𨀈𬧐內容

恪別𡧲版𢯢𢷮𧵑「板㑄:Hộp thông tin tên tiếng Trung」

Uy-ki có thể chỉnh sửa bằng chữ Hán Nôm 威其固体整𢯢憑𡨸漢喃
n 1 翻版
 
(討論 | 㨂𢵰)
空固縿略𢯢𢷮
 
(空顯示4番版𧵑2𠊛用於𡧲)
𣳔18: 𣳔18:
}}
}}
}}
}}
{{#if:{{{hangul|}}}{{{hanja|}}}{{{kana|}}}{{{kanji|}}}{{{hiragana|}}}{{{kyujitai|}}}{{{shinjitai|}}}{{{tam|}}}{{{hin|}}}{{{san|}}}{{{pli|}}}{{{tgl|}}}{{{msa|}}}{{{mnc|}}}{{{mon|}}}{{{mong|}}}{{{por|}}}{{{rus|}}}{{{tha|}}}{{{tib|}}}{{{qn|}}}{{{uig|}}}{{{vie|}}}{{{hantu|}}}{{{chunom|}}}{{{hn|}}}{{{zha|}}}{{{dungan-xej|}}}{{{dungan|}}}{{{lang1|}}}{{{lang2|}}}{{{lang3|}}}{{{lang4|}}}{{{lang5|}}}{{{lang6|}}}{{{lang7|}}}{{{lang8|}}}{{{lang9|}}}{{{lang10|}}}{{{lang11<includeonly>|</includeonly>}}}|
{{#if:{{{hangul|}}}{{{hanja|}}}{{{假名|}}}{{{漢字|}}}{{{平假名|}}}{{{舊字體|}}}{{{新字體|}}}{{{tam|}}}{{{hin|}}}{{{san|}}}{{{pli|}}}{{{tgl|}}}{{{msa|}}}{{{mnc|}}}{{{mon|}}}{{{mong|}}}{{{por|}}}{{{rus|}}}{{{tha|}}}{{{tib|}}}{{{qn|}}}{{{uig|}}}{{{vie|}}}{{{hantu|}}}{{{chunom|}}}{{{hn|}}}{{{zha|}}}{{{dungan-xej|}}}{{{dungan|}}}{{{lang1|}}}{{{lang2|}}}{{{lang3|}}}{{{lang4|}}}{{{lang5|}}}{{{lang6|}}}{{{lang7|}}}{{{lang8|}}}{{{lang9|}}}{{{lang10|}}}{{{lang11<includeonly>|</includeonly>}}}|
{{#if:{{{c|}}}{{{t|}}}{{{s|}}}|
{{#if:{{{c|}}}{{{t|}}}{{{s|}}}|
! colspan=2 style="text-align: center; background-color: #b0c4de" {{!}} {{{name1|tên tiếng Trung}}}
! colspan=2 style="text-align: center; background-color: #b0c4de" {{!}} {{{name1|tên tiếng Trung}}}
𣳔25: 𣳔25:
}}
}}
{{#if:{{{c<includeonly>|</includeonly>}}}|
{{#if:{{{c<includeonly>|</includeonly>}}}|
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Tiếng Trung]]
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[㗂中]]
{{!}} style="width: 50%; font-size: 130%" {{!}} {{lang|zh-Hani| {{{c}}} }}
{{!}} style="width: 50%; font-size: 130%" {{!}} {{lang|zh-Hani| {{{c}}} }}
{{!}}-
{{!}}-
𣳔32: 𣳔32:
| #default=
| #default=
{{#if:{{{t<includeonly>|</includeonly>}}}|
{{#if:{{{t<includeonly>|</includeonly>}}}|
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Chữ Hán phồn thể|Phồn thể]]
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[𡨸漢繁體|繁體]]
{{!}} style="width: 50%; font-size: 130%" {{!}} {{lang|zh-Hant| {{{t}}} }}
{{!}} style="width: 50%; font-size: 130%" {{!}} {{lang|zh-Hant| {{{t}}} }}
}}
}}
{{!}}-
{{!}}-
{{#if:{{{s<includeonly>|</includeonly>}}}|
{{#if:{{{s<includeonly>|</includeonly>}}}|
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Chữ Hán giản thể|Giản thể]]
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[𡨸漢簡體|簡體]]
{{!}} style="width: 50%; font-size: 130%" {{!}} {{lang|zh-Hans| {{{s}}} }}
{{!}} style="width: 50%; font-size: 130%" {{!}} {{lang|zh-Hans| {{{s}}} }}
}}
}}
| st=
| st=
{{#if:{{{s<includeonly>|</includeonly>}}}|
{{#if:{{{s<includeonly>|</includeonly>}}}|
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Chữ Hán giản thể|Giản thể]]
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[𡨸漢簡體|簡體]]
{{!}} style="width: 50%; font-size: 130%" {{!}} {{lang|zh-Hans| {{{s}}} }}
{{!}} style="width: 50%; font-size: 130%" {{!}} {{lang|zh-Hans| {{{s}}} }}
{{!}}-
{{!}}-
{{#if:{{{t<includeonly>|</includeonly>}}}|
{{#if:{{{t<includeonly>|</includeonly>}}}|
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Chữ Hán phồn thể|Phồn thể]]
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[𡨸漢繁體|繁體]]
{{!}} style="width: 50%; font-size: 130%" {{!}} {{lang|zh-Hant| {{{t}}} }}
{{!}} style="width: 50%; font-size: 130%" {{!}} {{lang|zh-Hant| {{{t}}} }}
}}
}}
𣳔61: 𣳔61:
| jp=
| jp=
{{#if:{{{j<includeonly>|</includeonly>}}}|
{{#if:{{{j<includeonly>|</includeonly>}}}|
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Việt bính]] [[Tiếng Quảng Đông]]
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Việt bính]] [[㗂廣東]]
