|
|
| （空顯示7番版於𡧲𧵑共𠊛用） |
| 𣳔213： |
𣳔213： |
| *封嘲解放民族仕𦤾羅事必要。仍條件𠓨𡳳局世戰實事羅機會𡘯朱各渃屬地。 | | *封嘲解放民族仕𦤾羅事必要。仍條件𠓨𡳳局世戰實事羅機會𡘯朱各渃屬地。 |
|
| |
|
| Một vài cuộc xung đột đã trở thành chiến trường cho các cường quốc trong [[Chiến tranh Lạnh]]、thậm chí có nhiều cuộc đã xảy ra trước khi Chiến tranh Lạnh bắt đầu。Hai nước Anh và Pháp đã phải từ bỏ phần lớn các thuộc địa sau chiến tranh。[[Ấn Độ]] giành được độc lập từ Anh và [[Philippines]] giành độc lập từ Mỹ。Tại [[Bán đảo Đông Dương|Đông Dương]] và nhiều thuộc địa tại [[châu Phi]]、các lực lượng kháng chiến phải chiến đấu mới giành được độc lập.
| | 𠬠𠄽局冲突㐌𧿨成戰場朱各強國𥪝[[戰爭冷]]、甚至𣎏𡗉局㐌仕𠚢𠓀欺戰爭冷扒頭。𠄩渃英吧法㐌沛自𠬃分𡘯各屬地𡢐戰爭。[[印度]]爭得獨立自英吧菲律賓爭獨立自美。在[[東洋]]吧𡗉屬地在洲非、各力量抗戰沛戰鬥㵋爭得獨立。 |
|
| |
|
| Một quốc gia quan trọng đã xuất hiện là [[Israel]]。Sau cuộc thảm sát [[Holocaust]]、dân Do Thái trên thế giới rất khao khát có được một quốc gia riêng。Nhiều người Do Thái đã có kinh nghiệm chiến đấu trong chiến tranh là việc quan trọng mà quốc gia này luôn phải đương đầu để được độc lập và tồn tại.
| | 𠬠國家關重㐌出現羅[[猶太]]。𡢐局慘殺[[Holocaust]]、民猶太𨕭世界慄𫘶渴𣎏得𠬠國家𫁅。𡗉𠊛猶太㐌𣎏經驗戰鬥𥪝戰爭羅役關重𦓡國家呢㫻沛當頭底得獨立吧存在。 |
|
| |
|
| == 各渃參戰吧後果 == | | == 各渃參戰吧後果 == |
| 𣳔221： |
𣳔221： |
|
| |
|
| [[File:Douglas MacArthur signs formal surrender.jpg|nhỏ|250px|將美[[Douglas McArthur]] 寄認投降無條件𧵑[[日本|日]]]] | | [[File:Douglas MacArthur signs formal surrender.jpg|nhỏ|250px|將美[[Douglas McArthur]] 寄認投降無條件𧵑[[日本|日]]]] |
| Tất cả {{r|每|mọi}} quốc gia trên thế giới đều bị Chiến tranh thế giới thứ hai ảnh hưởng ít nhiều。Phần lớn đã tham chiến theo phía Đồng Minh hay phe Trục、và một số đã theo cả hai。Một số nước được thành lập vì chiến tranh、và một số không tồn tại được.
