恪別𡧲版𢯢𢷮𧵑「㗂日」
no edit summary
SaigonSarang (討論 | 㨂𢵰) 空固𥿂略𢯢𢷮 |
SaigonSarang (討論 | 㨂𢵰) 空固𥿂略𢯢𢷮 |
||
𣳔4: | 𣳔4: | ||
㗂日得曰𥪝事配合𠀧矯𡨸:{{ur|[[𡨸漢|漢字]]|kanji}}吧𠄩矯𡨸[[單音]]𩞝{{ur|[[平假名]]|hiragana}}吧單音亙{{ur|[[片假名]]|katakana}}。漢字用抵曰各詞漢(摱𧵑中國)或各詞𠊛日用𡨸漢抵體現𤑟義。平假名用抵記各詞㭲日吧各成素語法如助詞、助動詞、𡳪動詞、 性詞云云。片假名用抵翻音詞彙渃外、除㗂中吧詞彙𧵑𠬠數渃用𡨸漢恪。[[榜記字羅星]]{{ur|[[羅馬字]]|rōmaji}}拱得用𥪝㗂日現代、特別羅於𠸛吧表徵𧵑各公司、廣吿、眼號行貨、欺入㗂日𠓨𣛠併吧得𠰺於級小學仍只𣎏性試點。[[𡨸數亞拉|數亞拉]]遶矯方西得用抵記數、仍格曰數遶[[語系漢日]]拱𫇐普遍。 | 㗂日得曰𥪝事配合𠀧矯𡨸:{{ur|[[𡨸漢|漢字]]|kanji}}吧𠄩矯𡨸[[單音]]𩞝{{ur|[[平假名]]|hiragana}}吧單音亙{{ur|[[片假名]]|katakana}}。漢字用抵曰各詞漢(摱𧵑中國)或各詞𠊛日用𡨸漢抵體現𤑟義。平假名用抵記各詞㭲日吧各成素語法如助詞、助動詞、𡳪動詞、 性詞云云。片假名用抵翻音詞彙渃外、除㗂中吧詞彙𧵑𠬠數渃用𡨸漢恪。[[榜記字羅星]]{{ur|[[羅馬字]]|rōmaji}}拱得用𥪝㗂日現代、特別羅於𠸛吧表徵𧵑各公司、廣吿、眼號行貨、欺入㗂日𠓨𣛠併吧得𠰺於級小學仍只𣎏性試點。[[𡨸數亞拉|數亞拉]]遶矯方西得用抵記數、仍格曰數遶[[語系漢日]]拱𫇐普遍。 | ||
詞彙日𠹾影響𡘯𤳸仍詞摱自各言語恪。𠬠數量孔露各詞彙摱自[[㗂中國|㗂漢]]、或得造𠚢遶矯𧵑㗂漢、過階段 𠃣一1.500𢆥。自𡳳[[世紀19]]、㗂日㐌摱𠬠量詞彙當計自[[系言語印歐]]、主要羅[[㗂英]]。由䋦關係商賣特別𡧲日本吧[[荷蘭]]𠓨世紀次17、[[㗂荷蘭]]拱𣎏影響、𢭲仍詞如「{{lang|ja|ビール}} ''bīru''」(自''bier'';「[[𨡕]]」)吧「{{lang|ja|コーヒー}} ''kōhī''」(自''koffie'';「[[咖啡]]」)。 | |||
{{wikipedia|Tiếng Nhật}} | {{wikipedia|Tiếng Nhật}} |