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{j}}}
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{j}}}
}}
}}
{{!}}-
{{!}}-
{{#if:{{{p<includeonly>|</includeonly>}}}|
{{#if:{{{p<includeonly>|</includeonly>}}}|
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Bính âm Hán ngữ]]
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[拼音漢語]]
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{p}}}
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{p}}}
}}
}}
| jyp=
| jyp=
{{#if:{{{j<includeonly>|</includeonly>}}}|
{{#if:{{{j<includeonly>|</includeonly>}}}|
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Việt bính]] [[tiếng Quảng Đông]]
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Việt bính]] [[㗂廣東]]
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{j}}}
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{j}}}
}}
}}
𣳔81: 𣳔81:
{{!}}-
{{!}}-
{{#if:{{{p<includeonly>|</includeonly>}}}|
{{#if:{{{p<includeonly>|</includeonly>}}}|
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Bính âm Hán ngữ]]
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[拼音漢語]]
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{p}}}
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{p}}}
}}
}}
| pj=
| pj=
{{#if:{{{p<includeonly>|</includeonly>}}}|
{{#if:{{{p<includeonly>|</includeonly>}}}|
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Bính âm Hán ngữ]]
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[拼音漢語]]
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{p}}}
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{p}}}
}}
}}
{{!}}-
{{!}}-
{{#if:{{{j<includeonly>|</includeonly>}}}|
{{#if:{{{j<includeonly>|</includeonly>}}}|
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Việt bính]] [[tiếng Quảng Đông]]
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Việt bính]] [[㗂廣東]]
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{j}}}
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{j}}}
}}
}}
| p=
| p=
{{#if:{{{p<includeonly>|</includeonly>}}}|
{{#if:{{{p<includeonly>|</includeonly>}}}|
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Bính âm Hán ngữ]]
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[拼音漢語]]
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{p}}}
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{p}}}
}}
}}
| j=
| j=
{{#if:{{{j<includeonly>|</includeonly>}}}|
{{#if:{{{j<includeonly>|</includeonly>}}}|
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Việt bính]] [[tiếng Quảng Đông]]
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Việt bính]] [[㗂廣東]]
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{j}}}
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{j}}}
}}
}}
𣳔111: 𣳔111:
| gan=
| gan=
{{#if:{{{gan<includeonly>|</includeonly>}}}|
{{#if:{{{gan<includeonly>|</includeonly>}}}|
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Tiếng Cám]]
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[㗂贛]]
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{gan}}}
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{gan}}}
}}
}}
| wuu=
| wuu=
{{#if:{{{wuu}}}|
{{#if:{{{wuu}}}|
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Tiếng Ngô]]
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[㗂吳]]
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{wuu}}}
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{wuu}}}
}}
}}
| hsn=
| hsn=
{{#if:{{{hsn<includeonly>|</includeonly>}}}|
{{#if:{{{hsn<includeonly>|</includeonly>}}}|
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Tiếng Tương]]
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[㗂湘]]
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{hsn}}}