| | 畢哿{{r|每|mọi}}國家𨕭世界調備戰爭世界次𠄩影響𠃣𡗉。分𡘯㐌參戰遶𪰂同盟咍派躅、吧𠬠數㐌遶哿𠄩。𠬠數渃得成立爲戰爭、吧𠬠數空存在得。 |
|
| |
|
| Một số quốc gia tham chiến quan trọng nhất được liệt kê sau đây:
| | 𠬠數國家參戰關重一得列計𡢐低: |
|
| |
|
| * [[Đức Quốc Xã|Đức]]：Cường quốc chính của [[phe Trục]] tại [[châu Âu]]、chiến tranh bắt đầu khi Đức xâm lược [[Ba Lan]]、và chiến tranh chấm dứt tại chiến trường châu Âu sau khi Đức đầu hàng. | | *[[德]]：強國政𧵑[[派躅]]在[[洲歐]]、戰爭扒頭欺德侵略[[波蘭]]、吧戰爭枕𠞹在戰場洲歐𡢐欺德投降。 |
| * [[Pháp]]：Lực lượng chính của [[Khối Đồng Minh thời Chiến tranh thế giới thứ hai|Đồng Minh]] tại lục địa châu Âu、Pháp đã tuyên chiến với Đức sau việc xâm lược Ba Lan。Pháp không hăng hái trong việc tham chiến và không chống cự nổi lực lượng Đức sau khi bị xâm lược vào năm [[1940]]。Khi chính quyền Pháp đầu hàng nhục nhã、một chính quyền bù nhìn thân Đức được thành lập、nhưng một số thuộc địa của Pháp vẫn trung thành với lực lượng [[Pháp Tự do]] vốn đứng về phía Đồng minh. | | *[[法]]：力量正𧵑[[同盟]]在陸地洲歐、法㐌宣戰唄德𡢐役侵略波蘭。法空行𢲨𥪝役參戰吧空證據浽力量德𡢐欺被侵略𠓨𢆥[[1940]]。欺政權法投降溽訝、𠬠政權補𥆾身德得成立、仍𠬠數屬地𧵑法吻中誠唄力量[[法自由]]本等衛𪰂同盟。 |
| * [[Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland|Anh]]：Trong khi Anh không có khả năng sản xuất như Mỹ hay có nhân lực như Liên Xô、họ vẫn là một thành phần quan trọng trong việc chiến thắng của lực lượng Đồng Minh trên cả hai chiến trường. | | *[[英]]：𥪝欺英空𣎏可能産出如美咍𣎏人力如聯搊、戶吻羅𠬠成分關重𥪝役戰勝𧵑力量同盟𨕭哿𠄩戰場。 |
| * [[Ý]]：Một đồng minh của Đức vào ban đầu、Ý có rất nhiều 貪望 lãnh thổ。Họ chỉ tham chiến sau khi số phận của Pháp đã an bài。Nỗ lực chiếm [[Hy Lạp]] và [[Ai Cập]] thất bại、thêm vào đó nhiều thất bại hải quân tại vùng [[Địa Trung Hải]] đã cho thấy Ý không đủ chuẩn bị cho cuộc chiến tranh này。Ý không có một quân đội mạnh、trang bị yếu kém、tinh thần bạc nhược ngay cả khi chiến đấu trên lãnh thổ của mình.Sau khi bị quân Đồng Minh xâm chiếm、nước Ý phát xít bị sụp đổ、một chính quyền mới thành lập theo phía Đồng Minh và đánh lại đồng minh Đức của họ. | | *[[意]]：𠬠同盟𧵑德𠓨班頭、意𣎏慄𡗉貪望領土。戶指參戰𡢐欺數分𧵑法㐌安排。努力佔[[希臘]]吧[[埃及]]失敗、添𠓨妬𡗉失敗海軍在熢[[地中海]]㐌朱𧡊意空妬準備朱局戰爭呢。意空𣎏𠬠軍隊孟、裝備要劍、精神鉑弱𣦍哿欺戰鬥𨕭領土𧵑命。𡢐欺被軍同盟侵佔、渃意發𧋍被𨄴覩、𠬠政權㵋成立遶𪰂同盟吧打吏同盟德𧵑戶。 |
