-Prosperity Sphere in World War II: Selected Readings and Documents. New York: Oxford University Press, 1975, trang 157, 158, 160</ref>蹺報《[[人民（報）|人民]]》、道諭尼𦋦𠁀由[[帝國日本|發蜇日]]㥃成立沒部𣛠該治本處𠢟日開托材源、服務朱需求戰爭𧵑軍隊日本。<ref name="nhandan2">[http://www.nhandan.com.vn/mobile/_mobile_chinhtri/_mobile_binhluanphephan/item/25800102.html "Nhận thức lại" hay xuyên tạc và phủ nhận lịch sử ?], THIÊN PHƯƠNG, Báo Nhân dân, 13/03/2015</ref>

當時、各詞報私人如《柴棍》、《電信》、《民報》於柴棍、《信㵋》、《中北主日》、《渃南》、《東發》於河內、《𣈜㵋》於海防、《團結》於榮、《青年》於南定調登排宣布熱誠擁護事宣布獨立𧵑越南。在化、政府發行半月刋《越南帝國公報》。<ref>Lý Đăng Thạnh. "Nền báo chí Việt Nam thời thuộc Pháp (1858-1945)". ''Lịch sử Việt Nam''. Tập 8.</ref>

曠4𠦳𠊛於榮𣈜14𣎃3和15𠦳𠊛於河東𣊿15𣎃3㐌參與表情𢜠越南獨立。<ref>[http://baochi.nlv.gov.vn/baochi/cgi-bin/baochi?a=d&d=RbD19450317.2.3 "Một cuộc biểu tình dân chúng Vinh để mừng cuộc độc lập của đế-quốc Việt Nam". ''Sài Gòn'' số 16879], 17 tháng 3 năm 1945.</ref><ref>[http://baochi.nlv.gov.vn/baochi/cgi-bin/baochi?a=d&d=WHfT19450317.2.9 "15.000 người dự cuộc biểu-tình ở Hà-Đông". ''Đông Phát'' số 5967], 17 tháng 3 năm 1945.</ref>主日𣈜18𣎃3、在園翁上、柴棍演𦋦局表情哿𤾓𠦳𠊛抵咹𢜠事獨立𧵑越南。<ref>"Một cuộc biểu tình chưa từng có trong khoảng ngót 100 năm nay để mừng Nước Tân Việt-Nam Độc-Lập tại sân vườn Ông Thượng ở Saigon" & "Dưới bóng quốc kỳ". [http://baochi.nlv.gov.vn/baochi/cgi-bin/baochi?a=d&d=RbD19450319 ''Sài Gòn'' số đặc biệt 16880], 19 tháng Ba năm 1945.</ref>拱𪚚𣈜18𣎃3、沒局表情𣗓曾固於太平演𦋦𪚚景熷𤇊鬧熱。<ref>[http://baochi.nlv.gov.vn/baochi/cgi-bin/baochi?a=d&d=WHfT19450321.2.1 "Một cuộc biểu-tình lớn ủng hộ nền độc-lập Việt-Nam". ''Đông Phát'' số 5970], 21 tháng 3 năm 1945.</ref>

==䀡添==
{{wikisource|宣布越南獨立}}{{Thể loại Commons|Vietnamese Declaration of Independence}}


[[Đế quốc Việt Nam]]

==參考==
<references></references>

==聯結外==

* [http://www.bbc.co.uk/vietnamese/forum/2014/09/140901_ngay_doc_lap_nao_le_cong_dinh.shtml Ngày độc lập nào cho Việt Nam ?]
* Lê Xuân Khoa, [https://archive.today/20140908034845/http://vanhoanghean.com.vn/van-hoa-va-doi-song27/cuoc-song-quanh-ta46/hue-nam-1945-va-chinh-phu-tran-trong-kim* Huế năm 1945 và chính phủ Trần Trọng Kim]
* Phạm Cao Dương, Về chính phủ của Bảo Đại và Trần Trọng Kim, phần 1; đăng lại tại: [http://nghiencuulichsu.com/2014/05/29/ve-chinh-phu-cua-bao-dai-va-tran-trong-kim/ Về chính phủ của Bảo Đại và Trần trọng Kim]
* [http://diendan.vtcgame.vn/showthread.php?1876276-Nhung-no-luc-cua-cuu-hoang-de-Bao-Dai Những nỗ lực của cựu hoàng Bảo Đại] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140908071445/http://diendan.vtcgame.vn/showthread.php?1876276-Nhung-no-luc-cua-cuu-hoang-de-Bao-Dai|date=2014-09-08}}
* {{chú thích sách|tác giả=Nguyễn Kỳ Nam|lk tác giả=Nam Đình|tựa đề=Hồi ký 1925 - 1964, Tập II: 1945 - 1954|url=http://tusachtiengviet.com/images/file/IbT592QT1AgQAJ1j/hoi-ky-1925-1964-tap-2.pdf|nơi=Sài Gòn|nhà xuất bản=Nhựt báo Dân Chủ Mới|năm=1964|isbn=|title=Bản sao đã lưu trữ|access-date=2022-04-12|archive-date=2017-09-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20170901202635/http://tusachtiengviet.com/images/file/IbT592QT1AgQAJ1j/hoi-ky-1925-1964-tap-2.pdf}}

{{Tuyên ngôn độc lập Việt Nam}} {{Chiến tranh Đông Dương}}