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{hsn}}}
}}
}}
| poj=
| poj=
{{#if:{{{poj<includeonly>|</includeonly>}}}|
{{#if:{{{poj<includeonly>|</includeonly>}}}|
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Bạch thoại tự]]<br /> [[tiếng Phúc Kiến]]
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Bạch thoại tự]]<br /> [[㗂福建]]
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{poj}}}
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{poj}}}
}}
}}
𣳔146: 𣳔146:
| psic=
| psic=
{{#if:{{{p<includeonly>|</includeonly>}}}|
{{#if:{{{p<includeonly>|</includeonly>}}}|
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Bính âm Hán ngữ]]
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[拼音漢語]]
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{p}}}
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{p}}}
}}
}}
𣳔185: 𣳔185:
{{!}}-
{{!}}-
{{#if:{{{p<includeonly>|</includeonly>}}}|
{{#if:{{{p<includeonly>|</includeonly>}}}|
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} - [[Bính âm Hán ngữ|Bính âm Hán ngữ]]
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} - [[拼音漢語]]
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{p}}}
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{p}}}
}}
}}
𣳔215: 𣳔215:
{{!}}-
{{!}}-
{{#if:{{{gr<includeonly>|</includeonly>}}}|
{{#if:{{{gr<includeonly>|</includeonly>}}}|
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} - [[Quốc Ngữ La Mã Tự|Quốc ngữ La Mã tự]]
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} - [[國語羅馬字]]
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{gr}}}
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{gr}}}
}}
}}
𣳔1.012: 𣳔1.012:
{{!}}-
{{!}}-
{{#if:{{{vie<includeonly>|</includeonly>}}}|
{{#if:{{{vie<includeonly>|</includeonly>}}}|
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Tiếng Việt]]
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[㗂越]]
{{!}} {{lang|vi| {{{vie}}} }}
{{!}} {{lang|vi| {{{vie}}} }}
}}
}}
{{!}}-
{{!}}-
{{#if:{{{qn<includeonly>|</includeonly>}}}|
{{#if:{{{qn<includeonly>|</includeonly>}}}|
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Quốc ngữ]]
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[國語]]
{{!}} {{lang|vi| {{{qn}}} }}
{{!}} {{lang|vi| {{{qn}}} }}
}}
}}
{{!}}-
{{!}}-
{{#if:{{{hn<includeonly>|</includeonly>}}}|
{{#if:{{{hn<includeonly>|</includeonly>}}}|
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Hán tự|Hán]]-[[Chữ Nôm|Nôm]]
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[漢字|]]-[[𡨸喃|]]
{{!}} <span lang="vi-Hant" xml: lang="vi-Hant">{{{hn}}}</span>
{{!}} <span lang="vi-Hant" xml: lang="vi-Hant">{{{hn}}}</span>
}}
}}
{{!}}-
{{!}}-
{{#if:{{{chunom<includeonly>|</includeonly>}}}|
{{#if:{{{chunom<includeonly>|</includeonly>}}}|
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Chữ nôm]]
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[𡨸喃]]
{{!}} <span lang="vi-Hant" xml: lang="vi-Hant">{{{chunom}}}</span>
{{!}} <span lang="vi-Hant" xml: lang="vi-Hant">{{{chunom}}}</span>
}}
}}
{{!}}-
{{!}}-
{{#if:{{{hantu<includeonly>|</includeonly>}}}|
{{#if:{{{hantu<includeonly>|</includeonly>}}}|
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Hán tự]]
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[漢字]]
{{!}} <span lang="vi-Hant" xml: lang="vi-Hant">{{{hantu}}}</span>
{{!}} <span lang="vi-Hant" xml: lang="vi-Hant">{{{hantu}}}</span>
}}
}}
𣳔1.125: 𣳔1.125:
}}
}}
|-
|-
{{#if:{{{kanji|}}}{{{kana|}}}{{{hiragana|}}}{{{kyujitai|}}}{{{shinjitai<includeonly>|</includeonly>}}}|
{{#if:{{{漢字|}}}{{{假名|}}}{{{平假名|}}}{{{舊字體|}}}{{{shinjitai<includeonly>|</includeonly>}}}|
! colspan=2 style="text-align: center; background-color: #b0c4de" {{!}} Tên tiếng Nhật