| * [[Liên Xô]]：Đã ký thỏa thuận không xâm lược với Đức và có hành động xâm lược [[Phần Lan]]。Tuy nhiên、sau khi Đức thình lình 進攻 vào năm [[1941]]、Liên Xô theo phía Đồng Minh。Liên Xô bị nhiều tổn thất trước quân đội Đức、nhưng cuối cùng cũng thay đổi chiều hướng và 佔㨂 [[Berlin]] để chiến thắng tại châu Âu。Chính tại mặt trận Xô - Đức、quân đội phe Trục đã phải gánh chịu những tổn thất to lớn nhất：theo số liệu gần đây thì tổng số quân Đức bị chết、bị thương hoặc bị bắt làm tù binh trong chiến tranh thế giới lần thứ hai là gần 14 triệu người、trong đó riêng ở mặt trận Xô - Đức là 11,3 triệu người、chưa kể hơn 1,2 triệu quân Nhật và đồng minh châu Á của Nhật bị Liên Xô tiêu diệt hoặc bắt giữ trong [[Chiến dịch Mãn Châu (1945)|Chiến dịch Mãn Châu]]. | | *[[聯搊]]：㐌寄綏順空侵略唄德吧𣎏行動侵略[[芬蘭]]。雖然、𡢐欺德盛令進攻𠓨𢆥1941、聯搊遶𪰂同盟。聯搊被𡗉損失𠓀軍隊德、仍𡳳共拱台𢷮朝向吧佔㨂[[柏林]]底戰勝在洲歐。正在𩈘陣搊-德、軍隊派躅㐌沛梗𠺥仍損失𡚢𡘯一：遶數料𧵆底時總數軍德被𣩂、被傷或被扒爫揪兵𥪝戰爭世界吝次𠄩羅𧵆14兆𠊛、𥪝妬𫁅𣄒𩈘陣搊-德羅11,3兆𠊛、𣗓計欣1,2兆軍日吧同盟洲亞𧵑日被聯搊消滅或扒𡨹𥪝[[戰役滿洲]]。 |
| * [[Đế quốc Nhật Bản|Nhật Bản]]：Một trong những cường quốc phe Trục、Nhật Bản có lý do tham chiến riêng。Do không đủ 財源、Nhật đã nỗ lực giành 財源 từ khu vực tây [[Thái Bình Dương]] và [[Đông Á]]。Nhưng họ không đủ tiềm lực để đánh quân Đồng Minh、và đã bị đẩy lùi và cuối cùng bị thả {{bom}} nguyên tử、cuối cùng Nhật Bản phải đầu hàng không điều kiện. | | *[[日本]]：𠬠𥪝仍強國派躅、日本𣎏理由參戰𫁅。由空妬財源、日㐌努力掙財源自區域西[[太平洋]]吧[[東亞]]。仍戶空妬潛力底打軍同盟、吧㐌被𢱜𤑭吧𡳳拱被且呠 原子、𡳳拱日本沛投降空條件。 |
| * [[Trung Quốc]]：Không còn nhận dạng là một quốc gia được nữa khi chiến tranh bắt đầu、Trung Quốc đã nhận lãnh đòn chủ nghĩa quân phiệt của Nhật trên một thập kỷ。Cả hai phía Quốc dân đảng、với sự ủng hộ của Hoa Kỳ、và phía Đảng Cộng sản、đã dùng cách đánh [[du kích]] để kháng cự chống Nhật. | | *[[中國]]：空群認樣羅𠬠國家得姅欺戰爭扒頭、中國㐌認領杶主義軍閥𧵑日𨕭𠬠十幾。哿𠄩𪰂國民黨、唄事擁护𧵑花旗、吧𪰂黨共産、㐌用格打[[猷擊]]底抗鐻𢶢日。 |
| * [[Hoa Kỳ]]：Đang phân vân về vấn đề tham chiến、Hoa Kỳ bị cuốn vào chiến tranh khi Nhật 進攻 bất ngờ và Đức tuyên chiến。Hoa Kỳ dùng khả năng kinh tế và công nghiệp an toàn để tiếp tế cho tất cả các nước Đồng Minh và đã tạo lực lượng và 維持 nỗ lực tại châu Âu và Thái Bình Dương。Hoa Kỳ cũng là nước tham gia trên nhiều mặt trận nhất và viện trợ nhiều nhất cho các nước Đồng Minh。Hoa Kỳ cũng là nước duy nhất tham chiến mà lãnh thổ và nền kinh tế hầu như không bị chiến tranh tàn phá và họ còn thu được lợi từ các hợp đồng bán vũ khí、nguyên liệu、lương thực... | | *[[花旗]]：當分雲衛問題參戰、花旗備卷𠓨戰爭欺日進攻不疑吧德宣戰。花旗用可能經濟吧工業安全底接濟朱畢哿各渃同盟吧㐌造力量吧維持努力在洲歐吧太平洋。花旗拱羅渃參加𨕭𡗉𩈘陣一吧援助𡗉一朱各渃同盟。花旗拱羅渃唯一參戰𦓡領土吧𪤍經濟候茹空備戰爭殘破吧戶群收得利自各合同半武器、元料、糧蝕。。。 |
| | *[[越南]]: 𡢐欺越南被日進攻吧佔㨂。𤲂事互助𧵑聯搊吧軍同盟、越南㐌進行𫘑𠬠活動反抗規無𡘯演𠚢𨕭哿渃𤲂事指揮𧵑主席[[胡志明]]吧大將[[武元甲]]、㐌𢷏日沛認失敗𥘀𪣮𣄒越南吧打敗全部力量150.000𧵑[[軍隊中華民國]]進𠓨[[北越]]解界[[軍隊帝國日本]]。 |
|
| |
|
| == {{r|縿𨄠|tóm tắt}} == | | == {{r|縿𨄠|tóm tắt}} == |
| 𣳔238： |
𣳔239： |
| [[File:Bird in Tank Gun Barrel - Prokhorovka - Russia.JPG|nhỏ|phải|300px|[[𪀄𪇨𪀊]]𥪝檂[[炮]]在[[Prokhorovka]] ([[俄]]、[[2008]])、表象朱數分矇氓𧵑事𤯩𠓀險和戰爭]] | | [[File:Bird in Tank Gun Barrel - Prokhorovka - Russia.JPG|nhỏ|phải|300px|[[𪀄𪇨𪀊]]𥪝檂[[炮]]在[[Prokhorovka]] ([[俄]]、[[2008]])、表象朱數分矇氓𧵑事𤯩𠓀險和戰爭]] |
|
| |
|
| Chiến tranh thế giới thứ hai là một cuộc xung đột vũ trang lớn nhất lịch sử。Không cuộc xung đột nào trước đó hay sau đó bao gồm số nước tham gia nhiều hơn、ảnh hưởng diện tích đất lớn hơn、hay giết nhiều mạng người và phá hoại nhiều hơn。Tuy nhiên、sự lớn lao của cuộc chiến này chỉ là một trong nhiều khía cạnh nổi bật nhất của nó。Một số khía cạnh khác đáng được chú ý là:
| | 戰爭世界次𠄩羅𠬠局冲突武裝𡘯一歷史。空局冲突芇𠓀妬咍𡢐妬包𪞍數渃參加𡗉欣、影響面辟坦𡘯欣、咍𪲽𡗉命𠊛吧破壞𡗉欣。雖然、事𡘯勞𧵑局戰呢指羅𠬠𥪝𡗉契竟浽弼一𧵑伮。𠬠數契竟恪當得注意羅: |
| | | *影響世界髏𨱽：候歇各國家㐌遶𪰂呢咍𪰂箕𥪝戰爭。𠬠數國家遶哿𠄩𪰂𠓨各時點恪膮。每陸地𣎏𠊛於、除[[南美]]、調𣎏陣戰。𣦍哿各渃中立拱被影響漊色𥪝戰爭吧𡢐戰爭。 |
| * Ảnh hưởng thế giới lâu dài：Hầu hết các quốc gia đã theo phía này hay phía kia trong chiến tranh。Một số quốc gia theo cả hai phía vào các thời điểm khác nhau。{{r|每|mọi}} lục địa có người ở、trừ [[Nam Mỹ]]、đều có trận chiến。Ngay cả các nước trung lập cũng bị ảnh hưởng sâu sắc trong chiến tranh và sau chiến tranh. | | *發展技術：𥪝𡗉領域技術、事進展慄𪬭𢶢爲戰場𣎏需求改進技術。演進呢𣎏慄𤑟𥪝𥪝各領域技術軍事、自[[𣛠𩙻]]𦤾車椇吧[[𣛠併]]。 |