! colspan=2 style="text-align: center; background-color: #b0c4de" {{!}} 𠸛㗂日
{{!}}-
{{!}}-
{{#if:{{{kanji<includeonly>|</includeonly>}}}|
{{#if:{{{漢字<includeonly>|</includeonly>}}}|
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Kanji]]
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[漢字]]
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{lang|ja| {{{kanji}}} }}
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{lang|ja| {{{漢字}}} }}
}}
}}
{{!}}-
{{!}}-
{{#if:{{{kana<includeonly>|</includeonly>}}}|
{{#if:{{{假名<includeonly>|</includeonly>}}}|
{{!}}style="width: 50%; {{!}} [[Kana]]
{{!}}style="width: 50%; {{!}} [[假名]]
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{lang|ja| {{{kana}}} }}
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{lang|ja| {{{假名}}} }}
}}
}}
{{!}}-
{{!}}-
{{#if:{{{hiragana<includeonly>|</includeonly>}}}|
{{#if:{{{平假名<includeonly>|</includeonly>}}}|
{{!}}style="width: 50%; {{!}} [[Hiragana]]
{{!}}style="width: 50%; {{!}} [[平假名]]
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{lang|ja| {{{hiragana}}} }}
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{lang|ja| {{{平假名}}} }}
}}
}}
{{!}}-
{{!}}-
{{#if:{{{kyujitai<includeonly>|</includeonly>}}}|
{{#if:{{{舊字體<includeonly>|</includeonly>}}}|
{{!}}style="width: 50%; {{!}} [[Kyūjitai]]
{{!}}style="width: 50%; {{!}} [[舊字體]]
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{lang|ja| {{{kyujitai}}} }}
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{lang|ja| {{{舊字體}}} }}
}}
}}
{{!}}-
{{!}}-
{{#if:{{{shinjitai<includeonly>|</includeonly>}}}|
{{#if:{{{新字體<includeonly>|</includeonly>}}}|
{{!}}style="width: 50%; {{!}} [[Shinjitai]]
{{!}}style="width: 50%; {{!}} [[新字體]]
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{lang|ja| {{{shinjitai}}} }}
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{lang|ja| {{{新字體}}} }}
}}
}}
{{!}}-
{{!}}-

版㵋一𣅶08:02、𣈜30𣎃7𢆥2025

{{{title}}}
[[file:{{{pic}}}|frameless]]
{{{piccap}}}
[[file:{{{pic2}}}|260px]]
{{{piccap2}}}
㗂中 {{{c}}}
繁體 {{{t}}}
簡體 {{{s}}}
chữ 'Phags-pa 板㑄:Phagspa
Nghĩa đen {{{l}}}
Tên tiếng Trung thay thế
Tiếng Trung {{{c2}}}
Phồn thể {{{t2}}}
Giản thể {{{s2}}}
Nghĩa đen * {{{l2}}}
Tên thay thế tiếng Trung thứ hai
Tiếng Trung {{{c3}}}
Phồn thể {{{t3}}}
Giản thể {{{s3}}}
Nghĩa đen * {{{l3}}}
Tên thay thế tiếng Trung thứ ba
Tiếng Trung {{{c4}}}
Phồn thể {{{t4}}}
Giản thể {{{s4}}}
Nghĩa đen * {{{l4}}}
Tên tiếng Miến Điện
Tiếng Miến Diện {{{my}}}
IPA {{{bi}}}
Tên tiếng Tạng
Tiếng Tạng {{{tib}}}
Tên tiếng Đông Can
Tiếng Đông Can {{{dungan}}}
Tiểu nhi kinh {{{dungan-xej}}}
Latinh hóa {{{dungan-latin}}}
Hán tự {{{dungan-han}}}
Tên tiếng Việt
㗂越 {{{vie}}}
國語 {{{qn}}}
- {{{hn}}}
𡨸喃 {{{chunom}}}
漢字 {{{hantu}}}
Tên tiếng Thái Lan
Tiếng Thái Lan {{{tha}}}
RTGS {{{rtgs}}}
Tên tiếng Choang
Tiếng Choang {{{zha}}}
Tên tiếng Triều Tiên
Hangul {{{hangul}}}
Hanja {{{hanja}}}
Nghĩa đen {{{lk}}}
Tên tiếng Mông Cổ
Chữ Kirin {{{mon}}}
Chữ Mông Cổ 板㑄:MongolUnicode
𠸛㗂日
漢字 {{{漢字}}}
假名 {{{假名}}}
平假名 {{{平假名}}}
舊字體 {{{舊字體}}}
新字體 {{{新字體}}}
Tên tiếng Mã Lai
Tiếng Mã Lai {{{msa}}}
Tên tiếng Indonesia
Tiếng Indonesia {{{ind}}}
Tên tiếng Filipino
Tiếng Tagalog {{{tgl}}}
Tên tiếng Uyghur
Tiếng Uyghur
{{{uig}}}
Tên tiếng Mãn
Tiếng Mãn {{{mnc}}}
Tên tiếng Tamil
Tiếng Tamil {{{tam}}}
Tên tiếng Hindi
Tiếng Hindi {{{hin}}}
Tên tiếng Phạn
Tiếng Phạn {{{san}}}
Tên tiếng Pali
Tiếng Pali {{{pli}}}
Tên tiếng Bồ Đào Nha
Tiếng Bồ Đào Nha {{{por}}}
Tên tiếng Nga
Tiếng Nga {{{rus}}}
Latinh hóa {{{rusr}}}
Tên tiếng {{{lang1}}}
{{{lang1}}} {{{lang1_content}}}
Tên tiếng {{{lang2}}}
{{{lang2}}} {{{lang2_content}}}
Tên tiếng {{{lang3}}}
{{{lang3}}} {{{lang3_content}}}
{{{footnote}}}
Hình tượng tài liệu 材料板㑄[]