| * Phát triển kỹ thuật：Trong nhiều lĩnh vực kỹ thuật、sự tiến triển rất nhanh chóng vì chiến trường có 需求 cải tiến kỹ thuật。Diễn tiến này có rất rõ trong trong các lĩnh vực kỹ thuật quân sự、từ [[máy bay]] đến xe cộ và [[máy tính]]. | | *[[呠原子]]：戰爭世界次𠄩㐌引𦤾𠬠局梗爭𡨌𠬠數渃底開柝能量原子吧發展[[武器籺仁]]。渃美勝局𥪝梗爭呢吧㐌使用武器原子吝頭先𨕭世界底造𠚢優勢𥪝役分𢺺世界𡢐戰爭。 |
| * [[Vũ khí 籺仁|Bom nguyên tử]]：Chiến tranh thế giới thứ hai đã dẫn đến một cuộc cạnh tranh giữa một số nước để khai thác [[năng lượng 籺仁|năng lượng nguyên tử]] và phát triển [[vũ khí 籺仁]]。Nước [[Hoa Kỳ|Mỹ]] thắng cuộc trong cạnh tranh này và đã sử dụng vũ khí nguyên tử lần đầu tiên trên thế giới để tạo ra ưu thế trong việc phân chia thế giới sau chiến tranh. | | *[[戰爭總力]]：戰爭呢㐌演𠚢遶各式戰爭總力茹世戰 I (''strategic warfare'') <ref>vi.wikipedia：Chiến tranh thế giới I</ref>。戰爭呢空仍指羅底打敗軍敵吧𢺺割物質、𦓡群沛進攻躺𠓨各區域𠊛於吧工業底破毀可能産出吧意志𧵑敵。 |
| * [[Chiến tranh toàn diện|Chiến tranh tổng lực]]：Chiến tranh này đã diễn ra theo cách thức chiến tranh tổng lực như Thế chiến I (''strategic warfare'') <ref>vi.wikipedia：Chiến tranh thế giới I</ref>。Chiến tranh này không những chỉ là để đánh bại quân địch và chia cắt vật chất、mà còn phải 進攻 thẳng vào các khu vực người ở và công nghiệp để phá hủy khả năng sản xuất và ý chí của địch. | | *抗鐻𧵑𠊛民：戰爭猷擊空沛㵋、仍𥪝候歇仍渃被軍敵 (特别羅[[德]]吧[[日]]) 佔𡨹、𡗉局浽𧿆抗戰㐌弩𠚢。默𠶢各封嘲呢常空自解放得坦渃、戶拱㐌爫軍佔㨂沛𪡱損工飭、吧領土空包𣇞被佔𡨹全部。役呢㐌證鳴哴、役征復吧擂𢫃𠬠民族對逆凭武力羅𠬠𡀯空易𢬥。 |
| * Kháng cự của người dân：[[Chiến tranh du kích]] không phải mới、nhưng trong hầu hết những nước bị quân địch (đặc biệt là [[Đức]] và [[Nhật Bản|Nhật]]) chiếm giữ、nhiều cuộc nổi dậy kháng chiến đã nổ ra。Mặc dù các phong trào này thường không tự giải phóng được đất nước、họ cũng đã làm quân 佔㨂 phải hao tổn công sức、và lãnh thổ không bao giờ bị chiếm giữ toàn bộ。Việc này đã chứng minh rằng、việc chinh phục và lôi kéo một dân tộc đối nghịch bằng vũ lực là một chuyện không dễ dàng. | |
|
| |
|
| == 註釋 == | | == 註釋 == |
